La que yo he recibido es de UK. Es igual que la de USA. Mismo disco. ¿Nota? Es tan subjetivo... Para mí se ve muy bien. ¿Un 9? Probablemente. La ediciones anteriores "abusaban" de DNR. Aquí no.
Los subtítulos pasan por castellano. De todas formas casi me la sé de memoria y ya ni me fijo en ellos. Pero lo que vi no era chirriante. Alguna palabra suelta. Y ya.