Tema: Los diez mandamientos (The Ten Commandments, 1956, Cecil B. DeMille)

Iniciado por Ponyo_11

Mas que nada porque un DTS-HD MA 2.0 Mono pesa menos que un 5.1, como mucho cada audio puede pesar, que, como mucho 1 GB y pico cada uno?

No lo se exactamente. Pero si fuera esa la razón me quedo con el metraje y con DD 1.0.

Iniciado por Twist

En mi opinión, no. En la edición USA (y creo que también en la francesa y alemana) los doblajes están en mono, tal como eran originalmente, y no creo que haya generado malestar ni protestas.

Por ejemplo, en https://www.hdnumerique.com/dossiers...andements.html puede leerse: La VF, présentée en mono d'origine, reste inchangée (Dolby Digital, 224 kbps).

No sé por qué se ha decidido usar DTS-MA en otros doblajes, pero no creo que fuese imperativo, y menos si eso supone eliminar parte de la película. De todos modos, dudo que la razón para cortar haya sido la falta de sitio en el disco por el audio DTS.

Por supuesto que no era imperativo.

Entre otras cosas porque no creo que hayan ganado nada de calidad utilizando ese códec, la fuente original es la que es.

Meter 3 audios DTS HD estéreo (aunque indique mono, tienen dos canales), para una película de 220 minutos, a 1509 kbps, vienen a suponer entre los 3 unos 7.5gb.

Esos mismos 3 audios, en ac3 a 224 kbps, es 1gb pelado.

Solo recuerdo dos compañías utilizando un 1.0 para mono, en lugar del habitual 2.0: Warner y Fox. Y no siempre lo han hecho así. Lo más normal es que utilicen un 2.0. Y en Fox recuerdo que para el 1.0 (el de La Princesa Prometida) utilizó un DTS-HD MA en lugar del habitual DTS. Desconozco el motivo.

Pues ya la he probado y, efectivamente, han suprimido el contenido previo al inicio de la película

Iniciado por Peter Browning

Comprobarlo bien, no sea que con tanto recorte los 10 mandamientos los hayan dejado en 9.

Ahora en serio, muy lamentable lo que han hecho. Compra que me ahorro.

De hecho, los mandamientos eran 15 o 20, lo que ocurrió es que a Moisés se le cayeron un par de tablillas cuando iba a presentarlas a la afición, y se quedaron en 10 sólo. Hay una peli en la que se cuenta con detalle este simpático y verídico episodio bíblico. La moraleja es evidente: no hay que hacer senderismo con sandalias, que es fácil dar un tropezón.

Por cierto, no estamos valorando bien el tema, creo. Tenemos que congratularnos de tener una edición especial para nosotros, los italianos, los vikingos y los chinos. En el resto del mundo a joderse con la musiquita y la intro del pesao ese, a perder el tiempo viendo esas mierdas de relleno. Y nosotros, que vamos tan mal de tiempo, pues a disfrutar; ganamos 11 minutos de vida. Sepamos apreciarlo!!


P.D.: Poco nos pasa. Es una tomadura de pelo detrás de otra. Tomaduras de pelo de a 5.000 pesetas cada una. Pero bueno, nos falta tiempo, pero nos sobran perras.

Por favor... id confirmando todos según probéis el disco 4K, no sea que alguno no esté mutilado...

Iniciado por edumix

Por favor... id confirmando todos según probéis el disco 4K, no sea que alguno no esté mutilado...

Hablaríamos de un milagro entonces ?

Iniciado por PadreKarras

De hecho, los mandamientos eran 15 o 20, lo que ocurrió es que a Moisés se le cayeron un par de tablillas cuando iba a presentarlas a la afición, y se quedaron en 10 sólo. Hay una peli en la que se cuenta con detalle este simpático y verídico episodio bíblico. La moraleja es evidente: no hay que hacer senderismo con sandalias, que es fácil dar un tropezón.

Si, en "La loca Historia del Mundo", de Mel Brooks. Genial.

Iniciado por edumix

Por favor... id confirmando todos según probéis el disco 4K, no sea que alguno no esté mutilado...

Y si el disco lo permite también probaría, al principio, a escoger un país distinto a España (o sea, Italia, China o Vikingland), no sea que escogiendo otro país si salga todo. Esto no me extrañaría, y que solo falte para España, toda vez que todas la editoras del mundo tienen muy asumido que somos gilipuertas.

Pues vaya chapuza, se ha respetado el montaje íntegro en DVD, y Bluray y ahora en 4k nos vienen con esto.....

Iniciado por PadreKarras

Y si el disco lo permite también probaría, al principio, a escoger un país distinto a España (o sea, Italia, China o Vikingland), no sea que escogiendo otro país si salga todo. Esto no me extrañaría, y que solo falte para España, toda vez que todas la editoras del mundo tienen muy asumido que somos gilipuertas.

No, no es el caso.

Solo hay un corte de la película en el disco.

Seguro que al no contarse con el doblaje en alguno de esos países con los que compartimos, que habrán decido eliminar la parte preliminar del contenido aunque la película sí que esté íntegra. Han ido a lo fácil.

O alguien duda que si la edición fuera exclusiva para nuestro país no se hubiera respetado la integridad completa del contenido?

Sera por los chinos entonces.
El BD ya llevaba italiano.

Tal cuál...

Iniciado por deportista

Seguro que al no contarse con el doblaje en alguno de esos países con los que compartimos, que habrán decido eliminar la parte preliminar del contenido aunque la película sí que esté íntegra. Han ido a lo fácil.

O alguien duda que si la edición fuera exclusiva para nuestro país no se hubiera respetado la integridad completa del contenido?

Me parecería un tanto extraño que la ausencia de doblaje de un fragmento en un país determine la eliminación de ese metraje en todos los que compartan edición. Y, aún en ese caso, no explicaría la eliminación de la Obertura, el Entreacto y la Exit Music. De hecho, no se habrían eliminado en las anteriores ediciones en Blu ray (Japón incluido), como puede verse en DVDCompare:

CUTS:
Blu-ray ALL America- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL America- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL America- Warner Home Video - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Limited Edition America- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Limited Edition America- Warner Home Video - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL JB Hi-Fi Exclusive Australia- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48) and Part 2 (95:49).
Blu-ray ALL France- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Germany- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Holland- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Italy- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Japan- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Scandinavia- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Spain- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL United Kingdom- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49) with intermission.
Blu-ray ALL United Kingdom- Warner Home Video - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.

(Fuente: https://www.dvdcompare.net/compariso....php?fid=18495)

Lo peor de todo es que parece que nos conformamos con que nos la metan doblada y seguimos adelante.
Aún recuerdo la que se lió con West Side Story y el tema era mucho menor.
Será que nos estamos aburguesando.
Yo con todo mi dolor me quedo con el blu-ray y si en un futuro arreglan semejante despropósito, que cuenten con mi dinero.

Eso sí, igual se dan cuenta de que todo eso “sobra” y lo ponen de moda con futuros lanzamientos como Ben-Hur o Lo que el Viento se Llevó. Quizás James Cameron estaría de acuerdo.

Iniciado por BodySnatcher

Tal cuál...

Iniciado por HanSolo

Yo con todo mi dolor me quedo con el blu-ray y si en un futuro arreglan semejante despropósito, que cuenten con mi dinero.

Sabes que fuera de España, en USA, UK, y otros países con los que no compartimos disco, si está entera, ¿verdad?

Iniciado por Ponyo_11

Sabes que fuera de España, en USA, UK, y otros países con los que no compartimos disco, si está entera, ¿verdad?

Probablemente le interesen como mínimo unos subtítulos. Como a casi todos en España.

Iniciado por Ponyo_11

Sabes que fuera de España, en USA, UK, y otros países con los que no compartimos disco, si está entera, ¿verdad?

Sí, lo sé pero me interesan al menos los subtítulos en nuestro idioma para que todo el mundo en casa hubiera podido disfrutarla.
Justamente eso lo hace aún más hiriente, que ya salió en su momento sin mutilar.

Iniciado por jmac1972

Probablemente le interesen como mínimo unos subtítulos. Como a casi todos en España

Me parece bien, yo lo entiendo, a mí me pasaba igual, yo, si la edición no fuera mutilada, la habría comprado mas tarde solo por tener el doblaje en disco, a pesar de tener la edición UK y valerme con ella.

Pero yo justamente lo he preguntado porque de la manera que lo ha dicho, casi parece que no hubiera alternativa. Que conste que no iba por el tipico discurso de VOSE vs doblaje.. voy a decir yo, que veo VOSE y doblaje..

Este problema no afecta al mercado que realmente importa, ese ya tiene su disco completo desde hace años.

Nosotros dependemos de que a algún encorbatado (yanqui, por supuesto) le parezca bien arreglarlo. Si es que llegan a tener noticia de que este problema existe.

Así que, gente, estamos jo**dos.

Pero creo que más que el qué sería interesante saber el por qué.

Yo apuesto por una menor compresión y así mejor calidad en imagen o por falta de espacio para meter más idiomas y mantener la calidad de la imagen al menos en la película.

Iniciado por Twist

Me parecería un tanto extraño que la ausencia de doblaje de un fragmento en un país determine la eliminación de ese metraje en todos los que compartan edición. Y, aún en ese caso, no explicaría la eliminación de la Obertura, el Entreacto y la Exit Music. De hecho, no se habrían eliminado en las anteriores ediciones en Blu ray (Japón incluido), como puede verse en DVDCompare:

CUTS:
Blu-ray ALL America- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL America- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL America- Warner Home Video - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Limited Edition America- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Limited Edition America- Warner Home Video - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL JB Hi-Fi Exclusive Australia- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48) and Part 2 (95:49).
Blu-ray ALL France- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Germany- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Holland- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Italy- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Japan- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Scandinavia- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL Spain- Paramount Home Entertainment - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.
Blu-ray ALL United Kingdom- Paramount Home Entertainment - No Cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49) with intermission.
Blu-ray ALL United Kingdom- Warner Home Video - No cuts - Part 1 (135:48), Part 2 (95:49), with intermission.

(Fuente: https://www.dvdcompare.net/compariso....php?fid=18495)

Los tiempos cambian…