Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 338

Tema: Los diez mandamientos (The Ten Commandments, 1956, Cecil B. DeMille)

Ver modo hilado

  1. #11
    Chimera
    Invitado

    Predeterminado Re: Los diez mandamientos (The Ten Commandments, 1956, Cecil B. DeMille)

    Tanto en Amazon Francia como en https://www.dvdfr.com/dvd/f300704-di...andements.html

    Indican dos peculiaridades:

    El doblaje portugués y el doblaje español.

    Sabemos que el UHD de EEUU contiene inglés, francés y alemán por el BDinfo citado. El problema es que no existe doblaje francés québecois (http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=16...+commandements) y eso me hace pensar que el UHD de EEUU lleva el doblaje parisiense.

    Ahora bien, en las fichas francesas no indican alemán, pueden que sea una autoría propia en la que hayan quitado el alemán para dejar espacio a otros doblajes...

    EDITO: FNAC.fr solo indica inglés y francés en audios y subtítulos: https://www.fnac.com/a15644069/Les-d...omnsearchpos=1

    Puede que todo esté incompleto y falten idiomas.

    FIN ESPECULACIONES:
    https://4k-ultra-hd.fr/film/les-dix-commandements

    Esta web francesa detalla un análisis con los idiomas y subtítulos.

    Inglés, francés y alemán.
    Última edición por Chimera; 25/03/2021 a las 19:54
    Nomenclatus y Ponyo_11 han agradecido esto.

+ Responder tema

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins