Versión para imprimir
Shout! Factory, distribuidora americana que obstenta los derechos de distribución de las pelis de Laika, ha anunciado que el 13 de diciembre saldrá en USA la película de Coraline, en 4K UHD+BD, en Dolby Vision/HDR10 y Dolby Atmos.
https://highdefdiscnews.com/wp-conte..._4k_tilted.jpg
Fuente
Me parece una tremenda noticia que salgan las pelis de Laika en 4K UHD, encima con Atmos y Dolby Vision. ¿Qué mas se puede pedir? Y el steelbook, me gusta mucho el arte.. le pega un huevo a Laika.
Ahora.. vamos a hablar de la mala noticia: no esperemos castellano, ni ahora ni nunca. La mala noticia de que Laika no siguiese con Focus/Universal es justamente eso, ahora la distribución de las pelis de Laika dependerá de locales de cada país. Y aquí.. pues.. ya sabéis. No vamos a tener esa suerte. :/ Yo personalmente.. me alegro que Laika ahora coja más del pastel y las pelis sean suyas totalmente, pero con Universal había mas disponibilidad en el mundo... con Universal, tendriamos castellano.
Pero bueno, la añadiremos a la lista de deseos y haremos un esfuerzo.
Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Pero tendrá al menos subtítulos en latino neutro?
No lo sabemos todavía. Pero es posible que sí, el Blu-ray de Shout! del año pasado tenía Español Latino en audio y subtítulos, es posible que este UHD también, pero habrá que esperar a confirmación.Cita:
Iniciado por Fredy Urbano
Una pena, sí. De haber salido con castellano, me hubiera comprado las 5 pelis de Laika en UHD. Me encantan
De momento solo salen las dos primeras. Imagino llegarán las otras el año que vieneCita:
Iniciado por Lobram
Ya se pueden reservar en Amazon las ediciones steelbook y sencilla de Los Mundos de Coraline en 4K, de USA.
Confirmado según contraportada que tanto el UHD como el Blu-ray llevarán español (latino) en audio y subtítulos. No está confirmado si los discos tendrán bloqueo de región. El UHD seguramente no.
El steelbook está muy chulo, la verdad,si no es muy limitado y me da la cartera, me decantaré por el.
https://m.media-amazon.com/images/I/...L._SL1500_.jpg
https://m.media-amazon.com/images/I/...L._SL1500_.jpg
https://m.media-amazon.com/images/I/...L._SL1500_.jpg
https://m.media-amazon.com/images/I/...L._SL1500_.jpg
Pues pre-reservada tanto esta como Paranoman, en Steelbook... para un steel que sacan bonito... :sudor
De todas maneras, hasta diciembre no se paga, así que tengo tiempo de pensarlo. :cuniao:cuniao
Salu2.
Unboxing. ¡Verdaderamente preciosas latas! Pero las ediciones sencillas también quedan bien todas juntas en la estantería.
https://www.youtube.com/watch?v=MCsMq8aIrJI
Código:DISC INFO:
Disc Title: CORALINE
Disc Size: 77,030,907,531 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.9
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:40:32.166 (h:m:s.ms)
Size: 75,893,624,832 bytes
Total Bitrate: 100.65 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 76794 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 8564 kbps (10.03%) 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4603 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4219 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 384 kbps)
DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio French 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio English 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.355 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.225 kbps
Presentation Graphics French 23.71 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.648 kbps
Presentation Graphics French 0.598 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:40:32.166 75,893,624,832 100,651 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:01.458 79,511 kbps 115,526 kbps 0:05:23.083 93,791 kbps 0:06:46.916 89,228 kbps 0:02:49.500 414,299 bytes 1,889,268 bytes 0:05:28.500
2 0:08:01.458 0:07:59.791 85,029 kbps 121,765 kbps 0:09:29.750 97,324 kbps 0:11:36.166 89,927 kbps 0:10:36.333 442,862 bytes 1,954,859 bytes 0:10:27.000
3 0:16:01.250 0:08:02.875 85,184 kbps 110,848 kbps 0:19:06.458 93,698 kbps 0:16:06.291 89,425 kbps 0:18:47.500 443,670 bytes 1,869,751 bytes 0:23:16.375
4 0:24:04.125 0:08:30.333 84,167 kbps 120,911 kbps 0:25:07.958 93,316 kbps 0:27:32.958 89,001 kbps 0:27:38.750 438,193 bytes 1,857,327 bytes 0:25:09.666
5 0:32:34.458 0:07:24.625 84,884 kbps 114,517 kbps 0:39:09.250 92,447 kbps 0:35:05.458 89,025 kbps 0:35:12.000 442,311 bytes 1,933,404 bytes 0:35:14.083
6 0:39:59.083 0:07:13.708 84,384 kbps 122,798 kbps 0:42:48.291 94,673 kbps 0:46:51.791 90,300 kbps 0:46:56.916 439,501 bytes 1,864,321 bytes 0:44:41.458
7 0:47:12.791 0:08:40.208 78,995 kbps 129,407 kbps 0:48:52.916 97,868 kbps 0:48:56.958 89,787 kbps 0:47:42.625 411,435 bytes 1,954,707 bytes 0:47:20.625
8 0:55:53.000 0:08:10.583 75,996 kbps 119,973 kbps 1:02:00.166 92,256 kbps 0:56:56.916 89,826 kbps 1:00:33.875 395,781 bytes 1,855,139 bytes 1:01:59.166
9 1:04:03.583 0:06:55.999 79,873 kbps 113,626 kbps 1:10:24.041 92,097 kbps 1:10:32.458 89,024 kbps 1:09:07.166 416,048 bytes 1,570,319 bytes 1:08:43.541
10 1:10:59.583 0:08:49.083 80,133 kbps 124,538 kbps 1:11:37.875 95,309 kbps 1:11:37.791 90,928 kbps 1:11:37.958 417,361 bytes 1,950,987 bytes 1:14:32.916
11 1:19:48.666 0:08:44.333 75,770 kbps 119,593 kbps 1:23:46.625 94,905 kbps 1:23:08.625 91,319 kbps 1:23:55.541 394,640 bytes 1,942,222 bytes 1:24:24.458
12 1:28:33.000 0:11:59.166 44,488 kbps 119,527 kbps 1:30:41.833 94,133 kbps 1:30:35.458 89,766 kbps 1:30:50.333 231,953 bytes 1,929,410 bytes 1:33:45.750
Comparativa; hay mejora, aunque sea un reescalado. Parece que ganamos mucho mejor en colores que en resolución.. además de compresión.
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&...204006&i=0&l=0
Aún no es comprable en europa comunitaria, no??? (me refiero sin pasar aduanas, he tenido tan malas experiencias que ni de UK compro ya ultimamente)
Gracias :-)
No ha salido de USA. Lo de las aduanas no es un problema, ahora si estás pendiente y haces tú el proceso a prueba de torpes (como yo) en la página de gestión de aduanas, pagas el 21% de IVA de lo declarado y ya. El sablazo de aduanas ya se puede evitar y es menos. El sablazo ahora está en los gastos de envío de USA y UK, que están caros.Cita:
Iniciado por Fiber
Lo digo porque por ahora no veo que vaya a salir fuera de USA. Si te interesan tienes que pasar por ese país. Amazon USA es la mejor opción. Las aduanas vienen en el precio final, creo que son el 21% también y ya está, y no te tienes que preocupar.
Importar jode, y sale un ojo de la cara pero visto el panorama, si no nos queremos quedar sin disfrutar alguna que otra peli, es mejor empezar a habituarse a este gasto.. o hacer como yo y pillarte un compa americano que te las compre, vas acumulando y luego envías todo a la vez por 50€.. pero cuando compras una peli compras lo que vale sin gastos.
Es una pena que no haya opciones digamos Comunitarias porque vamos, es un mercado que no deberían ignorar y es lo que hacen. Pierden una pastizal sobretodo en según qué titulos que pueden ser muy populares aquí y quizás no tanto en otros paises/continenentes.
Y sobre aduanas, ni idea de como lo maneja Amazon USA o UK desde el brexit, pero algún envio incluso particular que nos han hecho los de Correos nos han venido con la sorpresa directamente, ni siquiera el organismo de control aduanero. Hay cosas en este país que no pueden estar peor montadas (de hecho lamentablemente es la norma).
Igualmente gracias por tu comentario y quizás me atreva en algún momento sobretodo si veo una oferta buena que compense el otro caballo de batalla, los gastos de envio disparados.
Si no quieres sorpresa aduanera lo único que tienes que hacer es tener el número de seguimiento del envío e ir mirando en Adtpostales, y cuando esté el envío en la aduana listo para pagar, lo pagas como una compra online y poco más.. y te aseguro que haciendo esto el sablazo es casi insignificante comparado con lo que te cobrará Correos si lo dejas ir sin manejarlo tu.
Si esta pagado, pagado esta. Dudo se cobre 2 veces si esta bien entrado. Y con Amazon imposible.Cita:
Iniciado por Fiber
Bueno; ya se sabía por el BDinfo y otras cosas varias, pero confirmo con el steelbook en mano ahora mismo que:
- El disco Blu-ray está bloqueado, región A. Eso significa que los extras no están accesibles si no tienes modo de reproducir el disco. En mi caso, mi lector en el ordenador es libre de región, pero no mi reproductor Blu-ray principal para el televisor.
- El disco UHD Blu-ray 4K es región libre.
- Los dos discos tienen español latino en audio y subtítulos. También todos los extras, menos el audiocomentario.
- La calidad de imagen y sonido es espectacular, a pesar de ser un reescalado. El pase HDR/Dolby Vision combinado con la nueva mezcla Dolby Atmos son una nueva maravilla. No os dejéis engañar por la palabra "reescalado", es una actualización que merece la pena.
Si te interesa Laika en 4K y necesitas español de alguna manera, no te importa que sea latino, entonces tenéis una opción. Ni el doblaje ni los subtítulos chirrian de ninguna manera. Claro que eso depende del aguante de cada persona. En los extras, por ejemplo, las marionetas se llaman "muñecas". Estas ediciones de Shout! de Laika, sean BD o 4K, steel o sencilla, son bastante buenas en general. Nuevos extras interesantes, con todos los originales, Dolby Atmos+Vision en el 4K..
Vamos, compras recomendadas.
Fan factory lista en Italia esta y Boxtrolls el 25 de noviembre
https://fanfactory.shop/coraline-e-l..._4020628658304
https://fanfactory.shop/boxtrolls-le..._4020628658281
En Amazon Italia también está en pre-venta: https://www.amazon.it/Coraline-Porta...-7269816?psc=1
Por lo que se ve, el disco BD es el mismo que lanzó Universal hace años? Coincide con los idiomas.
Esto lo lanza Universal? Creía que los derechos ya no los tenían
Creo que simplemente han hecho un copia pega de la edición anterior, ya que los datos de los audios y subs de UHD no los ponen. Los títulos de Laika ahora los llevan ellos y licencian a locales interesadas.
Reservas en Amazon Francia de una edición BD normal y otra steelbook, ¿de @Anime Ltd.? Y la descripción dice inglés, francés y español DTS-HD MA 5.1.. No veo ningún anuncio oficial de Anime Ltd todavía... y ese "español", huele a que utilizarán el disco de Shout! que llevaba esos mismos idiomas. De momento, yo todavía no me haría mucha idea a un 4K con castellano, por ahora. A unas malas opciones europeas para que no haya que pasar por USA y que tenga (sin confirmar) latino.
https://www.amazon.fr/Coraline-Blu-ray/dp/B0DGQZF42V/
https://www.amazon.fr/Coraline-4K-Blu-ray/dp/B0DGR8TXH9/
Reservas en Alemania de todas las pelis de Laika en 4K (menos, obviamente, Missing Link) ..
En formato steelbook, por Plaion Pictures, el 12 de diciembre.
En España nada.
Es curioso, veo que también salen editadas en steelbook en UK en Diciembre por el sello All Anime.
Salen en UK, Italia y Alemania.Cita:
Iniciado por BodySnatcher
Los lanzamientos en Francia, Italia y Alemania de las latas 4K de las películas de Laika (de Coraline a Kubo) se han retrasado en esos países hasta 2025, para enero/febrero (depende del país), pero en UK se ha mantenido la fecha y Coraline ya ha salido. La lata es idéntica a la de Shout, y hasta el diseño de la contraportada en papel, solo quitando la mención de Shout y añadiendo los logos de All the Anime y Plaion Pictures.
Ahora he caído en por qué salen las películas en todos estos países casi de forma conjunta; y es que All the Anime, que está en UK, fue adquirida hace poco por Plaion Pictures (que está en Alemania); y Plaion Pictures opera en Italia y Alemania. Eso explca todo.
El caso es que, según su nota de prensa, Plaion/All the Anime también tienen los derechos en España de estas películas, a través de Plaion (a pesar de que Plaion Pictures no existe en España, solo su división de videojuegos)
La conclusión es que, aunque falta confirmación con disco en mano, viendo el caso de Arcane, es muy probable que los discos de Laika de @Anime/Plaion contengan castellano. Lo triste de toda esta situación es, mira que tiene que estar el mercado jodido que no se haya interesado ninguna distribuidora/editora local a traer estas ediciones de Arcane/Laika, cuando el disco ya tiene castellano y solo tienen que distribuir lo que les da Plaion/@Anime.Cita:
Each title will be available on both 4K UHD & Blu-ray Limited Edition Steelbook (limited to 2,000 copies each across all retailers), as well as Standard Edition Blu-ray. Pre-orders are open now in the United Kingdom, Ireland and France, and will also be available in Italy, Germany, Benelux, Spain, and Portugal through PLAION PICTURES.
¿Se interesará alguna editora española en sacar esto en España? Me parece bastante jodido que ni Arcane ni las de Laika se vayan a editar en España teniendo discos ya hechos y unas buenas ediciones.
sabemos si tiene castellano?
gracias
Otro por aquí al que le gustaría saber si las ediciones italianas traen castellano.
No tengo las ediciones italianas, aunque sí he llegado a tener las alemanas. Estas últimas llevan audio inglés, alemán e italiano en audios y subtítulos. Nada de español, ni castellano ni latino. La distribuidora es la misma en ambos países, cabe suponer que las ediciones italianas sean iguales. Indicar además que estas ediciones van en un BD66 mientras que las ediciones americanas van en un BD100 bastante bien aprovechado y sí llevan español, aunque latino, en audio y subtítulos. De Coraline, en concreto, vi la edición americana en versión original subtitulada, y en el español de los subtítulos no recuerdo que hubiera nada demasiado chocante. Por último añadir que de Paranorman y The Boxtrolls tengo las ediciones de Reino Unido y son iguales a las americanas.
Pues parece que a pesar de que Anime Ltd. (a través de Plaion Pictures) tiene los derechos para España de estas películas (Asi lo indica en su nota de prensa) no hemos tenido la misma suerte que con Arcane y no se ha metido castellano.
¿Alguna distribuidora española habrá comprado los derechos y no han sacado la edición todavía?
Me huelo a Arvi sacando una tirada de 50 copias a 60 pavos y a correr.
Pues no tienes sentido del olfato, porque Arvi ni edita ni tiene los derechos de ninguna de Laika.Cita:
Iniciado por Xen
Vale pero al menos dime quién crees que la puede sacar aquí.
No lo sé. Porque depende de una editora local, y aquí hay pocas.. y las pocas no van a tener prioridades por estos títulos.. prefieren novedades con mas seguridad.Cita:
Iniciado por Xen