la vida de pi ya salio en su dia, yo tengo la versión uk creo recordar y tiene subt latino y el bluray tiene castellano si no me falla la memoriaCita:
Iniciado por ObiWK
Versión para imprimir
la vida de pi ya salio en su dia, yo tengo la versión uk creo recordar y tiene subt latino y el bluray tiene castellano si no me falla la memoriaCita:
Iniciado por ObiWK
Había una versión asiática, coreana creo, con castellano en el UHD.Cita:
Iniciado por willyR
Alguna copia se ha visto por ebay.
No me suena nadaCita:
Iniciado por cesarleeds
A mi tampoco me sonaba, pero al menos hay una carátula que así lo indica...
https://d3rwyinxzcqr6y.cloudfront.ne...0107878937.jpg
Versión Hong Kong. Ficha en Yesasia.
Por esos inframundos circula también un BDInfo con dos pistas Spanish... no sé si será legítimo, pero ahí queda.
Código:DISC INFO:
Disc Title: THE MARTIAN
Disc Label: THE MARTIAN
Disc Size: 52,063,542,662 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:21:33.693 (h:m:s.ms)
Size: 51,528,125,952 bytes
Total Bitrate: 48.53 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 35033 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5002 kbps 7.1 / 48 kHz / 5002 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40.978 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.289 kbps
Presentation Graphics French 28.709 kbps
Presentation Graphics Spanish 31.653 kbps
Presentation Graphics Danish 29.409 kbps
Presentation Graphics Dutch 27.475 kbps
Presentation Graphics Finnish 29.486 kbps
Presentation Graphics German 34.512 kbps
Presentation Graphics Italian 33.196 kbps
Presentation Graphics Norwegian 33.526 kbps
Presentation Graphics Swedish 32.824 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.814 kbps
Presentation Graphics Czech 28.184 kbps
Presentation Graphics Korean 21.293 kbps
Presentation Graphics Chinese 29.919 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.591 kbps
Presentation Graphics Thai 25.825 kbps
Presentation Graphics English 0.134 kbps
Algún sitio donde comprar esta edición?? En yesasia no veo stock....
Hay stock de versión Taiwán pero no sé si es la misma edición que la de hong kong...y encima 57 eurazos...
Me uno a la petición.:PCita:
Iniciado por willyR
Otra por aquí .....Cita:
Iniciado por BárbaraMinerva
El 4K de Marte versión Hong Kong que es el que trae castellano esta descatalogado. He hecho una búsqueda exhaustiva y está agotado en todas partes.
No entiendo cómo existiendo edición con castellano y no sale en España.
Pero realmente llegó a salir a la venta esa edición?? Porque es raro no encontrarla tampoco por eBay, la busqué y no la vi.
En el momento que subí los datos y la imagen, había una unidad a la venta en amazon usa. Salía por algo más de 50€ puesta en casa. Voló.
En verano, en ebay, la tuve en la cesta por 60 euros, después de rumiarlo me pareció cara.Cita:
Iniciado por correasremy
He encontrado un sitio donde se puede adquirir.
Dónde?
Hola a todos. Según lo que estoy investigando, creo que la edición de HK lleva el mismo disco que la de Taiwan y Corea. Y lo gracioso es que la portada de la versión coreana pone que se hace en Polonia: https://www.ebay.com/itm/The-Martian....m46890.l49292
pues si no pones enlace, estamos igual!!!Cita:
Iniciado por BárbaraMinerva
Os dejo una web de Taiwán donde está disponible: http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?products_id=33826Cita:
Iniciado por varo
siCita:
Iniciado por Narmer
Os he mandado privado. No lo he puesto público porque ya me pasó en el hilo de Amelie que fue escribir, se comentó que la edición buena era la Paramount y de repente volaron las que habían en wallapop. Dicho esto, la información se deja publica a todo el mundo, no a la comunidad del foro que pregunta.
En esa web lleva castellano el disco?Cita:
Iniciado por servalpe
BarbaraMinerva te he mandado un privado. Gracias
No pone explícitamente que la versión taiwanesa lleve Castellano, pone Spanish. He podido ver las contraportadas de la versión de Corea y Hong Kong y coinciden subtítulos y audio, y en ambas pone Castilian. Así que ese Spanish debe ser Castellano. El chino de Taiwán es mandarín.Cita:
Iniciado por pirujo
Gracias por el privado BarbaraMinerva.
De nada :agradableCita:
Iniciado por pirujo
Pillada. Gracias Bárbara. Esta se me sale del presupuesto del mes. Pero si no es ahora luego no hay quien la pille. Y claro quiero todo lo de Ridley Scott que pueda en 4K ;)Cita:
Iniciado por BárbaraMinerva
¿Alguién conoce la diferencia con la extendida?
Hay que pagar aduanas? Nunca he comprado en esos paises y no tengo ni idea.
Por mi experiencia, compré hace unos años y no tuve ningún problema, no tuve que pagar aduana. No se si la cosa habrá cambiado.Cita:
Iniciado por pirujo
lo dudo y mas siendo un amaray, eso si te puede tardar bastanteCita:
Iniciado por pirujo
Pues nada comprado, gracias por vuestros mensajes.
Es la primera película que compro en Asia. Pero maquetas de modelismo para aburrir y normalmente son cajas más grandes y precios similares entre 15 y 40€ y sólo me pararon una de más de 40€ una vez. Sin embargo otra de 100€ de un Destructor Imperial, nada de nada ...Cita:
Iniciado por pirujo
No espero aduanas. Sólo hay que tener paciencia. Con la pandemia los envíos de películas de Australia se llegaron a demorar por ejemplo de 3 semanas a 3 meses.
Aunque pienso que este envío no debe tardar más de 3 semanas.
Por cierto la que hemos comprado es la versión extendida o la cinematografica?
En las especificaciones de la página que nos ha dicho BarberaMinerva, sólo indica 1 Spanish en la edición 4k. Es esa la única que tienen en la web y la que habéis pillado ¿verdad?
A ver si son 2 ediciones y cojo la que no es :agradable
Sí, esa es la que he comprado yo. Es la versión cinematográfica con castellano, la única que hay, con corte cinematográfico y con castellano. Si la he fastidiado, que sepáis que yo también la he comprado :abrazoCita:
Iniciado por correasremy
Por la portada sería la cinematográfica, pero en los datos de tiempo de la página pone 141 min (10min+) de la extendida. En fin con que lleve castellano. Lo que creo que lleva es solo el disco 4k.Cita:
Iniciado por pirujo
No se si me equivoco, pero la extendida creo que son 151 minutos no?
Tienes razón. Entonces ya sabes como pone más arriba Bárbara es la 4K de la cinematográfica. Creo que lleva un solo disco.Cita:
Iniciado por pirujo
Creo que, corregidme si me equivoco, la extendida existe solo en español latino en 4K.
¡Saludos!
Estoy pensando en cancelar el pedido. He pagado por paypal y no se como cancelar la orden. Solo he encontrado esto pero el traductor es para morirse y no lo entiendo. Como debería de cancelar y devolverian el dinero a paypal?. Aqui os dejo lo que he encontrado. No se ponerlo en spoiler...espero vuestra ayuda y que no moleste este parrafon.
Refund Policy
If there is any item out of stock that led the goods cancelled, the respective amount will be refunded to you .
1, If you paid with online payment and select Refund Method by "YoYo Cash", the charged amount for this order or items will immediately refund to your YoYo Cash Account(HK$1=200 YoYo Cash). You can immediately use these YoYo Cash to place further orders.
2, If you select Refund Method by "Credit Card", it takes about 14 - 21 working days for refund processing or basis on your credit card statement and it may has difference in currency exchange.
3, If you paid in offline payment e.g. T/T, direct debit, we will refund the total amount in YoYo Cash (HK$1=200 YoYo Cash) to you instantly. We are sorry that we will not refund in cash. For more details, please refer to "Order Processing".
For any further inquiry, please call our customer representative 7 working days after you received the banking statement at phone or email
Lo siento Pirujo, yo no puedo ayudarte. A ver si alguien puede echarte una mano.
El primero que lo reciba que comente por aquí. Para hacernos una idea los demás que la hemos pedido.
Hay una sección de FAQ además de la que comentas, pero creo que lo mejor es que le mandes un correo a la dirección sales@ y le expliques que has hecho un pedido y quieres cancelarlo, antes de que lo procesen y hagan el cobro por PayPal.Cita:
Iniciado por pirujo
Yo también me he animado a hacer el pedido...en cuanto me llegue confirmó que es lo que hemos pedido (a la aventura...a ver si esos 40€ merecen la pena o no...)
S2
Mandé ayer tarde un email y esta mañana ya me habian reembolsado el dinero por paypal.
Gracias a todos.