Versión para imprimir
En los foros de bluray.com, se informa de que tienen audio en castellano y latino.
And for what it’s worth, the menu labels the audio options as “English (Remastered)” and “Original theatrical English” (also English descriptive, Français, Deutsch, Italiano, Español (Castellano) and Español (Latino)).
A que version se refieren? Uk, Usa, Francesa o Alemana? Que buenas noticias, en cuanto se confirme la compro si aun quedan unidadesCita:
Iniciado por javibl
Si los discos USA llevan castellano es que son discos mundiales.Cita:
Iniciado por xavdan
Pero esta hablando de los discos USA? Porque no me ha quedado claro...en ese caso podria comprar de cualquier pais.Cita:
Iniciado por samuel28591
En la portada trasera de USA pone Ingles, French & Español (sin aclarar latino, castellano o ambos)...en cualquier caso tiene toda la pinta que es como tu dices, discos mundiales
Ya circulan algunos BDInfo de los discos USA:
Código:Disc Title: Dr. No
Disc Label: Dr. No
Disc Size: 92,895,562,573 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 76,153,092,480 bytes
Length: 1:49:48.123
Total Bitrate: 92.47 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 78281 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2358 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1792 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 28.390 kbps
Subtitle: French / 21.216 kbps
Subtitle: German / 29.126 kbps
Subtitle: Italian / 25.013 kbps
Subtitle: Spanish / 27.334 kbps
Subtitle: Dutch / 25.423 kbps
Subtitle: Spanish / 27.821 kbps
Subtitle: French / 0.063 kbps
Subtitle: German / 0.111 kbps
Subtitle: Italian / 0.097 kbps
Subtitle: Spanish / 0.152 kbps
Subtitle: Spanish / 0.172 kbps
Código:Disc Title: From Russia with Love
Disc Label: From Russia with Love
Disc Size: 94,248,705,009 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 79,203,195,264 bytes
Length: 1:55:16.576
Total Bitrate: 91.61 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 77439 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2558 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1805 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 23.548 kbps
Subtitle: French / 18.427 kbps
Subtitle: German / 26.109 kbps
Subtitle: Italian / 23.077 kbps
Subtitle: Spanish / 23.673 kbps
Subtitle: Dutch / 22.584 kbps
Subtitle: Spanish / 23.850 kbps
Subtitle: French / 0.039 kbps
Subtitle: German / 0.038 kbps
Subtitle: Italian / 0.073 kbps
Subtitle: Spanish / 0.080 kbps
Subtitle: Spanish / 0.204 kbps
Código:Disc Title: Goldfinger
Disc Label: Goldfinger
Disc Size: 94,493,785,364 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 74,928,378,240 bytes
Length: 1:50:08.685
Total Bitrate: 90.70 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 76270 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2594 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1860 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 22.973 kbps
Subtitle: French / 18.695 kbps
Subtitle: German / 24.365 kbps
Subtitle: Italian / 21.468 kbps
Subtitle: Spanish / 23.353 kbps
Subtitle: Dutch / 19.979 kbps
Subtitle: Spanish / 22.442 kbps
Subtitle: French / 0.247 kbps
Subtitle: German / 0.188 kbps
Subtitle: Italian / 0.186 kbps
Subtitle: Spanish / 0.210 kbps
Subtitle: Spanish / 0.076 kbps
Pues casi al 100% podemos decir que vendran todas las peliculas en castellano...de momento se puede asegurar que 3 si lo llevaran.
Entiendo que si los de USA llevan castellano y se considera disco mundial, la version UK tambien lo llevara no?
Y el resto
Código:Disc Title: Thunderball
Disc Label: Thunderball
Disc Size: 96,367,771,962 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 69,872,486,784 bytes
Length: 2:10:28.529
Total Bitrate: 71.40 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 51478 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 70 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2703 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2671 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1862 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1876 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 21.684 kbps
Subtitle: French / 16.784 kbps
Subtitle: German / 23.991 kbps
Subtitle: Italian / 20.335 kbps
Subtitle: Spanish / 20.978 kbps
Subtitle: Dutch / 20.017 kbps
Subtitle: Spanish / 21.834 kbps
Subtitle: French / 0.078 kbps
Subtitle: German / 0.191 kbps
Subtitle: Italian / 0.140 kbps
Subtitle: Spanish / 0.150 kbps
Subtitle: Spanish / 0.318 kbps
Código:Disc Title: You Only Live Twice
Disc Label: You Only Live Twice
Disc Size: 95,966,247,369 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 73,395,450,240 bytes
Length: 1:57:03.433
Total Bitrate: 83.60 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 69547 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 62 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2506 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2033 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 20.411 kbps
Subtitle: French / 15.336 kbps
Subtitle: German / 21.940 kbps
Subtitle: Italian / 20.504 kbps
Subtitle: Spanish / 21.838 kbps
Subtitle: Dutch / 20.295 kbps
Subtitle: Spanish / 22.508 kbps
Subtitle: French / 0.065 kbps
Subtitle: German / 0.036 kbps
Subtitle: Italian / 0.168 kbps
Subtitle: Spanish / 0.149 kbps
Subtitle: Spanish / 0.143 kbps
Código:Disc Title: Diamonds are Forever
Disc Label: Diamonds are Forever
Disc Size: 97,701,488,205 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 75,510,725,376 bytes
Length: 2:00:12.788
Total Bitrate: 83.75 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 69761 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2581 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1891 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 26.453 kbps
Subtitle: French / 26.307 kbps
Subtitle: German / 27.837 kbps
Subtitle: Italian / 26.123 kbps
Subtitle: Spanish / 27.456 kbps
Subtitle: Dutch / 25.918 kbps
Subtitle: Spanish / 27.492 kbps
Subtitle: French / 0.283 kbps
Subtitle: German / 0.071 kbps
Subtitle: Italian / 0.328 kbps
Subtitle: Spanish / 0.305 kbps
Subtitle: Spanish / 0.361 kbps
Pues nada habra que ir reservando antes de que se agote
Por lo que me han contado, hay dos pistas Atmos, porque una está basada en el mono original, y otra en el 5.1 anterior. Pero también hay dos pistas 2.0, asi que no sé si eso es verdad, o es error del BDinfo que lo pone todo doble y me la han metido doblada. Ni la menor idea.
Es correcto. Dos pistas en ingles en Atmos, con esas configuraciones. Más una audiodescriptiva. Habrá que esperar a análisis para ver qué han hecho con la "original theatrical".
El resto de doblajes son los mismos de siempre. El castellano es el doblaje de toda la vida.
Los extras, subtitulados en ingles, frances y aleman. No en español.
https://images2.imgbox.com/f4/87/kkiyPB5y_o.png
https://images2.imgbox.com/6f/5e/gNG3X47A_o.png
Cuando dices que el castellano es el doblaje de toda la vida, es que no han cambiado las voces no? Perdon si suena estupida la pregunta, pero al ver 5.1 siempre voy con mucho cuidado.Cita:
Iniciado por repopo
Se sabe algo si los bluray tambien vendran con audio en castellano? Entiendo que puedo comprar con total tranquilidad la version UK
Solo he escuchado un fragmento a traves de whatsapp, así que ni idea de cómo será esa configuración 5.1. Pero sí, las voces son las mismas de siempre. A eso me refería.
De todos modos, si no me equivoco, ya en los Blu-ray, los doblajes castellanos eran 5.1. Tendría que mirarlo.
A Oscar1 le va a gustar este 4K..
https://slow.pics/c/Am1TJvNP
Correcto: el 5.1 ya nos lo calzaron con las remasterizaciones de Lowry en los DVD de 2006. Una lástima que no hayan incluido en su lugar las pistas mono originales en castellano, ya que estos 5.1 son un canteo (especialmente molesto para los títulos anteriores a "Sólo para sus ojos" (1981). que era la primera de Bond que venía con Dolby Surround en la edición primigenia en DVD pre-Lowry).Cita:
Iniciado por repopo
Los 5.1 que hacía Fox en su día de los monos eran horribles. Los de Rocky, por ejemplo. Han arrastrado errores en los BD y los UHD.
Pues a ver como salen estos...los de rocky, me refiero a los steelbooks, ya los tuve que desechar por lo que comentas del audio
Te lo digo yo de antemano que no serán nuevas mezclas. Los de Rocky fueron los mismos del BD que venían del DVD.Cita:
Iniciado por xavdan
Uff, y que lo digas! Que en sus versiones UHD las 2 o 3 primeras aún tuviesen menos calidad (y más problemas -sic-) que las ediciones previas fue todo un hito a la desidia..Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Hace unos pocos años revisité otro clásico como "El jovencito Frankenstein" y el 5.1 era un espanto...
Y es que, con muy escasas excepciones, los doblajes que Fox "convertía" en 5.1 con su varita eran un apogeo al mal gusto. Incluso cuando partían de doblajes en estéreo, como el de "Robocop", sonaban enlatados y comprimidos a más no poder, cuando las versiones de un formato "inferior" como el VHS eran bastante mejores :aprende
Tal y como está el patio, ya he perdido toda esperanza de que algún día se corrijan estas tropelías y se editen algunos de estos títulos con los audios de sus doblajes originales :bigcry
Ese es el problema, que los doblajes en mejor calidad para estas jodiendas no están disponibles libremente en mejor calidad. No es tan fácil encontrar audios originales de doblaje en buena calidad como si lo es en VO, por ejemplo.
Vamos que el audio no estara a la altura de las circunstancias...esperemos que la imagen si lo esteCita:
Iniciado por Ponyo_11
Diamantes para la eternidad: https://slow.pics/c/o1v8ix2T
Doctor No: https://slow.pics/c/mpc8OqCL
Desde Rusia con amor: https://slow.pics/c/C930KTpM
Solo se vive dos veces: https://slow.pics/c/wNekdm9z
borrar
Lo que esta claro es que grano tendran :cuniao en general las imagenes se ven bien
Una review de Dr. No:
https://thedigitalbits.com/item/007-...on-4k-uhd-2025
Lo que demuestran esas imágenes es que las personas encargadas de sacar esas ediciones, tanto el bd como el UHD son gente serie.
Ya hicieron un gran trabajo en su momento con el BD que le dan de sopas a muchas ediciones de peliculas mucho más actuales.
Ahora con los UHD solo han tenido que darle un poquito más de nitidez y palante que el trabajo gordo ya estaba hecho.