Foto de familia, falta las ediciones en dvd que están en otro lugar y la estupenda caja de plain archive que me vino “ echo unos zorros” y que tuve que devolver para que me devolvieran el dinero, porque con las fotos no les valió. De todas formas me pidieron que se lo enviase por agencia, algo increible, pero así lo hice y fue una pasta, que ellos pagaron gustosamente.
A lo que iba:
https://i.postimg.cc/DzZsgkrT/AADAC9...EFBCD39-F4.jpg
Como se ve me encanta la película, pero si tienes una pantalla de 65 pulgadas hacia abajo y la edición alemana en 4k no merece la pena la recompra.
Al principio si es cierto que con los títulos de credito, muy al inicio, te quedas un poco descolocado, se ve bastante más “nitido”, en la medida de nitidez que tienen esos títulos, en la version de arrow. Pero cuando empieza la imagen es mínima, mínima la diferencia. Si es cierto que en momentos puntuales como la imagen del reloj de cuco, la hierba, cuando sale de la maleta o el ojo, por citar algunos momentos, hay un punto de definición, y un mejor tratamiento del grano, visible. Pero por lo general no se aprecia diferencias, el bitrate de la edición de arrow es constante entre 75 y 80 con picos altisimos de hasta 159, el de la edición alemana es mas variable hay escenas, pocas, que baja a 19; 20 o 25, y muchas, pero muchas que se iguala a la versión de arrow y va descendiendo hasta 65 o 70, hasta 54 o sube a 90 e incluso pico de 134. Ya digo que en este tipo de pantallas son mínimas, mínimas.
Lo que si es una ventaja son los subtítulos en ingles dentro de la propia película, es de agradecer, en la edición alemana estan entre la banda negra y la propia película y aveces la dividen en dos líneas cuando en una sola puedes seguirlos perfectamente y no te complicas, sobre cuando habla el mismo personaje, si hay un cambio de dialogos está claro que hay más lineas. Me gustan mas los de arrow, pero son practicamente los mismos.
Ahora bien si se ven en pantallas superiores con una diagonal de 100 o 120, y en proyector. De entrada el tratamiento del grano es mejor y yo, quizá sea subjetivo, también definición. En punto general, cosa que no he notado en diagonal inferior. También es cierto que no dispongo de proyector 4k, y por ende con HDR, pero ya se nota en la conversión a 1080p.
Vale la pena, recomprar, si tienes un proyector 4k o 4k HDR, supongo que si. Pero es en ese caso. Yo por ejemplo, incluso si la película la viese en un proyector 1080p y para mi fuese una pelicula que solo me gusta. Teniendo el 4k alemán ya me conformaría, porque si es cierto que el disco 4k se ve mejor a 1080p, que el propio disco 1080p de todas las ediciones que he probado en bluray.
Esa es mi conclusión, después de “tragarme” dos veces la película e ir comprobando punto por punto aquello, que me había sorprendido en el visionado entero, y no me quedaba claro.
Espero haberos ayudado.
Un saludo.
Spoiler: