Tema: Marea negra (Deepwater Horizon, 2016, Peter Berg)

Recibida la edición USA en UHD y confirmar que el audio y los subtítulos son latinos ( bastante neutros ). La calidad de la imagen es muy buena al nivel de otros UHD de referencia como Deadpool, El renacido, Lucy o Sicario.

Borrar

Hola compañeros
Me quiero comprar esta película, tengo pensado pillarme la edición USA pero alguien sabe si la edición de UK o la de Zavvi incluye español, ya se que castellano nada de nada pero me conformo con subtitulos en español.
Muchas gracias

Iniciado por jjguardiola

Hola compañeros
Me quiero comprar esta película, tengo pensado pillarme la edición USA pero alguien sabe si la edición de UK o la de Zavvi incluye español, ya se que castellano nada de nada pero me conformo con subtitulos en español.
Muchas gracias

Yo tengo la edición 4K de UK comprada en Zavvi, y trae tanto Inglés como Español Latino (audio y subtítulos). Te dejo unas capturas en el spoiler...

Spoiler:

Muchas gracias TelloGo86, ahora ya la puedo comprar tranquilo sabiendo que al menos puedo verla en VOS.

He estado probando Marea Negra en BD y UHD.

La verdad es que la calidad del BD deja mucho que desear. En la mayor parte del metraje se ve bastante bien pero no resuelve satisfactoriamente las escenas más complicadas. Por ejemplo al principio, cuando la cámara se acerca bajo el agua al tubo de extracción de la estación petrolífera. Es una secuencia con mucho degradado y en BD el banding es horrible. El UHD lo resuelve estupendamente. Mirad:

Arriba BD, abajo UHD:



En movimiento el BD es mucho peor, el banding es sangrante y bastante desagradable.

Fijaos también en este plano:



El BD no gestiona bien la imagen y aparecen un montón de artefactos. Ese mismo plano en el UHD no tiene ningún problema. Está todo bien.

El UHD es un poco más oscuro, las escenas bajo el agua me convencen completamente porque parecen realistas. Por el contrario, en las escenas de día hay algunos planos donde el BD me gusta más por ser más luminoso. Eso sí, los reflejos en charcos y así, como se ve en el capítulo del principio cuando llegan a la estación y bajan por las escaleras, mucho mejor en 4K por el HDR.

De noche, el HDR luce muy bien con todas las luces de la Deepwater Horizon y del barco. Son potentes y a la vez definidas y hacen que el contraste, el detalle y el conjunto de la imagen mejoren bastante respecto al BD.

El fuego y las llamas son más luminosos en BD pero en UHD se ve más detalle, no sé cuál de los dos me gusta más, la verdad. Siempre me han gustado el fuego y las explosiones con ese punto que deslumbra, es decir, más tirando a amarillo y blanco que a rojo y naranja. Algunos UHD lo hacen fenomenal (Hansel & Gretel) pero en otros parece como que pierde fuerza.

El BD también tiene el fallo ese del fotograma cortado que se ha comentado en su hilo. No entiendo cómo el control de calidad pasa estas cosas tan obvias y evidentes.

En definitiva, aunque el UHD no es perfecto (he apreciado macrobloques en llamas y así), supone una notable mejora sobre el BD.

Muy bonita la serigrafía de ambos discos (BD español, UHD USA).



Por cierto, muy potente la pista de audio VO del UHD. Es espectacular.

En cuanto a la peli, me ha gustado más que cuando la vi en cines. Muy entretenida y muy bien recreado todo el incidente de la plataforma, madre mía, la que se prepara en un momento, jejeje.

Esas fotos son capturas o fotos echas a una tv/monitor?

No dudo que tenga esos artefactos (no es la primera edición de eOne que los tiene), pero la mejor prueba no es una foto hecha a una tv.