Charrán
Del ár. hisp. *šarrál 'vendedor de jureles'.
1. adj. Persona poco fiable, aprovechada o que actúa con picardía o engaño. Sinvergüenza, caradura o estafador.
2. adj. coloq. Dicho de una persona: Que se comporta de forma similar o que evoca al cineasta James Gunn.
En foros extranjeros pidiendo el audio original y aqui remezclas, el mundo al reves.
La nominación al Oscar fue para la versión original, no el doblaje.
Además que en inglés se estrenó en Estéreo SR. Solo fue multicanal en los inflados a 70mm.
StudioCanal no incluye Atmos en esta película, eso fue cosa de Sony en USA.
Además seguirá siendo una remezcla y no ese sonido que ganó el Oscar.
El sonido original de esta película si no me equivoco es Dolby SR, que no va mucho más allá de un estéreo. Por lo que cualquier 5.1 sería una remezcla y no el sonido original.
El multicanal del 70mm de la época no es como el multicanal actual. Las 6 pistas del 70mm lleva 5 canales detrás de la pantalla: derecho, central-derecho, centra, central-izquierdo e izquierdo.
No estoy seguro pero ya a finales de los 70 el 6-Track recording del 70mm llevaba surround discretos y bajas frecuencias.
Lo que tu apuntas es de los 50 y 60. Un 5/1.0. 5 canales frontales y un surround.
Pudiera ser, no te lo aseguro ahora.
https://www.in70mm.com/presents/1963...nger/index.htm
Charrán
Del ár. hisp. *šarrál 'vendedor de jureles'.
1. adj. Persona poco fiable, aprovechada o que actúa con picardía o engaño. Sinvergüenza, caradura o estafador.
2. adj. coloq. Dicho de una persona: Que se comporta de forma similar o que evoca al cineasta James Gunn.
Si la primera película en Dolby Digital tal como lo conocemos (5.1) fue Batman Returns en 1992 es normal que no todas las películas lo adoptaran enseguida.
Y mucho menos en doblajes.
En 1995 la mejor película de este directorsi que se estrenó en multicanal, pero en doblaje Dolby Digital Spectral Recording. O sea el Dolby Surround de toda la vida. 2.0 con transmisión a traseros pero no canales discretos.
Charrán
Del ár. hisp. *šarrál 'vendedor de jureles'.
1. adj. Persona poco fiable, aprovechada o que actúa con picardía o engaño. Sinvergüenza, caradura o estafador.
2. adj. coloq. Dicho de una persona: Que se comporta de forma similar o que evoca al cineasta James Gunn.
Twitter de Coleccionismo: https://twitter.com/samulimon
Soy la hermanita pequeña de Samuel, que me ha dejado la cuenta para poner el mensaje anterior; pero me tiene dicho que en este foro hay dos señores mayores que se les va la cabeza y siempre hablan de dos películas:
- una de piratas muy mala con la de Thelma y Louise
- otra de uno que bailaba en un pueblo con apellido parecido a panceta
¿Eres uno de esos señores mayores?
¿Tienes alguna nieta de la que me pueda hacer amiguita?
Twitter de Coleccionismo: https://twitter.com/samulimon