Tema: Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994)

Yo la probé ayer para comprobar que pasaba bien los capítulos y sí me pareció que tenía una muy buena imagen.

la acabo de probar en el proyector,una pasada de como se ve,muy recomendable su compra.

Bueno, ayer al final pude ver la película entera en el proyector y es cierto que el master es muy bueno. Pero en según qué escenas aprecié un poco de ese parpadeo que comentaba, aunque tan imperceptible que si no te fijas expresamente no te das cuenta. En TV, como la gestión del brillo es diferente, se aprecia un poco más. Aunque hablo del HDR, en Dolby Vision no lo he probado.

Pregunta por curiosidad.. me han pasado el DVD original de Lauren Films de 1999, el unico que contiene el doblaje catalán. No soy catalán, pero soy una persona curiosa y este doblaje me ha resultado bueno y curioso. Por eso lo he guardado (ya que pesa poco) y no me ha costado mucho sincronizarlo con el UHD (afortunadamente, porque si tengo que hacer cortes y cosas por el estilo, algo que no sea más que simplemente añadir retrasos, ya me pierdo.. )

Lo que pregunto es.. ¿este doblaje catalán se estrenó en cines junto al castellano, o fue posterior, para VHS/DVD, o TV? Porque siento que la calidad de sonido de doblaje es diferente. Como la del catalán es mas "limpio", mas "claro", y el castellano no. Lo curioso es que se escuchen "sonicamente" diferentes cuando se doblaron en el mismo estudio, según la ficha del DVD. Y con ''sonicamente'' me refiero la grabación en sí. La mezcla, quizá. Como si el doblaje catalán quizá se hiciera unos años mas tarde en 5.1 y por eso está mas "limpio".

EDITO: Veo en ZonaDVD que el doblaje se hizo para TV3, no sé en qué año, y que dicen que la pista 5.1 es "practicamente" monoaural. Eso explicaría bastantes casos.. no están diciendo que no sea estéreo pero que la pista no tiene mucha separación surround a 5.1.

Iniciado por DrxStrangelove

Bueno, ayer al final pude ver la película entera en el proyector y es cierto que el master es muy bueno. Pero en según qué escenas aprecié un poco de ese parpadeo que comentaba, aunque tan imperceptible que si no te fijas expresamente no te das cuenta. En TV, como la gestión del brillo es diferente, se aprecia un poco más. Aunque hablo del HDR, en Dolby Vision no lo he probado.

Cuando compré la película en Diciembre, yo la vi en mi reproductor Sony (el mas barato y el que tienes que elegir Dolby Vision manualmente) y mi televisor LG CX del año 2020 y no recuerdo ninguno de los problemas que hablas. Tampoco los noto con el HDR puesto. Muy raro.. la calidad me pareció bastante buena.

Ha aparecido stock de la coleccionista en ECI. A mí me ha dejado pedir y con fecha de entrega el viernes.

Iniciado por Ponyo_11

Pregunta por curiosidad.. me han pasado el DVD original de Lauren Films de 1999, el unico que contiene el doblaje catalán. No soy catalán, pero soy una persona curiosa y este doblaje me ha resultado bueno y curioso. Por eso lo he guardado (ya que pesa poco) y no me ha costado mucho sincronizarlo con el UHD (afortunadamente, porque si tengo que hacer cortes y cosas por el estilo, algo que no sea más que simplemente añadir retrasos, ya me pierdo.. )

Lo que pregunto es.. ¿este doblaje catalán se estrenó en cines junto al castellano, o fue posterior, para VHS/DVD, o TV? Porque siento que la calidad de sonido de doblaje es diferente. Como la del catalán es mas "limpio", mas "claro", y el castellano no. Lo curioso es que se escuchen "sonicamente" diferentes cuando se doblaron en el mismo estudio, según la ficha del DVD. Y con ''sonicamente'' me refiero la grabación en sí. La mezcla, quizá. Como si el doblaje catalán quizá se hiciera unos años mas tarde en 5.1 y por eso está mas "limpio".

EDITO: Veo en ZonaDVD que el doblaje se hizo para TV3, no sé en qué año, y que dicen que la pista 5.1 es "practicamente" monoaural. Eso explicaría bastantes casos.. no están diciendo que no sea estéreo pero que la pista no tiene mucha separación surround a 5.1.



Cuando compré la película en Diciembre, yo la vi en mi reproductor Sony (el mas barato y el que tienes que elegir Dolby Vision manualmente) y mi televisor LG CX del año 2020 y no recuerdo ninguno de los problemas que hablas. Tampoco los noto con el HDR puesto. Muy raro.. la calidad me pareció bastante buena.

Te contesto yo, que soy catalan de Barcelona, y precisamente fui a verla al cine...yo la vi en version castellana, no recuerdo que hubiese version en catalan en los cines, pero todo es posible...por tv3 recuerdo que la han echado alguna vez, y por supuesto con su doblaje al catalan

Iniciado por xavdan

Te contesto yo, que soy catalan de Barcelona, y precisamente fui a verla al cine...yo la vi en version castellana, no recuerdo que hubiese version en catalan en los cines, pero todo es posible...por tv3 recuerdo que la han echado alguna vez, y por supuesto con su doblaje al catalan

Gracias por la información; creo que fue en el análisis de ZonaDVD donde me enteré que el doblaje catalán fue hecho posterior para su emisión en TV3.

Por cierto mala hora volver a este foro me ha entrado la fiebre de renovarme con las pelis en bluray/4k...he visto que hay version del 30 aniversario de este peliculon, se sabe si habra version steelbook?

Iniciado por xavdan

Por cierto mala hora volver a este foro me ha entrado la fiebre de renovarme con las pelis en bluray/4k...he visto que hay version del 30 aniversario de este peliculon, se sabe si habra version steelbook?

Hubo, en 2022, sin castellano (ni siquiera latino, ni en subs) en su momento.

Me referia a esta version del 30 aniversario, que viene en 4k + bluray...por lo visto, si deciden sacarla, de momento no se sabe nada.

Entiendo que la ultima version es esta no? Estoy por pillarla:

https://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/B0DLJK4FLF/ref=nosim/?tag=mdvd-es-21

Iniciado por xavdan

Me referia a esta version del 30 aniversario, que viene en 4k + bluray...por lo visto, si deciden sacarla, de momento no se sabe nada.

Te estaba respondiendo especificamente a esta pregunta..

Iniciado por xavdan

se sabe si habra version steelbook?

Si te referias si va a salir un steelbook este año, lo dudo. ¿A qué te refieres con ''si deciden sacarla, de momento no se sabe nada"? Hubo una edición coleccionista 30 Aniversario que también salió aquí en España con esa edición amaray que enlazas.

Iniciado por xavdan

Entiendo que la ultima version es esta no? Estoy por pillarla:

https://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/B0DLJK4FLF/ref=nosim/?tag=mdvd-es-21

Aquí en España no había salido antes hasta Diciembre del año pasado, que Paramount hizo un disco nuevo para meternos el doblaje y subtítulos. Por lo tanto no hay mas versiones en España excepto esas dos. Y anteriores, sin castellano, pues están el amaray y la lata en cada país, que yo sepa.

Iniciado por Ponyo_11

Te estaba respondiendo especificamente a esta pregunta..



Si te referias si va a salir un steelbook este año, lo dudo. ¿A qué te refieres con ''si deciden sacarla, de momento no se sabe nada"? Hubo una edición coleccionista 30 Aniversario que también salió aquí en España con esa edición amaray que enlazas.



Aquí en España no había salido antes hasta Diciembre del año pasado, que Paramount hizo un disco nuevo para meternos el doblaje y subtítulos. Por lo tanto no hay mas versiones en España excepto esas dos. Y anteriores, sin castellano, pues están el amaray y la lata en cada país, que yo sepa.

La otra version te refieres a la portada en negro que pone 30 aniversario, no?

Las versiones que comentas las habia visto, pero como dices no hay version doblada (me refiero al steelbook)

Por cierto, por curiosidad porque lo leo constantemente, a que os referis con lo de amaray?

"Amaray" = caja de plástico standard. Es el nombre del fabricante más conocido.

Básicamente, cuando digo amaray, me refiero a la versión sencilla que es solo caja de plastico.

Si si ahora a quedado mas claro..no estoy muy familiarizado con las diferentes versiones como digipack, digibook etc...poco a poco ya me va quedando mas claro las diferencias