Probado lo de los coches del principio. Correcto. Se cruzan de derecha a izquierda. Eso es stereo. Pero los traseros y surrpund siguen mudos.

Incluso en la siguiente escena, donde JoBeth Williams encuentra al canario muerto, sólo se escucha la televisión en el canal izquierdo.

VE y modo DIRECT

Y claro, yo también lo veo en Dolby Vision. Pero eso no quiere decir que el audio no se modifique. Es el trabajo de un ampli. Video intacto y audio procesado.