Tema: Moonfall (Roland Emmerich, 2022)

Yo tengo el steelbook francés. Lleva audio en Inglés y Francés y subtítulos sólo en Francés. Os dejo fotos, apartado técnico y capturas.

- Fotos:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     BLU-RAY UHD
Disc Label:     MOONFALL
Disc Size:      94,777,343,368 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.6.2b

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:10:26.151 (h:m:s.ms)
Size:                   84,455,293,056 bytes
Total Bitrate:          86.33 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
---------------         -------------       -----------     
MPEG-H HEVC Video       61,198 kbps         2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     6,844 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        French           5237 kbps      7.1 / 48 kHz /  4597 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English          5232 kbps      7.1 / 48 kHz /  4592 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio             French           1701 kbps      2.0 / 48 kHz /  1701 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
Presentation Graphics           French           0.56 kbps      1920x1080 / 41 Captions
Presentation Graphics           French          27.38 kbps      1920x1080 / 1778 Captions
Presentation Graphics           French          31.94 kbps      1920x1080 / 2575 Captions

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
--------------- -------------   -------------   -------------   -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     2:10:26.151     84,455,293,056  86,331 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------------   -------------   --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:08:10.823     52,501 kbps     99,127 kbps     00:00:45.879    81,224 kbps     00:00:45.503    78,926 kbps     00:00:26.234    273,692 bytes   1,045,537 bytes 00:05:34.709    
2               0:08:10.823     0:11:48.332     72,125 kbps     97,194 kbps     00:08:43.064    84,480 kbps     00:09:09.382    80,608 kbps     00:13:13.751    376,028 bytes   1,635,134 bytes 00:10:33.632    
3               0:19:59.156     0:09:37.326     72,921 kbps     118,102 kbps    00:25:00.248    85,962 kbps     00:25:13.595    80,755 kbps     00:24:58.121    380,179 bytes   1,933,383 bytes 00:25:27.442    
4               0:29:36.483     0:11:27.144     74,897 kbps     99,135 kbps     00:33:03.606    83,214 kbps     00:32:44.587    80,597 kbps     00:29:50.288    390,479 bytes   1,542,561 bytes 00:32:36.996    
5               0:41:03.627     0:09:18.015     72,978 kbps     96,230 kbps     00:48:13.140    83,253 kbps     00:43:46.832    79,992 kbps     00:43:47.583    380,476 bytes   1,572,100 bytes 00:48:13.765    
6               0:50:21.643     0:09:45.918     69,519 kbps     93,029 kbps     00:55:51.264    82,675 kbps     00:53:34.836    80,557 kbps     00:51:06.772    362,442 bytes   1,319,972 bytes 00:54:54.833    
7               1:00:07.562     0:13:13.459     64,160 kbps     103,292 kbps    01:01:54.794    82,207 kbps     01:00:36.132    79,832 kbps     01:01:47.662    334,501 bytes   1,567,558 bytes 01:01:55.044    
8               1:13:21.021     0:10:09.734     62,798 kbps     97,523 kbps     01:20:17.938    82,154 kbps     01:20:20.774    80,534 kbps     01:20:17.103    327,400 bytes   1,274,508 bytes 01:14:33.343    
9               1:23:30.755     0:12:18.904     64,598 kbps     102,588 kbps    01:30:38.641    82,549 kbps     01:29:11.095    79,931 kbps     01:29:29.947    336,784 bytes   1,566,687 bytes 01:32:23.454    
10              1:35:49.660     0:12:51.103     58,600 kbps     99,122 kbps     01:45:41.835    83,636 kbps     01:47:42.664    80,083 kbps     01:47:59.222    305,513 bytes   1,257,857 bytes 01:45:31.950    
11              1:48:40.764     0:12:12.732     57,086 kbps     98,530 kbps     01:54:35.869    83,009 kbps     01:54:35.493    80,882 kbps     01:54:34.909    297,622 bytes   1,403,286 bytes 01:49:14.631    
12              2:00:53.496     0:09:32.655      5,456 kbps     127,950 kbps    02:03:16.764    91,688 kbps     02:03:16.597    82,169 kbps     02:03:16.597     28,453 bytes   912,213 bytes   02:03:16.639

Pues pinta bien la cosa. El disco empleado es un BD-100 con 94,77 GB grabados. De ese espacio la pista de la película ocupa 84,45 GB. Los restantes 10,32 GB van destinados a la confección de menús y a los extras. La pista de vídeo tiene un bitrate de 61,19 Mbps. Está bastante bien para una imagen con relación de aspecto 2.39. Además hay una segunda pista de vídeo para los metadatos dinámicos de Dolby Vision en su variante FEL (Full Enhancement Layer). Tiene un bitrate de 6,84 Mbps; es decir, el 10.06% respecto de la pista de vídeo principal. FEL es la variante de Dolby Vision que se usa para discos masterizados a 1000 nits. Y cuando lleguemos al apartado de brillo HDR veréis que a este disco le va a venir muy bien la presencia de Dolby Vision. Spoiler: disco muy brillante.

Esta edición sólo tiene audio en Inglés y Francés y subtítulos en Francés. Para ambos idiomas hay pistas en Atmos 7.1.

El contenido extra, que es bastante, viene codificado a 1080p SDR, audio en Inglés y subtítulos en Francés.

Es el turno de ver cómo andamos de brillo HDR.

- MediaInfo:

Spoiler:

El disco está masterizado a 1000 nits. El MaxCLL es de nada menos que 10000 nits. Pero esto es sólo el pico de brillo más alto de todos los fotogramas. El MaxFALL o nivel de brillo medio máximo, el valor que más impacto tiene, es de 904 nits. Es un valor muy alto que está muy por encima de la media, que viene a ser de unos 450 ó 500 nits. La buena noticia es que el disco lleva Dolby Vision, como se dijo. Quienes dispongan del equipo adecuado contarán con el tone map dinámico de brillo que hace esta tecnología. De modo que no tendrán que preocuparse el nivel de brillo HDR de este disco. Quienes no, entre los que me encuentro, pues vamos a necesitar algo de tipo VESA DisplayHDR 1000 para no tener problemas de clipping con este disco.

Spoiler:

El masterizado de los colores primarios de este disco no sobrepasa el espacio de color Display P3.

- BDInfo del disco BD:

Código:

DISC INFO:

Disc Label:     MOONFALL
Disc Size:      49,736,789,940 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.6.2b

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:10:26.151 (h:m:s.ms)
Size:                   40,357,828,608 bytes
Total Bitrate:          41.25 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
---------------         -------------       -----------     
MPEG-4 AVC Video        25,875 kbps         1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        French           5237 kbps      7.1 / 48 kHz /  4597 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English          5232 kbps      7.1 / 48 kHz /  4592 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
DTS Audio                       French            768 kbps      2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
Presentation Graphics           French           0.61 kbps      1920x1080 / 41 Captions
Presentation Graphics           French          29.49 kbps      1920x1080 / 1778 Captions
Presentation Graphics           French          34.21 kbps      1920x1080 / 2577 Captions

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
--------------- -------------   -------------   -------------   -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     2:10:26.151     40,357,828,608  41,255 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------------   -------------   --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:08:10.823     24,213 kbps     44,686 kbps     00:00:56.264    31,696 kbps     00:02:41.494    29,476 kbps     00:03:44.641    126,223 bytes   494,292 bytes   00:02:56.384    
2               0:08:10.823     0:11:48.332     27,095 kbps     45,436 kbps     00:12:29.415    30,892 kbps     00:11:25.935    29,452 kbps     00:16:19.979    141,260 bytes   715,775 bytes   00:10:33.674    
3               0:19:59.156     0:09:37.326     27,537 kbps     43,983 kbps     00:25:13.386    32,391 kbps     00:24:56.077    30,542 kbps     00:24:50.947    143,567 bytes   560,007 bytes   00:24:13.160    
4               0:29:36.483     0:11:27.144     27,513 kbps     42,852 kbps     00:33:19.831    31,791 kbps     00:31:26.467    29,619 kbps     00:31:06.364    143,442 bytes   614,469 bytes   00:35:39.887    
5               0:41:03.627     0:09:18.015     27,686 kbps     42,324 kbps     00:43:33.027    31,147 kbps     00:49:40.143    29,443 kbps     00:49:57.494    144,342 bytes   768,179 bytes   00:48:25.193    
6               0:50:21.643     0:09:45.918     27,781 kbps     37,089 kbps     00:50:48.003    31,297 kbps     00:52:37.237    29,388 kbps     00:54:48.201    144,839 bytes   727,157 bytes   00:52:31.606    
7               1:00:07.562     0:13:13.459     27,761 kbps     40,705 kbps     01:08:22.598    31,657 kbps     01:01:40.822    29,434 kbps     01:08:54.255    144,732 bytes   832,661 bytes   01:05:29.050    
8               1:13:21.021     0:10:09.734     27,588 kbps     43,211 kbps     01:22:38.828    31,025 kbps     01:16:06.562    29,691 kbps     01:14:15.784    143,829 bytes   750,504 bytes   01:22:14.596    
9               1:23:30.755     0:12:18.904     27,539 kbps     44,563 kbps     01:30:39.016    31,649 kbps     01:34:36.754    29,728 kbps     01:32:06.521    143,576 bytes   649,609 bytes   01:30:22.708    
10              1:35:49.660     0:12:51.103     27,522 kbps     44,881 kbps     01:46:58.578    31,076 kbps     01:44:03.362    29,538 kbps     01:44:38.355    143,487 bytes   695,618 bytes   01:38:22.980    
11              1:48:40.764     0:12:12.732     27,611 kbps     41,879 kbps     01:54:23.940    31,826 kbps     01:52:40.044    29,681 kbps     01:48:44.434    143,953 bytes   852,598 bytes   01:49:14.673    
12              2:00:53.496     0:09:32.655      7,404 kbps     50,253 kbps     02:02:22.543    30,638 kbps     02:03:16.764    27,680 kbps     02:03:16.764     38,608 bytes   520,244 bytes   02:08:10.391

Muy bien también el disco BD. Se trata de un BD-50 con 49,73 GB grabados. De ese espacio la pista de la película ocupa 40,35 GB. Los 9,38 GB de espacio restante van destinados a la confección de menús y los extras. El bitrate de la pista de vídeo es de 25,87 Mbps. Está muy bien para una imagen con relación de aspecto 2.39.

En lo que hace a audio y subtítulos, hay exactamente lo mismo que en el disco UHD.

El disco BD tiene los mismos extras que el disco UHD.

Es el turno de las capturas. Provienen de la versión UHD, claro. En esta ocasión me han salido 43. Tomadas, como siempre, con MPC-HD x64 más madVR en 4K, color a 10-bit, chroma full RGB (original en YCbCr 4:2:0), espacio de color DCI-P3 (igual que los primarios de este disco), gamma 2.4 (original en ST.2084) y tone map dinámico de brillo ajustado a 120 nits. En la primera captura dejo la información estadística que da fe de estas condiciones. Y ya sabéis que aunque las capturas se ven muy bien la imagen gana muchos enteros en movimiento.

- Capturas del disco UHD:

Spoiler:

En conclusión: muy buena edición por parte de Metropolitan Filmexport. El disco UHD es un BD-100 muy lleno con Dolby Vision, buen bitrate de vídeo y contenido extra. Y el disco BD es un BD-50 también muy bien aprovechado, con buen bitrate de vídeo y contenido extra. Lástima que no se incluyan subtítulos en inglés para poder llegar a un mercado más amplio.

En España dudo mucho que nadie tenga demasiado interés por esta edición al no incluir subtítulos en Inglés y nada de Castellano ni Español hispanoamericano. Pero si eso no supone ningún escollo para alguien, la edición merece muchísimo la pena: el steelbook es muy chulo y la autoría de los discos es impecable. Se puede comprar ahora mismo en Amazon FR por 30,11€ más 5,32€ en concepto de gastos de envío. En Amazon ES se encuentra disponible la edición armaray del mismo editor por 21,95€ envío incluido si sois Prime. También en Amazon ES hay una edición USA de Lionsgate por 37,89€. Según la contracarátula lleva audio y subtítulos en Español hispanoamericano. Esa edición está analizada aquí. Los números que arrojan los discos no son mejores ni peores que los de la edición de Metropolitan. Y teniendo en cuenta que Lionsgate suele ser pata negra editando, está claro que la gente de Metropolitan ha hecho un buen trabajo con su edición.

Es una pena que esta película se encuentre inédita en España. Quizá se daba a su descalabro en taquilla. Yo la fui a ver al cine y me gustó bastante. A sus 55 años Halle Berry (n. 1966) está guapísima en esta cinta.