Tema: Paprika, detective de los sueños (Papurika, 2006, Satoshi Kon)

Muchísimas gracias, siempre me quedará tirar de la italiana.

Un saludo.

Iniciado por krelian29

Muchísimas gracias, siempre me quedará tirar de la italiana.

Un saludo.

¡Ojo! Lee mi anterior mensaje

Iniciado por edumix

¡Ojo! Lee mi anterior mensaje

Perdona, no lo había leido. Investigaré más sobre el idioma de la italiana, gracias por la respuesta.
Aún así, espero que amazon españa me la mande (cruzaré los dedos).

Un saludo.

Estos son los idiomas del UHD según Mubis, contraportada (no disco en mano, luego busco un BDinfo)

Japonés - Dolby Atmos
Castellano - Dolby Digital 5.1
Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Alemán - DTS-HD Master Audio 5.1
Francés - DTS-HD Master Audio 5.1
Español latino - Dolby Digital 5.1
Chino - Dolby Digital 5.1
Tailandés - Dolby Digital 5.1

No son míos, ojo. Es la información que he encontrado.

Disco UHD

Código:

Disc Title: PAPRIKA_UHD
Disc Size: 72,053,000,329 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS  
Size: 69,934,104,576 bytes
Length: 1:30:50.862
Total Bitrate: 102.64 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 76092 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main  10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Video: * MPEG-H HEVC Video / 2097 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 /  Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision  FEL / BT.2020
Audio: Japanese / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 4337 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2364 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2262 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2299 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2307 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 27.28 kbps  
Subtitle: English / 23.517 kbps  
Subtitle: English / 27.284 kbps  
Subtitle: English / 23.521 kbps  
Subtitle: Arabic / 13.293 kbps  
Subtitle: Chinese / 21.726 kbps  
Subtitle: French / 22.201 kbps  
Subtitle: German / 27.15 kbps  
Subtitle: Italian / 24.79 kbps  
Subtitle: Korean / 20.302 kbps  
Subtitle: Spanish / 24.91 kbps  
Subtitle: Spanish / 24.906 kbps  
Subtitle: Thai / 20.984 kbps  
Subtitle: Turkish / 21.643 kbps

Disco BD

Código:

Disc Title: PAPRIKA_REMASTERED
Disc Size: 36,037,444,664 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS  
Size: 26,798,972,928 bytes
Length: 1:30:50.862
Total Bitrate: 39.33 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24914 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2364 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2262 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2307 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 27.28 kbps  
Subtitle: English / 23.517 kbps  
Subtitle: English / 27.284 kbps  
Subtitle: English / 23.521 kbps  
Subtitle: Arabic / 13.293 kbps  
Subtitle: Chinese / 21.726 kbps  
Subtitle: French / 22.201 kbps  
Subtitle: German / 27.15 kbps  
Subtitle: Italian / 24.79 kbps  
Subtitle: Korean / 20.302 kbps  
Subtitle: Spanish / 24.91 kbps  
Subtitle: Spanish / 24.906 kbps  
Subtitle: Thai / 20.984 kbps  
Subtitle: Turkish / 21.643 kbps  
Subtitle: English / 55.861 kbps  
Subtitle: French / 53.608 kbps  
Subtitle: German / 55.428 kbps  
Subtitle: Italian / 57.84 kbps  
Subtitle: Korean / 41.853 kbps  
Subtitle: Spanish / 55.28 kbps

Iniciado por Ponyo_11

Estos son los idiomas del UHD según Mubis, contraportada (no disco en mano, luego busco un BDinfo)

Japonés - Dolby Atmos
Castellano - Dolby Digital 5.1
Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Alemán - DTS-HD Master Audio 5.1
Francés - DTS-HD Master Audio 5.1
Español latino - Dolby Digital 5.1
Chino - Dolby Digital 5.1
Tailandés - Dolby Digital 5.1

La información que di sobre la italiana es con el disco en mano. LLEVA CASTELLANO EN LOS DOS DISCOS. Y todos los demás idiomas de del BD info que muestra repopo.

Iniciado por javibl

La información que di sobre la italiana es con el disco en mano. LLEVA CASTELLANO EN LOS DOS DISCOS. Y todos los demás idiomas de del BD info que muestra repopo.

Da gusto ver cómo, a veces, la gente se vuelca para resolver una información tirando de todos los hilos posibles.

Como siempre, la información "disco en reproductor" es la que prevalece. Situaciones como esta explican por qué.

Muchas gracias a todos por ayudar, y en particular, por especificar las fuentes de información. Así, sí.

Hombre, es normal este gesto de solidaridad, por cómo jode que por culpa de una terrible gestión de Arvi o Amazon o quien sea la gente se quede sin esta edición con las ganas que se pueden tener, así que la gente se vuelca a dar todas las opciones posibles para ayudar a interesados, que puedan tener la edición.

Agradezco a todos los compañeros por arrojar luz sobre el tema de los idiomas de la película, mil gracias.

Desconocía el problema de Amazon y Arvi, o de Arvi en general. Había oído cosas pero nunca antes había tenido problemas con ellos.
Amazon me ha dicho que intentarán conseguirla cómo sea pero que no me prometen nada. Joder, reservada desde Enero....en fin.

Un saludo a todos.

En ECI de Elche tienen una unidad del steelbook.

Arvi omitiendo audio para que la gente no compre en Italia. No vi venir esto.

Se conoce algún plan de lanzamiento de la edición sencilla amaray en el extranjero?

Iniciado por solopinguinos

Se conoce algún plan de lanzamiento de la edición sencilla amaray en el extranjero?

NO