El Dolby Atmos ¿en versión original o también en español?Cita:
Iniciado por Hot Rod
Versión para imprimir
El Dolby Atmos ¿en versión original o también en español?Cita:
Iniciado por Hot Rod
No está claro, no están actualizados los idiomas, pone Inglés en 5.1, CC, AC (no pone nada de Atmos) y el resto de idiomas (incluido el castellano) subtitulados.
Supongo que será en VO sólo... si actualizan, lo comento...
https://www.subeimagenes.com/img/det...hu-2044796.jpghttps://www.subeimagenes.com/img/ano...40-2044797.jpg
Me parece muy triste que no editen la peli en 4k aquí teniendo tirón, por ser Pokémon... pero bueno, no me hace falta el audio castellano, solo no quería pasar por el coñazo de importar. Menos mal que en Europa sale menos caro.. pillaré alguna de allí, porque no me quedaré sin esta peli en 4k que se debe ver genial.
Pues sí, es muy triste, pero nos vamos a tener que ir acostumbrando porque parece que es la nueva política de Warner con los títulos que ellos consideran "infantiles".Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Smallfoot, Lego 2 y ahora Pokémon salen en 3D en formato físico y dejan el 4K Dolby Vision para iTunes. En las tres igual y supongo que en futuros lanzamientos infantiles harán lo mismo.
Supongo que pensarán que el 3D lo compran los niños y el UHD es más para el público adulto.
Y encima esta película fue rodada en película aunque finalizada digitalmente; en 4K debe de verse de lujo. De hecho en el cine yo noté grano filmico (de detalle de fondo, no el molesto)
Pues peor todavía, más desaprovechada.Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Warner ya lo esta haciendo también con los blurays de ciertas películas y editándolas únicamente en DVD para dejar su versión HD en Digital.Cita:
Iniciado por Lobram
No tenía ni idea. ¿Como cuáles?.Cita:
Iniciado por IonAnder
Cine Español que yo sepa, Taxi a Gibraltar y Perdiendo el Este. Durante la Tormenta en un principio sacaron solo en DVD pero al final acabaron editando en BD semanas despues.Cita:
Iniciado por Lobram
Ufff si warner empieza a dejarnos tirados junto a disney pinta mal la cosa. Espero que sea algo excepcional.
La verdad, no me sorprendería. No es que nos merezcamos mucho mejor.
Datos de la edición coreana 4k,3d,2d
https://i.ebayimg.com/images/g/3~8AA...vCz/s-l500.jpg
Title
Pokémon Detective Pikachu (2019)
Director
Rob Letterman
Stars
Ryan Reynolds, Justice Smith
Audio
4K: English Dolby ATMOS, Korean DD 5.1, English(ADS-UK, US) DD 5.1, Czech DD 5.1, Bulgarian DD 5.1, Cantonese DD 5.1, Portuguese DD 5.1, Hindi DD 5.1,
Hungarian DD 5.1, Spanish DD 5.1, Romanian DD 5.1, Russian DD 5.1, Slovak DD 5.1, Thai DD 5.1, Turkish DD 5.1
2D: English Dolby ATMOS, Korean DD 5.1, English DD 5.1, English(ADS-UK) DD 5.1, Catalan DD 5.1, Cantonese DD 5.1, Spanish DD 5.1, Italian DD 5.1, Thai DD 5.1
3D: English DTS-HD MA 5.1, German DTS-HD MA 5.1, Korean DD 5.1, French DD 5.1, Cantonese DD 5.1, Russian DD 5.1, Thai DD 5.1, English(ADS-US) DD 5.1, German(ADS) DD 2.0
Subtitles (Main Feature)
4K: Korean, English SDH, Bulgarian, Chinese, Cantonese, Croatian, Czech, Portuguese, Hindi, Hungarian, Spanish, French, Romanian, Russian, Slovak, Thai
2D: Korean, English SDH, Catalan, Chinese, Cantonese, Spanish, Danish, Finnish, Greek, Norwegian, Swedish, Thai
3D: Korean, English SDH, Chinese, Cantonese, French, Danish, Finnish, German, Spanish, Norwegian, Russian, Swedish, Thai
Region
All
Disk(s)
3 (4K UHD + 2D BD + 3D BD)
Special Features (No subtitles)
on 4K: -
on 2D: Making Films
on 3D: -
Dónde se podría comprar esta edición? Algún enlace?Cita:
Iniciado por diegomp
Por los idiomas parecen ediciones mundiales, entiendo que puede conseguirse también en edición alemana, francesa, etcétera ¿no? Por ejemplo este steelbook de Francia en Amazon.fr
Por la red ya está circulando, no sé si ese audio es castellano, supongo que no.
BDInfo:
Disc Title: Pokemon Detective Pikachu
Disc Size: 63,788,798,078 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:44:28.428 (h:m:s.ms)
Size: 62,902,076,352 bytes
Total Bitrate: 80.28 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 63723 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3874 kbps 7.1 / 48 kHz / 3234 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Korean 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Bulgarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Romanian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Slovak 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.557 kbps
Presentation Graphics French 24.671 kbps
Presentation Graphics Chinese 25.854 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.196 kbps
Presentation Graphics Korean 17.813 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.469 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 26.522 kbps
Presentation Graphics Croatian 27.350 kbps
Presentation Graphics Czech 27.618 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25.866 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31.527 kbps
Presentation Graphics Romanian 27.875 kbps
Presentation Graphics Russian 27.509 kbps
Presentation Graphics Slovenian 25.103 kbps
Presentation Graphics Thai 28.066 kbps
Presentation Graphics Turkish 30.248 kbps
Presentation Graphics French 0.122 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.619 kbps
Presentation Graphics Korean 0.208 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.255 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0.578 kbps
Presentation Graphics Czech 0.110 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.235 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.181 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.376 kbps
Presentation Graphics Romanian 0.604 kbps
Presentation Graphics Russian 0.281 kbps
Presentation Graphics Slovak 0.216 kbps
Presentation Graphics Thai 0.266 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.530 kbps
El disco 2D seguro que es el mismo de aquí porque lleva catalán... la duda es los discos 4K y 3D...
Que mala pinta... a todas luces nos quedamos sin 4K con castellano. No lo entiendo, sinceramente...
Yo tampoco y en bluray no la voy a pillarCita:
Iniciado por ryder
Cuando los números no les salen y el dinero de aquí acaba en el mercado de otros países, pues es normal que acaben pasando estas cosas.
Disney pasa del 4K en España, Warner España discos que ellos producen solo editan en DVD, Warner en 4K ha pasado de editar en España Detective Pikachu y La Lego Película 2. La próxima Fox y más cuando Disney analice las ventas de Alita.
La edición koreana trae 4k con latino y creo que es el mismo disco que USA. Y es el mismo que ha puesto otro usuario en uno de los mensajes anteriores ya que por diversos foros comentan que es latino. El 2D trae español que también presupongo que es castellano ya que incluye el catalán.
Alguna noticia o confirmación de doblaje castellano en alguna edición?
Gracias...
de momento no, y por lo que se ve no lo han incluido en ninguna edicion de fuera. tiene mal pintaCita:
Iniciado por Bender_
No hay suerte, no. Al igual que La Lego Película 2, pasan del castellano en UHD.
Se me había olvidado que la había pedido en Amazon.fr (el combo UHD-3D) y ya me la han enviado. He solicitado la cancelación, a ver si funciona mejor que aquí.
A las malas si me llega podré confirmar idiomas ^^U
Aquí en UK, 4K con latino y BD con castellano. Flipo un poco porque está y LP2 han hecho esto pero en fin...