Tema: Polar Express (The Polar Express, 2004, Robert Zemeckis)

El 31 de octubre en UK.

Audio 4K: English, Canadian French, Cantonese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemmish, German, Hungarian, Italian, Korean, Latin Spanish, Mandarin - PRC, Mandarin - Tawain, Norwegian, Parisian French, Romanian, Swedish BD: English, Brazilian Portuguese, Canadian French, Castilian Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Flemmish, German, Italian, Latin Spanish, Norwegian, Parisian French, Swedish

Subtítulos 4k: English SDH, German SDH, Italian SDH, Canadian French, Cantonese, Complex Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hungarian, Korean, Latin Spanish, Norwegian, Parisian French, Romanian, Simplified Chinese, Swedish BD: English SDH, German SDH, Italian SDH, Brazilian Portuguese, Canadian French, Castilian Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Latin Spanish, Norwegian, Parisian French, Swedish

Link: https://www.zavvi.es/4k/the-polar-ex...get_id=3850476

Link steelbook: https://www.zavvi.es/4k/the-polar-ex...get_id=3850476

La contraportada del steel italiano indica Spagnolo 5.1 en los dos discos (UHD y BD) muy probable que sean latino. Pero para el que necesite al menos subtítulos de alguna manera en español, estará servido al menos.

En Francia confirman que el disco Blu-ray estandar es el mismo de 2007; pero segun he leido en Blu-ray.com en USA el disco BD estandar es nuevo, con AVC en vez del AVC1 a 13mb/s de 2007. A espera de ver Italia, que segun la contraportada tiene DTS-HD MA 5.1 asi que ...

Mientras tanto, el BDinfo del UHD.

Código:

Disc Title: The Polar Express
Disc Size: 48,312,952,171 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 47,743,881,216 bytes
Length: 1:39:54.530
Total Bitrate: 63.72 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 45325 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2420 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Dutch / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Korean / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Danish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Finnish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Dutch / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Norwegian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Audio: Romanian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Audio: Swedish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 25.961 kbps
Subtitle: French / 15.136 kbps
Subtitle: German / 29.045 kbps
Subtitle: Italian / 23.133 kbps
Subtitle: Dutch / 15.646 kbps
Subtitle: Chinese / 18.851 kbps
Subtitle: Chinese / 17.794 kbps
Subtitle: Chinese / 18.708 kbps
Subtitle: Korean / 14.003 kbps
Subtitle: Spanish / 19.856 kbps
Subtitle: Czech / 16.333 kbps
Subtitle: Danish / 14.983 kbps
Subtitle: Finnish / 16.028 kbps
Subtitle: Hungarian / 17.650 kbps
Subtitle: Norwegian / 16.385 kbps
Subtitle: Romanian / 19.048 kbps
Subtitle: Swedish / 15.372 kbps
Subtitle: French / 0.217 kbps
Subtitle: German / 0.348 kbps
Subtitle: Italian / 0.322 kbps
Subtitle: Dutch / 0.175 kbps
Subtitle: Chinese / 0.299 kbps
Subtitle: Chinese / 0.971 kbps
Subtitle: Chinese / 0.148 kbps
Subtitle: Korean / 0.207 kbps
Subtitle: Spanish / 0.308 kbps
Subtitle: Czech / 0.291 kbps
Subtitle: Danish / 0.217 kbps
Subtitle: Finnish / 0.244 kbps
Subtitle: Norwegian / 0.350 kbps
Subtitle: Swedish / 0.251 kbps
Subtitle: French / 0.223 kbps

Repetido por error.

https://www.hdnumerique.com/dossiers...r-express.html

Definitivamente, una mejora notable, a pesar de ser un reescalado, y un producto digital, con sus limitaciones. Pero claro, es que aquí había un margen de mejora si o si, con un Blu-ray primerizo, en VC-1, en 2007.. lo que dije desde el principio. Iba a mejorar sí o sí.

Recibido el steelbook francés y es del todo incomprensible:

- El disco 4K tiene una barbaridad de doblajes, salvo el castellano...

- El disco BD tiene una nueva autoría, con nuevo menú y con codec AVC. Este BD parte del nuevo master... y este disco contiene castellano.

Me alegro por el BD, pero es una lástima lo de la ausencia del castellano en el 4K.

¿El disco BD es nuevo? Gracias por confirmarlo, porque por la contraportada parecía el anterior de 2007, ya que no aparece el DTS-HD MA. Es tan raro que el disco BD tenga castellano pero el UHD no. No hay quien entienda a Hollywood a veces.

¿Que tal el steel, Ryder? ¿Cómo es en vivo? ¿Merece la pena?

Iniciado por ryder

Recibido el steelbook francés y es del todo incomprensible:

- El disco 4K tiene una barbaridad de doblajes, salvo el castellano...

- El disco BD tiene una nueva autoría, con nuevo menú y con codec AVC. Este BD parte del nuevo master... y este disco contiene castellano.

Me alegro por el BD, pero es una lástima lo de la ausencia del castellano en el 4K.

Pillaste la de Amazon?

Iniciado por Ponyo_11

¿El disco BD es nuevo? Gracias por confirmarlo, porque por la contraportada parecía el anterior de 2007, ya que no aparece el DTS-HD MA. Es tan raro que el disco BD tenga castellano pero el UHD no. No hay quien entienda a Hollywood a veces.

¿Que tal el steel, Ryder? ¿Cómo es en vivo? ¿Merece la pena?

Os dejo alguna captura del BD:

Y sí, la VO pasa a DTS-HD MA.

Sobre el steel, lo más chulo son la luz de las ventanas del tren, que tienen efecto dorado. También las letras de Polar express, las estrellas (aunque no se notan demasiado) y las luces del puente. Por lo demás, steel mate bastante sobrio en la línea de warner. Me gusta.

Iniciado por varo

Pillaste la de Amazon?

Sí, me ha llegado junto a se lo que hicisteis el último verano, que se ha hecho de rogar.

Iniciado por ryder

Os dejo alguna captura del BD:

Y sí, la VO pasa a DTS-HD MA.

Sobre el steel, lo más chulo son la luz de las ventanas del tren, que tienen efecto dorado. También las letras de Polar express, las estrellas (aunque no se notan demasiado) y las luces del puente. Por lo demás, steel mate bastante sobrio en la línea de warner. Me gusta.



Sí, me ha llegado junto a se lo que hicisteis el último verano, que se ha hecho de rogar.

En teoría trae libreto es así?

Iniciado por varo

En teoría trae libreto es así?

No, nada de libreto.

Iniciado por ryder

No, nada de libreto.

Coffret collector limité
Contient :
- un boîtier SteelBook exclusif avec :
. le 4K Ultra HD du film (HDR10)
. le Blu-ray du film
- un livret sur le film
- des goodies

Alguno la ha cagado

Te lo dije

Mas barata saldrá

Iniciado por Trek

Te lo dije

Mas barata saldrá

saco los cuchillos no?

Iniciado por ryder

Recibido el steelbook francés y es del todo incomprensible:

- El disco 4K tiene una barbaridad de doblajes, salvo el castellano...

- El disco BD tiene una nueva autoría, con nuevo menú y con codec AVC. Este BD parte del nuevo master... y este disco contiene castellano.

Me alegro por el BD, pero es una lástima lo de la ausencia del castellano en el 4K.

El UHD no tiene doblaje en castellano, pero tiene subtítulos al menos en latino?

Iniciado por Fredy Urbano

El UHD no tiene doblaje en castellano, pero tiene subtítulos al menos en latino?

Sí, subs y audio en latino

Ficha fotográfica & comparativa steelbook bd/uhd francés Polar Express


https://www.mundodvd.com/the-polar-e...0/#post4788981