Tema: Predator: La presa (Prey, 2022, Dan Trachtenberg)

Me gusto y de esta saga por completismo las compro todas yo si sale por aquí la compro mejor en 4k lógicamente.

Por cierto, @aragorn, si te pasas por aquí, el Blu ray (no sé si el UHD también, imagino que sí) si tienen la versión con audio comanche. Lo que pasa es que es un ''extra'' y por eso no salía en las especificaciones de audio y subtítulos.

Iniciado por Ponyo_11

Por cierto, @aragorn, si te pasas por aquí, el Blu ray (no sé si el UHD también, imagino que sí) si tienen la versión con audio comanche. Lo que pasa es que es un ''extra'' y por eso no salía en las especificaciones de audio y subtítulos.

Muchas gracias por la aclaración!. Me quedo más tranquilo por que es como más me gusta escuchar la peli cada vez que la veo.

Iniciado por aragornn

Muchas gracias por la aclaración!. Me quedo más tranquilo por que es como más me gusta escuchar la peli cada vez que la veo.

Si es verdad que le da una inmersión y una visión o atmosfera bastante diferente.

Iniciado por varo

Claro pero eso es muy diferente , vuelvo a repetir a que sea un formato obsoleto.

Yo es que siento obsoleto ver algo ya sin HDR, pero vamos quizás estoy exagerando y no es para tanto

Que luego veo series en el PC de la habitación con un monitor que tiene ya 5 o 6 años y tan contento, pero si quiero ver algo "bien" en el salón, pues quiero UHD sí o sí

Pero vamos que principalmente me refería a lo que ha comentado deportista

Reservas abiertas en amazon.com


https://www.amazon.com/-/es/Amber-Mi...p%2C346&sr=1-1

Se rumorea que hoy se va a anunciar la edición en UK/Europa y podrían abrir reservas.

EDIT: Confirmado en UK, reservas abiertas en HMV de momento

Reservas abiertas del steelbook en Alemania:

https://www.amazon.de/Prey-4K-Blu-ra...f_=as_li_ss_tl

Iniciado por correasremy

Reservas abiertas del steelbook en Alemania:

https://www.amazon.de/Prey-4K-Blu-ra...f_=as_li_ss_tl

En la información de pistas pone Alemán, Francés e Italiano. Me da que nos vamos a quedar sin edición y tendremos que tirar de USA con solo subtítulos en Latino.

Iniciado por Fredy Urbano

En la información de pistas pone Alemán, Francés e Italiano. Me da que nos vamos a quedar sin edición y tendremos que tirar de USA con solo subtítulos en Latino.

No te fíes de esas info ya que son provisionales . Es posible que nos quedemos sin ella. Pero lo del italiano no me cuadra

La UK parece que llevará latino.

Yo de momento tengo reservados el steel de UK y el de Alemania. Si veo que ambos llevan español cancelo el de UK, que me sale ligeramente más caro.



https://www.amazon.co.uk/dp/B0CHZ1L9...629781_TE_item

El BD con DTS 5.1, ese es seguro castellano.

Huele a que nos quedamos sin UHD con castellano. Una pena.

Review USA 4K: Prey 4K Blu-ray (4K Ultra HD + Blu-ray)

Esta peli en concreto, la pista que importa es la comanche, tiene tan poco dialogo y es una peli como sentido homenaje a lasvtribus indigenas de america del norte, que en mi opinión verla en cualquier otro idioma es casi una ofensa y hace la peli mucho menos disfrutable.

Repito, en mi opinión.

A ver si hay otras versiones europeas algo más baratas y si no a por la uk.

Newdreamer

Iniciado por newdreamer

Esta peli en concreto, la pista que importa es la comanche, tiene tan poco dialogo y es una peli como sentido homenaje a lasvtribus indigenas de america del norte, que en mi opinión verla en cualquier otro idioma es casi una ofensa y hace la peli mucho menos disfrutable.

Como dices cada uno tenemos nuestra opinión y nos trajinamos a nuestro gato a nuestra manera; personalmente lo que me parece "ofensivo" es ver cualquier cosa en otro idioma que no sea el original del rodaje, el de los actores.

En este caso la vi en su día en inglés, y los diálogos encajaban perfectamente con los labios de los actores. Tengo el inglés por la V.O., aunque puedo estar equivocado.

Iniciado por Muthur

Como dices cada uno tenemos nuestra opinión y nos trajinamos a nuestro gato a nuestra manera; personalmente lo que me parece "ofensivo" es ver cualquier cosa en otro idioma que no sea el original del rodaje, el de los actores.

En este caso la vi en su día en inglés, y los diálogos encajaban perfectamente con los labios de los actores. Tengo el inglés por la V.O., aunque puedo estar equivocado.

Tienes razón en lo de las VO y en este caso la VO parece que fué el inglés:

"The film was shot in English and later dubbed in Comanche, with the entire cast performing an alternate all-Comanche dub of the film. The film is the only feature film to have a full Comanche language dub.[1] Both language versions, Comanche and English, are available on Hulu and Disney+.[1]"

Pero también indican que el doblaje al comanche la hicieron los propios actores también. En mi caso me pasa como las películas de época que se situan en francia y hablan en inglés por ejemplo, me saca del contexto bastante...

newdreamer

La VO es en inglés, y si, el doblaje comanche es como un extra adicional, no algo necesario para el disfrute de la película, pero a mí me parece un extra bastante chulo y en mi opinión, más inmersivo. Es como cuando yo prefiero ver Coco en español a pesar en vez de inglés porque a mí me suena todo mejor y más natural en español para esa película, pero eso, repito, también soy solo yo. Y es mi visión y opinión, no digo que todos tengan que verla en español

Por cierto, la alemana indica que tiene dos steelbooks pero me da que por la imagen y por el precio, uno de ellos es amaray sencillo y se han equivocado con la descripción.

https://www.amazon.de/-/en/dp/B0CJLH...5879969&sr=8-1

https://www.amazon.de/-/en/dp/B0CJLJ...mx_gp_s3bqwnen

En italia, francia y España estan listada la alemana

https://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/B0CJLJ7S4Y/

y parece que la listada en uk es la americana

https://www.amazon.es/gp/product/B0CHZ1L98H/

https://www.amazon.co.uk/gp/product/B0CHZ1L98H/

newdreamer

Disponible de nuevo el steel UK:

https://www.amazon.co.uk/gp/product/...?ie=UTF8&psc=1

Comparativa: https://www.hdnumerique.com/dossiers...-ray-prey.html

Iniciado por samuel28591

Comparativa: https://www.hdnumerique.com/dossiers...-ray-prey.html

pues el bluray esta muy muy bien, hay diferencia pero no demasiada

Edicion USA



Audio y subtitulos latinos tanto en el 4K UHD como en el blu-ray

versión italiana para reservar

https://www.amazon.it/gp/product/B0CLDRJ5V5/

newdreamer