Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
¿Seguro? No he oído absolutamente nada al respecto. El disco tiene inglés, francés y español, y el español es latino seguro.
Pues es posible que lleves razón con lo del audio español:

El BDInfo de esta última edición:

Disc Title: Oliver
Disc Size: 99,173,910,171 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00100.MPLS
Size: 83,172,218,880 bytes
Length: 2:33:33.537
Total Bitrate: 72.22 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 53001 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 119 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4177 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -26dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3118 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1991 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1793 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1989 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 23.349 kbps
Subtitle: English / 26.292 kbps
Subtitle: French / 20.760 kbps
Subtitle: Spanish / 22.254 kbps
Subtitle: French / 0.238 kbps
Subtitle: Spanish / 10.977 kbps
VS. el de la edición precedente del pack Columbia Classics Vol. 2:

Disc Size: 89,639,649,497 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:33:35.205 (h:m:s.ms)
Size: 89,304,360,960 bytes
Total Bitrate: 77.53 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 53484 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4847 kbps 7.1 / 48 kHz / 4207 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2096 kbps 5.1 / 48 kHz / 2096 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio French 1563 kbps 2.0 / 48 kHz / 1563 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 2156 kbps 5.1 / 48 kHz / 2156 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Italian 2120 kbps 5.1 / 48 kHz / 2120 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2117 kbps 5.1 / 48 kHz / 2117 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.274 kbps
Presentation Graphics English 25.088 kbps
Presentation Graphics English 28.283 kbps
Presentation Graphics English 25.092 kbps
Presentation Graphics Arabic 11.958 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 20.783 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.426 kbps
Presentation Graphics Czech 17.732 kbps
Presentation Graphics Danish 20.953 kbps
Presentation Graphics Dutch 19.812 kbps
Presentation Graphics Finnish 20.423 kbps
Presentation Graphics French 22.309 kbps
Presentation Graphics German 26.188 kbps
Presentation Graphics Greek 21.346 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17.016 kbps
Presentation Graphics Hungarian 18.661 kbps
Presentation Graphics Icelandic 20.331 kbps
Presentation Graphics Italian 22.977 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20.19 kbps
Presentation Graphics Polish 18.497 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.614 kbps
Presentation Graphics Portuguese 19.291 kbps
Presentation Graphics Russian 18.575 kbps
Presentation Graphics Slovak 22.901 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.36 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.884 kbps
Presentation Graphics Swedish 19.425 kbps
Presentation Graphics Thai 23.131 kbps
Presentation Graphics Turkish 22.562 kbps
Como hace eones que la editan con redoblaje y se trata además de un musical, me acostumbré a verla en V.O. con lo que podría ser que esa nueva piista de la edición sencilla sea como dices una versión mejorada del audio latino, porque dudo que se hayan molestado en incluir el doblaje antiguo en DTS-HD Master Audio...