Tema: Proyecto Salvación (Project Hail Mary, 2026, Phil Lord y Chris Miller)

Iniciado por Trek

Sin ánimo de ofender, pero a veces preguntáis cada cosa... La edición no sale hasta octubre, así que, hasta entonces y con discos en mano, nadie va poder confirmarlo.
Ahora bien, si se sabe ya que, la versión básica, si tiene castellano, luego la lógica dice que esos mismos discos irán incluidos en la coleccionista y, el tercer disco, vaya usted a saber.

No ofendes, toda la razón Trek, gracias.

No hombre, no me enfado. Y menos contigo

Ojalá tuviéramos respuesta a todo, pero a veces solo podemos tirar de lógica, con el riesgo de equivocarnos. De ahí que, al final, cada uno es responsable de la compra, a no ser que alguien haya confirmado un dato y luego resultado no ser así, que también ha ocurrido. De ahí lo de "con disco en mano".

Yo con que se confirme el castellano en el BD al 110% me doy con un canto en los dientes

Iniciado por Trek

No hombre, no me enfado. Y menos contigo

Ojalá tuviéramos respuesta a todo, pero a veces solo podemos tirar de lógica, con el riesgo de equivocarnos. De ahí que, al final, cada uno es responsable de la compra, a no ser que alguien haya confirmado un dato y luego resultado no ser así, que también ha ocurrido. De ahí lo de "con disco en mano".

Yo siempre os agradeceré la información que compartís con el resto de nosotros y después responsabilidad de cada uno si decide comprar.

Con disco en mano, confirmo que la edición USA 4K tiene doblaje latino y subtítulos.
El material extra también esta subtitulado en español, excepto audiocomentarios.

¿Se sabe algo de los discos de Alemania? Es que el ansia me puede pero tengo miedo de comprar el BD sencillo y que resulte que nanai de castellano...

Edito: Es que mirando el tema precios sale más a cuenta comprarlo en Amazon Alemania (porque en Amazon España sólo está disponible de vendedores externos y se flipan un poco con los precios la verdad), de ahí mi insistencia, porque de todos modos si algo estuviera mal no sabría como reclamar a amazon.de

Gracias a un coleccionista de Alemania (que me ha mandado esta foto) se puede ver mejor los audios que trae la edición alemana. Además también me ha confirmado que el castellano también está en el BD. Así que la compro pero ya.

Un saludo.

A ver, por ahora, nadie ha confirmado, con disco en mano, que la edición alemana tiene castellano. Nos basamos en dos cosas: Que se filtró el disco "por ahí" e incluye castellano.. y que la contraportada de la edición alemana también dice Spanish.

Pero como siempre, se dice lo del disco en mano porque siempre ha habido sorpresas en el pasado de que se decía una cosa y luego.. porque las editoras también se equivocan.

Pero, con el disco filtrado, yo apostaría 100% con la mano en el fuego a que tiene castellano.

Recibida edición alemana, confirmo castellano en los dos discos 4K y BD.

Iniciado por Ponyo_11

A ver, por ahora, nadie ha confirmado, con disco en mano, que la edición alemana tiene castellano.

¿Cómo que no?

Iniciado por samuel28591

Confirmo castellano en el disco alemán.

Iniciado por Trek

Mismo audios/subtítulos que el uhd.

Sí, pero tú y y sabemos que eso no es con disco en mano, si no con disco filtrado..

Nos ponemos super tecnicos con lo del disco en mano, como diría repopo, siempre, siempre, con el disco en mano.. aunque haya pruebas de otros modos.. y que lo confirme un usuario con el disco en mano

No te enfades, tú me entiendes.. si es por seguir la estricta regla.. ya lo sabíamos.. pero..

A ver que no. Que yo he tenido ese disco en la mano, o mejor dicho lo he escuchado por telefono. Jamás hablo sobre un disco filtrado sin indicarlo.

En blu-ray.com han publicado la carátula trasera y pone Spanisch. No especifica si es latino o castellano. No dudo de los compañeros que lo han afirmado y estamos de enhorabuena, 100% castellano.

https://www.blu-ray.com/movies/Proje...lu-ray/414969/

Iniciado por hectormoreno

En blu-ray.com han publicado la carátula trasera y pone Spanisch. No especifica si es latino o castellano. No dudo de los compañeros que lo han afirmado y estamos de enhorabuena, 100% castellano.

https://www.blu-ray.com/movies/Proje...lu-ray/414969/

La edición alemana lleva castellano tanto en el disco 4K UHD como en el blu-ray. Está 100% confirmado por usuarios que ya la tienen en mano.

Iniciado por hectormoreno

En blu-ray.com han publicado la carátula trasera y pone Spanisch. No especifica si es latino o castellano. No dudo de los compañeros que lo han afirmado y estamos de enhorabuena, 100% castellano.

https://www.blu-ray.com/movies/Proje...lu-ray/414969/

Estas hablando de la edición USA y no de la Alemana, que es la que lleva en ambos discos UHD 4K y Blu-ray castellano, tanto en el doblaje como en los subtítulos. Son dos ediciones diferentes.

Iniciado por kintarovsky

La edición alemana lleva castellano tanto en el disco 4K UHD como en el blu-ray. Está 100% confirmado por usuarios que ya la tienen en mano.

Lo que el ha puesto... "No dudo de los compañeros que lo han afirmado y estamos de enhorabuena, 100% castellano"

Iniciado por Fredy Urbano

Estas hablando de la edición USA y no de la Alemana, que es la que lleva en ambos discos UHD 4K y Blu-ray castellano, tanto en el doblaje como en los subtítulos. Son dos ediciones diferentes.

El enlace que ha puesto es correcto. Mira que lleva la banderita alemana.
Lo que si hay que recordar, que los datos de esa página esta bien para ponernos sobre la pista de una edición, pero que los datos son dados por usuarios como nosotros, luego nunca vale para confirmar una edición.

Iniciado por Fredy Urbano

Estas hablando de la edición USA y no de la Alemana, que es la que lleva en ambos discos UHD 4K y Blu-ray castellano, tanto en el doblaje como en los subtítulos. Son dos ediciones diferentes.

Ya desde un principio, la edicion de USA es la que iba a ir a Francia y UK, no contenia aleman en ninguna de las dos ediciones.

Ahora tocaria a Masters del Universo, que huelo jugada similar.

Iniciado por Trek

Lo que el ha puesto... "No dudo de los compañeros que lo han afirmado y estamos de enhorabuena, 100% castellano"





El enlace que ha puesto es correcto. Mira que lleva la banderita alemana.
Lo que si hay que recordar, que los datos de esa página esta bien para ponernos sobre la pista de una edición, pero que los datos son dados por usuarios como nosotros, luego nunca vale para confirmar una edición.

Cierto, me he adelantado sin mirar primero si era correcto. Error mio. Mis disculpas.

Esta edición alemana resulta curiosa porque lleva castellano, italinao y japonés y en ninguno de esto tres países hay acuerdos de distribución de Amazon MGM con una distribuidora local, De momento creo que solo los tiene en EEUU, Reino Unido, Alemania, Francia y Australia. No hay otra opción que Alemania en este caso.

https://imgur.com/a/cqYIPpq
Recibida de Alemania. Ambos discos con Castellano.

La pelicula cambia de aspecto en las escenas IMAX y las que no lo son.
Comentarios NO subtitulados , los extras sí.

Como curiosidad, el Bluray no lo lee el PANASONIC 824, lo introduzco y no lo reconoce, la ps5 sí.
Alguien más con el mismo problema. ?

Iniciado por PrimeCallahan

Ya desde un principio, la edicion de USA es la que iba a ir a Francia y UK, no contenia aleman en ninguna de las dos ediciones.

Ahora tocaria a Masters del Universo, que huelo jugada similar.

Oye, pues ni tan mal con todo lo que vaya de Amazon al cine y después a la venta en Alemania en UHD 4K con doblaje y subtítulos en castellano. Donde hay que firmarlo.

busco en Amazon.de la película y me sale en 4K una que tiene en la contraportada español hispanoamericano; supongo que será la versión de EEUU. ¿Me puede pasar alguien el enlace a la edición alemana? No lo encuentro. Igual es porque se ha agotado.

Gracias.

PD: ya la he encontrado poniendo "Der astronaut" Gracias.

Iniciado por viccl

https://imgur.com/a/cqYIPpq
La pelicula cambia de aspecto en las escenas IMAX y las que no lo son.
Comentarios NO subtitulados , los extras sí.

Si la edición normal trae el ratio variable, ¿qué incluye el disco adicional de la coleccionista de 3 discos?

Iniciado por alvaron

Si la edición normal trae el ratio variable, ¿qué incluye el disco adicional de la coleccionista de 3 discos?

La edición normal es 2:40/1.78

La coleccionista trae ese en dos discos, y luego el tercero es 2.40/1.43

De lo que no hay perspectiva a corto plazo es de que saquen la edición española, verdad? Por esperar un poco a ver si sale con el nombre en español en la caratula, que me gusta más que en alemán, y por ahorrar algo en el precio también.