Antes que nada, disculpa que me haya demorado en la respuesta, ya que quería volver a revisar el disco bd de Lawrence que comentas.

Efectivamente, llevas razón, ya que no contiene nada de español ni en audio ni en subtítulos.
Supongo que en su día me fie de los datos de Ryder y los copié