Los lanzamientos en Francia, Italia y Alemania de las latas 4K de las películas de Laika (de Coraline a Kubo) se han retrasado en esos países hasta 2025, para enero/febrero (depende del país), pero en UK se ha mantenido la fecha y Coraline ya ha salido. La lata es idéntica a la de Shout, y hasta el diseño de la contraportada en papel, solo quitando la mención de Shout y añadiendo los logos de All the Anime y Plaion Pictures.

Ahora he caído en por qué salen las películas en todos estos países casi de forma conjunta; y es que All the Anime, que está en UK, fue adquirida hace poco por Plaion Pictures (que está en Alemania); y Plaion Pictures opera en Italia y Alemania. Eso explca todo.

El caso es que, según su nota de prensa, Plaion/All the Anime también tienen los derechos en España de estas películas, a través de Plaion (a pesar de que Plaion Pictures no existe en España, solo su división de videojuegos)

Each title will be available on both 4K UHD & Blu-ray Limited Edition Steelbook (limited to 2,000 copies each across all retailers), as well as Standard Edition Blu-ray. Pre-orders are open now in the United Kingdom, Ireland and France, and will also be available in Italy, Germany, Benelux, Spain, and Portugal through PLAION PICTURES.
La conclusión es que, aunque falta confirmación con disco en mano, viendo el caso de Arcane, es muy probable que los discos de Laika de @Anime/Plaion contengan castellano. Lo triste de toda esta situación es, mira que tiene que estar el mercado jodido que no se haya interesado ninguna distribuidora/editora local a traer estas ediciones de Arcane/Laika, cuando el disco ya tiene castellano y solo tienen que distribuir lo que les da Plaion/@Anime.

¿Se interesará alguna editora española en sacar esto en España? Me parece bastante jodido que ni Arcane ni las de Laika se vayan a editar en España teniendo discos ya hechos y unas buenas ediciones.