Tema: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)

Iniciado por Damn

Imagino que aún no se sabe si los subtítulos españoles del resto de zonas son castellanos o latinos ¿o tal vez sí?

Aquí en EEUU pone que incluye tanto doblaje como subtítulos en español, los cuales presumo latinos ambos.

Sí, pero en Estados Unidos, con excepciones, los datos de contraportada no suelen ser siempre ciertos. Te apuesto dinero 100% a que los discos serán los mismos para todo el mundo. Los BD no voy apostar; cierto es que Sony dice que los dos son discos nuevos, incluido el BD estándar con el master nuevo, pero ya sabes, aquí se puede esperar cualquier cosa, a lo mejor Arvi cuela el disco anterior con latino.. nunca se sabe.

Sin noticias de las reservas, sigo diciendo que este titulo al final no llega a ESP.

Todavía no ha salido ninguna reserva de Arvi de Octubre, salvo Jurassic World 3.

esperate que no consigan al final sacar la peli con el doblaje en castellano XD

Iniciado por luillis

esperate que no consigan al final sacar la peli con el doblaje en castellano XD

Eso si que lo descartaria

Ficha creada en Amazon. Aún no están abiertas las reservas.

https://www.amazon.es/gp/product/B0BFJ3K99Z/

Gracias por el aviso, estaremos bien atentos.

Reservas abiertas en Fnac :

https://www.fnac.es/a9656795/UHD-NOCHE-DE-MI-1985-2D-VOSE-LATA

Me esperaba 32, veo que han redondeado a 30, será que los dos euros menos son por la falta de doblaje

(obvio no, estoy de coña)

Cazado, 28,50€.

Iniciado por Ponyo_11

Me esperaba 32, veo que han redondeado a 30, será que los dos euros menos son por la falta de doblaje

(obvio no, estoy de coña)

Pues no te creas que igual no es por eso jajaja Yo también me esperaba 30 y tantos, pero igual sabiendo que anunciar el tema del VOSE (en al propia descripción de la Fnac viene) mejor el tema psicológico de que la cifra empiece por 2... a saber.

Iniciado por schumann

Cazado, 28,50€.

¿Dónde?

Iniciado por akiru

¿Dónde?

Es por el descuento de socio

Que vergüenza, que una película editada en España no traiga la gran lengua de cervantes, y mas teniendo en plataformas, esto es pasar de todo ..... vamos una vergüenza.

Que se quede en las tiendas .

Iniciado por charlymax

Que vergüenza, que una película editada en España no traiga la gran lengua de cervantes, y mas teniendo en plataformas, esto es pasar de todo ..... vamos una vergüenza.

Que se quede en las tiendas .

Y mas teniendo la misma editora los derechos del doblaje.....es como decir...hala comeros esa mierda con patatas...y aun hay gente que se la comerá

Para mi, viendo el resto de audios que han metido a la edición, que tienen mal asignado en USA el audio castellano. Un caso como Howard el pato pero a la inversa. Si esto ha ocurrido, no se en que momento se habrá dado, ya que el dvd efectivamente lo editaron con castellano.

Con esto no les quito culpa, ya que, si son conscientes del error (imagino que Arvi algo habrá dicho), habrán comentado... Bah, para un mercado como el español no merece hacer otra autoría para incluir el audio castellano.

Yo no la compro así, desde luego, en España. En estos casos entiendo los customs.

Que la editen sin castellano bueno, como tantas veces, pero que lo hagan en España no tiene justificación de ninguna manera. Me han reventado una de mis películas favoritas, en muchos otros casos no tengo problema en tirar de VOS, pero con esta no, mis ochentadas favoritas dobladas o sencillamente no me interesan, así que pasando.

Iniciado por Trek

Para mi, viendo el resto de audios que han metido a la edición, que tienen mal asignado en USA el audio castellano. Un caso como Howard el pato pero a la inversa. Si esto ha ocurrido, no se en que momento se habrá dado, ya que el dvd efectivamente lo editaron con castellano.

Con esto no les quito culpa, ya que, si son conscientes del error (imagino que Arvi algo habrá dicho), habrán comentado... Bah, para un mercado como el español no merece hacer otra autoría para incluir el audio castellano.

Eso mismo pienso....se la sopla

Iniciado por Jonesy

Que la editen sin castellano bueno, como tantas veces, pero que lo hagan en España no tiene justificación de ninguna manera. Me han reventado una de mis películas favoritas, en muchos otros casos no tengo problema en tirar de VOS, pero con esta no, mis ochentadas favoritas dobladas o sencillamente no me interesan, así que pasando.

Exacto,ya sabemos que nos tienen como a los últimos monos,y editan sin castellano,lo asumimos
Pero ya que nos la saquen aquí sin el doblaje,es una burla en toda regla
Y quien la distribuye aún tiene más culpa

No soy precisamente defensor de Arvi, pero el distribuidor, si es que no puede hacer nada al respecto, tiene la opción de vender o lo contrario. Ante esa disyuntiva, prefiero que la venda para quien le interese de esta forma. Por mi parte, si la compraré, sea en España o fuera si llegara el caso de no ser editada aquí.

Se sabe si al menos los extras de los BD están subtitulados en castellano ?

Con el audio del filme, aún paso, ya que lo veo todo en VOSE y siempre que el subtitulado sea en castellano, no latino. Ahora, si los extras no están subtitulados, no compro. Lo tengo clarísimo. Ya lo hice en The Northman y Licorice Pizza.

Iniciado por Xavier Blasco G

Con el audio del filme, aún paso, ya que lo veo todo en VOSE y siempre que el subtitulado sea en castellano, no latino. Ahora, si los extras no están subtitulados, no compro. Lo tengo clarísimo. Ya lo hice en The Northman y Licorice Pizza.

Creo que dijeron que si lo estaban, pero lo digo de cabeza. Preguntales a arvi

Tan la película en 4K como en BD y los extras están subtítulados, lo acaban de confirmar por Twitter.