He mirado varias reviews de la edición 4K USA y en ninguna mencionan que allí se haya cortado nada; es más, todas inciden en que se ha usado el mismo master que se utilizó para elaborar la última edición en Blu ray, que estaba completo, con la introducción de De Mille y con la obertura y el intermedio.

En la review de DVDTalk incluso puede leerse esto: At nearly four hours in length, including (mind you) an overture, introduction scene, and intermission with 5-minutes of music, The Ten Commandments is a grand piece of work.

(https://www.dvdtalk.com/reviews/review/74764)

Así que las amputaciones para la edición en España resultarían absolutamente incomprensibles y reprobables.