Pues no me parece tan difícil de entender. La falta de información no sólo ha afectado (y aún afecta) al mercado USA sino también a las ediciones para Alemania o Italia. Por otra parte, si la propia Columbia/Sony opta por incluir audios y subtítulos diversos en sus productos, se supone que es porque entiende que habrá alguien interesado en ellos (¿para qué molestarse en caso contrario?).

Y tampoco veo que haya indignación. Lo que hay es extrañeza e incomprensión ante la reiterada costumbre de ocultar una información cuyo conocimiento no debería perjudicar a nadie.

En cuanto a que las informaciones de las traseras no indican nada más que la pista original... creo que hay muchísimas muestras de que esto no es así. Y la fiabilidad de las informaciones que se incluyen en las carátulas no son ni más ni menos fiables que las de las ediciones patrias: a veces hay algún error, pero generalmente se ajustan a las características del producto.

En cualquier caso, sigo sin entender muy bien a qué estrategia responde incluir prestaciones en un producto pero ocultarlas a los potenciales compradores.