Os dejo mi análisis técnico de la edición UHD de USA de Universal. Hasta la fecha es la única edición UHD que existe de esta maravillosa película. Yo la recibí hace unos días. A modo de espóiler: aunque la edición es muy correcta esta vez Universal no ha tirado la casa por la ventana como en otras ocasiones.
- Fotos de la edición:
- BDInfo del disco UHD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: QUEEN_AND_SLIM
Disc Size: 66,463,660,032 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.3)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:12:23.143 (h:m:s.ms)
Size: 60,550,127,616 bytes
Total Bitrate: 60.98 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 52519 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3914 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3466 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.491 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.075 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.261 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00294.M2TS 0:00:00.000 2:12:23.143 60,550,127,616 60,983 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:46.763 56,661 kbps 101,968 kbps 0:03:58.154 77,010 kbps 0:00:46.629 66,308 kbps 0:01:26.211 295,408 bytes 1,928,273 bytes 0:01:19.079
2 0:05:46.763 0:08:33.346 49,796 kbps 108,838 kbps 0:07:53.473 73,489 kbps 0:11:51.585 68,199 kbps 0:11:23.224 259,658 bytes 1,930,730 bytes 0:07:52.472
3 0:14:20.109 0:04:38.528 50,212 kbps 100,354 kbps 0:15:46.403 76,153 kbps 0:18:14.843 67,950 kbps 0:18:19.807 261,705 bytes 1,503,352 bytes 0:18:10.464
4 0:18:58.637 0:05:58.024 54,967 kbps 111,192 kbps 0:20:54.169 76,621 kbps 0:20:57.714 71,601 kbps 0:20:58.423 286,573 bytes 1,903,462 bytes 0:20:53.252
5 0:24:56.661 0:06:25.218 54,061 kbps 98,398 kbps 0:26:06.481 71,246 kbps 0:26:09.943 66,921 kbps 0:26:15.448 281,853 bytes 1,113,897 bytes 0:26:05.564
6 0:31:21.880 0:04:44.158 63,129 kbps 110,943 kbps 0:35:19.826 86,522 kbps 0:35:31.629 80,032 kbps 0:35:36.884 329,129 bytes 1,931,284 bytes 0:33:58.828
7 0:36:06.038 0:05:24.782 61,896 kbps 109,812 kbps 0:37:59.986 89,048 kbps 0:36:21.637 88,815 kbps 0:36:21.554 322,700 bytes 1,880,605 bytes 0:36:38.988
8 0:41:30.821 0:08:39.101 49,309 kbps 117,750 kbps 0:42:00.309 96,997 kbps 0:42:01.310 77,799 kbps 0:42:02.394 257,074 bytes 1,942,479 bytes 0:41:59.308
9 0:50:09.923 0:08:32.178 52,536 kbps 106,927 kbps 0:55:13.977 79,980 kbps 0:56:57.580 73,969 kbps 0:56:57.455 273,903 bytes 1,925,593 bytes 0:56:32.180
10 0:58:42.101 0:07:14.600 52,853 kbps 99,348 kbps 0:59:11.256 73,146 kbps 0:59:15.260 71,265 kbps 0:59:20.306 275,553 bytes 1,267,629 bytes 0:59:16.427
11 1:05:56.702 0:05:17.817 62,795 kbps 103,243 kbps 1:08:25.392 86,787 kbps 1:06:10.716 79,672 kbps 1:06:15.846 327,384 bytes 1,933,938 bytes 1:08:24.391
12 1:11:14.520 0:05:30.204 56,163 kbps 100,845 kbps 1:16:15.779 67,842 kbps 1:12:25.424 63,895 kbps 1:12:29.803 292,812 bytes 1,808,823 bytes 1:14:56.783
13 1:16:44.725 0:07:15.101 50,968 kbps 102,770 kbps 1:18:51.935 67,569 kbps 1:17:36.652 62,487 kbps 1:21:34.431 265,728 bytes 1,936,261 bytes 1:22:45.251
14 1:23:59.826 0:04:45.785 57,584 kbps 104,947 kbps 1:24:04.247 72,079 kbps 1:24:08.251 68,038 kbps 1:24:13.381 300,220 bytes 1,824,804 bytes 1:24:03.329
15 1:28:45.611 0:05:43.217 53,000 kbps 101,099 kbps 1:29:16.559 81,800 kbps 1:29:09.010 79,237 kbps 1:29:07.508 276,318 bytes 1,876,783 bytes 1:29:15.641
16 1:34:28.829 0:07:41.461 59,012 kbps 114,098 kbps 1:36:49.929 86,329 kbps 1:41:54.233 81,419 kbps 1:41:56.777 307,664 bytes 1,920,052 bytes 1:39:09.068
17 1:42:10.290 0:07:50.178 46,656 kbps 96,448 kbps 1:42:40.195 75,034 kbps 1:43:52.601 66,737 kbps 1:45:22.983 243,246 bytes 1,859,733 bytes 1:42:39.278
18 1:50:00.468 0:06:01.778 60,722 kbps 102,108 kbps 1:54:19.894 79,161 kbps 1:55:32.550 75,143 kbps 1:55:23.124 316,578 bytes 1,943,945 bytes 1:51:59.838
19 1:56:02.246 0:08:38.893 60,588 kbps 114,892 kbps 2:04:23.622 83,161 kbps 2:04:27.126 78,750 kbps 2:02:37.683 315,878 bytes 1,875,407 bytes 2:04:22.746
20 2:04:41.140 0:07:42.003 13,080 kbps 32,501 kbps 2:10:52.886 30,818 kbps 2:10:56.390 29,647 kbps 2:10:59.810 68,231 bytes 703,905 bytes 2:12:11.840
Para el disco UHD Universal ha optado por un BD-66 muy bien aprovechado con 66,46 GB grabados. De ese espacio la pista de la película consume 60,55 GB. Los 5,91 GB restantes van destinados a la confección de menús y sobre todo a los extras, que en esta ocasión se presentan a resolución 4K y SDR. La pista de la película tiene un bitrate de 52,51 Mbps. Está bastante bien para una imagen con relación de aspecto 2.39. No hay ninguna pista de metadatos dinámicos.
En el apartado de audio se incluyen pistas para los idiomas Inglés y Español hispanoamericano. La de Inglés viene codificada en Dolby Atmos 7.1 y 3914 kbps. En cuanto a la pista de español hispanoamericano, se ha codificado en Dolby Digital 5.1 y 640 Kbps.
Pasando a los subtítutulos, pues más de lo mismo: sólo hay pistas de Inglés y Español hispanoamericano. Además, para este último se incluye también una pista de subtítulos forzados o automáticos. Fiel al estilo de Universal esta pista dispone de su propia pista independiente de subtítulos. Incluye un total de 13 entradas:
A ver qué tal los niveles de brillo HDR.
- MediaInfo:
El disco está masterizado a 1000 nits. El MaxCLL o pico de brillo máximo se sitúa en los 614 nits. El valor para el MaxFALL es de 67 nits. Sí, estamos ante un disco con muy bajos niveles de brillo HDR. Y es que si miráis las capturas del segundo espóiler de abajo, veréis que la fotografía de esta película es bastente oscura en general. Tal vez por eso Universal ha decidido no incluir Dolby Vision. En muy pocas escenas se va a requerir de tone map de brillo. Para reproducir este disco sin pérdida de información en luces altas bastará con cualquier dispositivo de tipo VESA DisplayHDR 400.
Es el turno de las capturas. Están tomadas a 2160p, color DCP-P3 10 bit (aunque el host las pasa a 8 bit) y tone map de brillo ajustado a 120 nits, que es el estándar en SDR. En esta ocasión he tomado 50 capturas. En la primera de ellas dejo la información técnica que describe las condiciones en que han sido tomadas, que básicamente son las que acabo de describir.
AVISO: si no habéis visto la película, tened en cuenta que las capturas del final del siguiente espóiler desvelan el desenlace del film.
- Capturas:
- BDInfo del disco BD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: QUEEN_AND_SLIM
Disc Size: 43,003,934,720 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.3)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:12:22.935 (h:m:s.ms)
Size: 38,010,740,736 bytes
Total Bitrate: 38.28 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30535 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3915 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3467 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.492 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.076 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.261 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00246.M2TS 0:00:00.000 2:12:22.935 38,010,740,736 38,283 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:46.763 31,238 kbps 36,972 kbps 0:00:48.256 34,501 kbps 0:00:48.173 33,840 kbps 0:03:27.624 162,864 bytes 410,066 bytes 0:00:47.922
2 0:05:46.763 0:08:33.346 28,618 kbps 37,914 kbps 0:11:26.268 34,422 kbps 0:11:26.435 33,988 kbps 0:11:26.268 149,205 bytes 351,859 bytes 0:07:20.690
3 0:14:20.109 0:04:38.528 27,325 kbps 35,261 kbps 0:18:24.770 34,166 kbps 0:18:24.770 33,738 kbps 0:18:53.340 142,485 bytes 299,421 bytes 0:18:24.561
4 0:18:58.637 0:05:58.024 28,876 kbps 36,664 kbps 0:24:45.400 34,106 kbps 0:24:45.400 33,928 kbps 0:24:45.400 150,531 bytes 387,043 bytes 0:21:03.553
5 0:24:56.661 0:06:25.218 28,967 kbps 34,835 kbps 0:26:11.528 33,881 kbps 0:26:28.962 33,732 kbps 0:27:56.341 151,025 bytes 341,419 bytes 0:27:46.456
6 0:31:21.880 0:04:44.158 33,444 kbps 35,634 kbps 0:33:20.790 34,042 kbps 0:33:22.792 33,873 kbps 0:33:23.793 174,363 bytes 422,485 bytes 0:35:57.488
7 0:36:06.038 0:05:24.782 33,417 kbps 36,275 kbps 0:37:50.851 34,077 kbps 0:37:50.726 33,892 kbps 0:37:50.726 174,221 bytes 418,060 bytes 0:36:06.038
8 0:41:30.821 0:08:39.101 30,209 kbps 35,894 kbps 0:41:33.616 34,113 kbps 0:42:00.351 33,823 kbps 0:42:58.033 157,497 bytes 462,275 bytes 0:41:57.348
9 0:50:09.923 0:08:32.178 30,998 kbps 35,500 kbps 0:56:08.698 34,064 kbps 0:56:54.828 33,893 kbps 0:56:54.744 161,613 bytes 378,801 bytes 0:56:54.619
10 0:58:42.101 0:07:14.600 29,807 kbps 35,192 kbps 1:03:34.101 33,714 kbps 0:59:09.420 33,075 kbps 1:02:50.641 155,403 bytes 358,681 bytes 1:02:18.192
11 1:05:56.702 0:05:17.817 33,673 kbps 38,524 kbps 1:06:00.873 34,160 kbps 1:10:33.771 33,895 kbps 1:10:38.776 175,558 bytes 427,691 bytes 1:10:38.734
12 1:11:14.520 0:05:30.204 32,796 kbps 35,334 kbps 1:11:32.746 34,026 kbps 1:11:58.439 33,842 kbps 1:13:19.353 170,987 bytes 387,898 bytes 1:15:06.001
13 1:16:44.725 0:07:15.101 31,443 kbps 36,002 kbps 1:21:55.994 34,122 kbps 1:22:00.749 33,893 kbps 1:21:42.439 163,931 bytes 471,168 bytes 1:21:57.871
14 1:23:59.826 0:04:45.785 32,769 kbps 35,879 kbps 1:28:32.223 34,124 kbps 1:24:16.301 33,888 kbps 1:24:17.385 170,846 bytes 473,823 bytes 1:28:31.264
15 1:28:45.611 0:05:43.217 30,549 kbps 36,271 kbps 1:29:11.721 34,221 kbps 1:29:11.721 33,922 kbps 1:29:19.854 159,270 bytes 467,790 bytes 1:29:22.690
16 1:34:28.829 0:07:41.461 31,962 kbps 36,410 kbps 1:35:57.084 34,183 kbps 1:35:56.959 33,902 kbps 1:42:05.244 166,638 bytes 494,755 bytes 1:42:07.996
17 1:42:10.290 0:07:50.178 28,910 kbps 35,090 kbps 1:45:19.479 33,970 kbps 1:43:06.305 33,823 kbps 1:43:48.889 150,728 bytes 384,431 bytes 1:45:09.845
18 1:50:00.468 0:06:01.778 33,474 kbps 35,507 kbps 1:51:53.373 34,098 kbps 1:51:53.289 33,904 kbps 1:51:53.289 174,519 bytes 398,824 bytes 1:51:50.829
19 1:56:02.246 0:08:38.893 33,034 kbps 35,805 kbps 1:58:09.457 34,128 kbps 2:00:20.379 33,927 kbps 1:58:09.248 172,242 bytes 445,331 bytes 2:00:20.379
20 2:04:41.140 0:07:41.794 22,455 kbps 27,616 kbps 2:09:49.198 25,914 kbps 2:10:56.598 25,773 kbps 2:11:00.018 117,123 bytes 350,180 bytes 2:10:51.301
Para la edición en BD Universal ha empleado un BD-50 con 43 GB grabados. De ese espacio la pista de la película ocupa 38,01 GB. Los restantes 5 GB van destinados a la confección de menús y sobre todo a los extras, que son los mismos que encontramos en el disco UHD pero esta vez a 1080p. El bitrate de la pista de vídeo es de 30,53 Mbps. Muy alto para una relación de aspecto de 2.39.
En cuanto a audios y subtítulos básicamente se repite lo mismo que para el disco UHD.
En conclusión: la edición UHD de universal está bastante bien para un título que por estos foros ha pasado sin pena ni gloria. Quiero pensar que porque no ha salido edición española en formato doméstico. La edición UHD de USA tiene aspectos mejorables, como la no inclusión de una pista de metadatos dinámicos o el uso de un BD-66 en lugar de un BD-100. Respecto a la ausencia de metadatos dinámicos, lo cierto es que con un nivel MaxFALL de tan sólo 67 nits tampoco se echa de menos. Por lo demás, contamos con audio y subtítulos en español hispanoamericano, lo que hace que esta edición sea más accesible al mercado español.
Si os gusta la película, la edición UHD merece la pena. Aunque por el tipo de fotografía no esperéis nada del otro mundo. Todo y con eso el salto cualitativo del UHD respecto del BD se nota. Echad un vistazo a las capturas. Pero tened presente que la imagen gana muchos enteros en movimiento. Ahora mismo se encuentra en Amazon ES por unos 35€ (sólo queda una en este momento). Es lo que pagué yo. Y teniendo en cuenta que es un UHD importado de USA, el precio me ha parecido correcto. También se puede comprar desde Amazon USA por 18.49$. Pero sumando envío y demás se queda en unos 32€.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Queen & Slim (Melina Matsoukas, 2019)
Queen & Slim (Melina Matsoukas, 2019)
Spoiler:
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
