Menos mal, por fin alguien da una explicacion, tan dificil era? Lo he preguntado desde un inicio, entonces la etiqueta es erronea, porque si los disco luego incluye mas idiomas, es que la etiqueta no esta bien.
Quizas esto es normal en este mundillo, que la etiqueta diga una cosa, y luego te encuentres otra, para mi no lo es.
Por tanto comprando Matrix resurrection en 4k castellano, se cambia el disco y ya estaria la coleccion completa en UHD y bluray en castellano.
Te lo agradezco que por fin alguien lo haya explicado.