Tema: Un mundo de fantasía (Willy Wonka and the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

Iniciado por edumix

Abiertas las Reservas:

Un Mundo de Fantasía (Steelbook) (4K UHD + BluRay)

(A la venta el 7 de Julio)

Ya lo pusieron 2 mensajes mas arriba

Iniciado por varo

Ya lo pusieron 2 mensajes mas arriba

Si, pero yo lo hago "más bonito"

Iniciado por edumix

Si, pero yo lo hago "más bonito"

Iniciado por tatoadsl

Si, Blade Runner tiene muchas compañías involucradas y motivo por ejemplo que Blade Runner 2049 fuera de USA la lleve Sony y no Warner, porque una de las compañías origiales ahora pertenece a otra empresa que es en gran parte propiedad de Sony.

Yo hablaba exclusivamente de un problema con el doblaje, el cual si no recuerdo mal, en España estaba en manos de un particular que no queria cederselo a Warner. Por eso me planteaba que podría ser el mismo caso de Un Mundo de Fantasía

No es lo mismo a que el doblaje esté en manos de una compañía (que podría ser el caso de My Fair Lady por ejemplo) y este pase igual que los derechos de una película.

Un Mundo de Fantasía no es una película de estudio, al igual que no lo es Blade Runner. Inicialmente en USA fue distribuída por Paramount (que no producida) y a saber quien la distribuyó en España, quien tiene ese doblaje y a quien pertenece.

El caso ser My Fair Lady es bien distinto. La película es de Warner. Pero sus ediciones son de Paramount por un tema con CBS de retorno de derechos después de que Warner los adquiriera para la película.
En realidad CBS (Paramount) edita y explota la película. Las ediciones de Fox, Warner y Paramount han sido por acuerdos puntuales (el de Fox es porque Paramount (CBS) duranta una época edicaba con Fox).

Si es verdad, no había caído en que no es producción de una major.

He estado mirando por ahí y he visto que en España como en medio mundo también la distribuyó en cines Paramount y que en VHS (también en nuestro país) la editó warner en 1988.
La productora wolper pictures fue adquirida por warner en 1976.
Resulta incomprensible que no se haya editado en dvd o bd con el doblaje castellano y más teniendo en cuenta que este doblaje sigue empleándose en los pases por TV.

Leo en Facebook que Warner está notificando a proveedores que esta edición no contiene doblaje castellano, sino latino.

Ahí lo dejo...

Madre mía….

Ya se ha confirmado que solo lleva latino.

Menudo día para el coleccionismo... Madre mía...

¡Vaya! ¡Tremenda desilusión! Yo la había encargado en Amazon España por 19.90€. De todas maneras no la voy a cancelar por el momento.

No sé por qué hacen estas ediciones para España si no incluyen su idioma. Me parece una forma de reírse del consumidor de cine físico, y aún así seguimos pasando por caja.

No me extraña que haya consumidores que defienden a las piratonas. Entre tanto hartazgo, al final el consumidor de a pie solo pide que incluya su idioma y le importa poco temas legales, que luego cuando se da el caso no respetan el idioma del país por el cual se comercializa la edición.

Pues en uk ponia castellano , la pillo la veo y devuelvo. Error especificaciones producto. Si no cambian la misma

Iniciado por Bender_

Ya se ha confirmado que solo lleva latino.

Menudo día para el coleccionismo... Madre mía...

No, no se ha confirmado todavía.

Iniciado por repopo

No, no se ha confirmado todavía.

y no sería la primera vez que al final la realidad es otra, porque warner españa y un espantapájaros es lo mismo

Los más viejos del lugar recordarán que antes todo era orden de Burbank… puede que siga igual

Nada inesperado.

No compro.

Iniciado por Chimera

Nada inesperado.

No compro.

yo si la caratula es como la de uk, compro veo y devuelvo, no se merecen otra cosa

Pues yo si les veo capaces de cagarla... otra vez. Ni sería la primera, ni la segunda vez con este mismo título. No estará confirnado aún, pero incluso desde el día que se anunció tengo claro que si trajese castellano, el mismo que anuncia la contraportada, me sorprenderían.

Para fiarse de las contraportadas...

A 19.90€ tenia el steelbook reservado en Amazon y lo he cancelado. Esos 10€ de crédito promocional he preferido invertirlo en Crash 4k y comprarla a unos módicos 17.59€.

confirmado en m...bis

LATINO

Dicen que lo ha dicho Warner

Aún no está confirmado.

Yo mismo estoy seguro al 99%, pero el disco no se ha probado aún.

Rigor, por favor.

Y sí, Warner envió una nota a los proveedores y minoristas indicando eso, eso dije hace unos posts. Pero una vez más... incluso en este tipo de notas la han cagado algunas veces.

Iniciado por repopo

Aún no está confirmado.

Yo mismo estoy seguro al 99%, pero el disco no se ha probado aún.

Rigor, por favor.

Y a este paso no lo va a probar ni el tato. Salvo algún despistado o alguien que le mole la cajita.

Warner echando una mano a los bootleg…

Iniciado por repopo

Aún no está confirmado.

Yo mismo estoy seguro al 99%, pero el disco no se ha probado aún.

Rigor, por favor.

Y sí, Warner envió una nota a los proveedores y minoristas indicando eso, eso dije hace unos posts. Pero una vez más... incluso en este tipo de notas la han cagado algunas veces.

esta compralá tu y nos informas

No pensaba hacerlo antes.

No pienso hacerlo tampoco ahora.

Ya lo dije, este es un título que no me interesa en absoluto.

A mí me interesa, pero no voy a comprarlo de salida. Y menos en steelbook.

Yo tengo reservada la edición limitada de Zavvi…. ya os confirmo yo cuando me llegue a final de mes

La verdad es que, desde los tiempos del dvd, está peli nunca ha llevado el doblaje en castellano en las ediciones físicas, así que era previsible que nada iba a cambiar en UltraHD. Yo me acostumbré en su momento al doblaje latino, e incluso me parece inocentemente tierno (como fábula infantil que es) que traduzcan hasta los nombres de los críos

Un saludete.

Yo esperaré a una edición sencilla. Siendo una película musical me fastidia un poco menos que no esté doblada en castellano, aunque obviamente lo ideal hubiera sido que llevara esa pista de audio. Pero, en fin, entre elegir no tenerla, o tenerla así, pues qué remedio, mejor tenerla.