Tema: Los diez mandamientos (The Ten Commandments, 1956, Cecil B. DeMille)

Y más simple de lo que imaginamos. El problema es que la cuestión no es el trabajo mecánico de crear la autoría. Para eso, las herramientas profesionales son muy efectivas y requieren muy poca intervención. Además de que los trabajos necesarios los hace gente que, como cada uno en lo nuestro, dominan el proceso.

El problema son los que toman las decisiones, que lo hacen mirando estrictamente los números. Si hay que invertir 1 para ganar 2, ya no sale a cuenta. La ganancia debe ser significativa al final de cada balance (en una proporción de 10, 50, o 1000... dependiendo del momento), si no, es más barato ahorrar ese 1.

Iniciado por repopo

Y más simple de lo que imaginamos. El problema es que la cuestión no es el trabajo mecánico de crear la autoría. Para eso, las herramientas profesionales son muy efectivas y requieren muy poca intervención. Además de que los trabajos necesarios los hace gente que, como cada uno en lo nuestro, dominan el proceso.

El problema son los que toman las decisiones, que lo hacen mirando estrictamente los números. Si hay que invertir 1 para ganar 2, ya no sale a cuenta. La ganancia debe ser significativa al final de cada balance (en una proporción de 10, 50, o 1000... dependiendo del momento), si no, es más barato ahorrar ese 1.

Sin duda es una cuestión monetaria.
Yo no soy pescador, pero echaría mis redes a un banco de peces de 1000 ejemplares, no a uno de 100. Si lo echo a uno de 100 mi red igual pesca 20. En uno de 1000, puede que 200.
El español nativamente es la segunda lengua más hablada del mundo, por detras del chino mandarín.
Si combinamos entre nativo y no, se queda cuarta, por detras de inglés, chino e hindú.
Un banco de peces muy grande diría yo.

Aún no me puedo creer que esta película no disponga de unos subtítulos latinos en ninguna de sus ediciones. Con las buenas nuevas tan increíbles que hemos tenido este año, lo vamos a acabar con otra muy increíble también pero para mal.

Este titulo, junto a collateral y el principe de ....solo salieron con aleman, ingles y un frances. Divisa presiono y paramount fue claro no va a hacer un disco para meter solo un idioma. Asi que dificilmente la veamos. Es el mismo disco que yo compre hace tiempo, y se ve muy bien

Iniciado por BárbaraMinerva

Aún no me puedo creer que esta película no disponga de unos subtítulos latinos en ninguna de sus ediciones. Con las buenas nuevas tan increíbles que hemos tenido este año, lo vamos a acabar con otra muy increíble también pero para mal.

Y ahí está mi principal queja Barbie. Unos simples subs en español latino.
Para más de 450 millones de personas.

Tuvimos mala suerte con unos títulos que nos pillaron en plena transicion de Paramount por aquí, entre que buscaron distribuidora por aquí y que la cosa ya estaba preparandose antes de todo este rollo, pues... hemos salido muy desafortunados con el tema. Podemos darnos con un canto en los dientes al menos que se edita lo nuevo.

Iniciado por Ponyo_11

Tuvimos mala suerte con unos títulos que nos pillaron en plena transicion de Paramount por aquí, entre que buscaron distribuidora por aquí y que la cosa ya estaba preparandose antes de todo este rollo, pues... hemos salido muy desafortunados con el tema. Podemos darnos con un canto en los dientes al menos que se edita lo nuevo.

Poco tuvo que ver el cambio de distribuidora. En italia tampoco salio, y con solo un frances. Tampoco mas idiomas japones... fue algo raro la verdad

Si se ve que a esta gente le gusta editar un disco con selectos idiomas casi siempre y una vez que por razón x les faltan esos idiomas.. que se jodan esos países que no habrá autoría propia para ellos.

Iniciado por varo

Poco tuvo que ver el cambio de distribuidora. En italia tampoco salio, y con solo un frances. Tampoco mas idiomas japones... fue algo raro la verdad

En Italia también cambiaron de distribución, ahora la lleva Koch. Pero bueno en Italia Y UK hubo cambios también y si salió.