Tema: Los diez mandamientos (The Ten Commandments, 1956, Cecil B. DeMille)

Iniciado por Ponyo_11

Me parece bien, yo lo entiendo, a mí me pasaba igual, yo, si la edición no fuera mutilada, la habría comprado mas tarde solo por tener el doblaje en disco, a pesar de tener la edición UK y valerme con ella.

Pero yo justamente lo he preguntado porque de la manera que lo ha dicho, casi parece que no hubiera alternativa. Que conste que no iba por el tipico discurso de VOSE vs doblaje.. voy a decir yo, que veo VOSE y doblaje..

El problema está en que independientemente de idiomas pasemos o no por el aro.
Yo tengo pelis sin subs en español pero porque las veo yo solo.
Este no es el caso, así que ese dinero lo invierto en otra cosa porque algo como lo que han hecho con esta peli, por muy bien que se vea, me parece inaceptable.

Iniciado por akiru

Pero creo que más que el qué sería interesante saber el por qué.

Yo apuesto por una menor compresión y así mejor calidad en imagen o por falta de espacio para meter más idiomas y mantener la calidad de la imagen al menos en la película.

Yo explicación lógica no le veo ninguna.
Si es por el espacio eso se resuelve con los doblajes en Dolby. Y mas barato que una nueva autoría de video.

Si es por el espacio comprimen un poco más y arreando, que dicho sea de paso nadie lo iba a notar ni con una lupa pegando su ojo la pantalla.

Vamos a ver. Si por ahí hay debates sobre si hay o no diferencias entre streaming y UHD físico, como para plantearse si alguien iba a notar alguna pérdida por comprimir la información del disco un pelín más. Y aquí estamos hablando de unos minutos de vídeo completamente estático, sin movimiento ni elementos en pantalla que hagan sufrir a los codecs de compresión de vídeo. Absurdo, vamos. Han recortado por el doblaje, está más claro que el agua.

Entiendo el mosqueo que tenéis, pero sinceramente, yo prefiero que hayan optado por eliminar esas partes, pues nunca las veo, adelanto hasta que comience la peli. Ojalá el 4K entré en el Black Friday, pues entonces caerá sí o sí.

P.D: A ver si se animan y hacen lo mismo con Ben-Hur y podemos disfrutar de la peli sin partir en dos.

Iniciado por ChuacheFan

Entiendo el mosqueo que tenéis, pero sinceramente, yo prefiero que hayan optado por eliminar esas partes, pues nunca las veo, adelanto hasta que comience la peli.

Yo, en cambio, prefiero que incluyan todo y me dejen decidir en cada caso qué me salto y qué no.