Tema: El método Williams (King Richard, 2021, Reinaldo Marcus Green)

Confirmo que la edición de EE.UU trae audio y subtítulos en español latino. También trae audio inglés (US) e inglés (UK) y francés. En cuanto a subtítulos a parte de inglés, francés y español, trae danés, finlandés, noruego, sueco, con lo cual es probable que las ediciones nórdicas sean esta edición.








Un compañero del foro comentó en otro hilo que pudiera ser que la edición francesa o checa llevase castellano. La edición española solo está anunciada, de momento, en blu-ray y dvd.

pues cancelado el lanzamiento 4k en francia, y en italia no lo veo previsto... es posible que para conseguir castellano se tenga que ir a la republica checa

aunque de momento las reviews en cuanto a calidad de imagen no son muy optimistas.

Yo sí que he notado diferencias respecto al blu-ray, más colorimetria y ultra definición . Es una película que, almenos una vez, hay que ver en VOSE para apreciar el poderoso trabajo interpretativo de Will Smith y Aunjanue Ellis, ambos nominados a los Oscars de este año.

Una lástima que la edición no trajera funda slipcover, con las últimas de Warner esta pasando que no las trae. Con Cry macho igual.

Reducción de costes no solo es en España, compañeros.

Iniciado por BárbaraMinerva

Yo sí que he notado diferencias respecto al blu-ray, más colorimetria y ultra definición . Es una película que, almenos una vez, hay que ver en VOSE para apreciar el poderoso trabajo interpretativo de Will Smith y Aunjanue Ellis, ambos nominados a los Oscars de este año.

Una lástima que la edición no trajera funda slipcover, con las últimas de Warner esta pasando que no las trae. Con Cry macho igual.

Reducción de costes no solo es en España, compañeros.

personalmente a modo personal no me gusto la interpretación de Will Smith, y tampoco mucho la película, quizás la ultima parte. Pero bueno llegado el momento ya veré que hacer. la verdad poco curradas las ediciones de esta pelicula, que me guste o no,tiene nominaciones a los oscar.

Pues parece que en República Checa llevará castellano. Esta es la tienda donde adquirí la edición checa de Marte 4k.

https://www.film-game.eu/kral-richar...--0940263.html


Respecto a la película, como pasa con todos los biopics es una narración blanca de los hechos. No conozco la historia real pero el personaje de Will Smith se asemeja a un modelo autoritario. Particularmente no me gustó como está representada Aramcja Sánchez Vicario. ¿Es cierto que en el partido hizo el juego sucio de esperar más de 10 minutos para que Venus Williams se desconcentrara? He tenido la impresión como suele pasar en estos films con negros, de que los blancos son malotes o tienen oscuras intenciones y los negros son los buenos y legales.

Como es eso de inglés USA e inglés UK?

Iniciado por jmac1972

Como es eso de inglés USA e inglés UK?

Pues como lo de frances parisino o frances canada

Oye que lo preguntaba en serio por si era un error de la compañera Bárbara.

Lo he puesto especificado tal como viene escrito en la pantalla. Tal como dice el bueno y acertado de varo, es lo mismo que el francés parisino - canadiense, o español - castellano. Igualmente distingue inglés UK del US (EEUU).

Pero es una película americana y se ha doblado en Inglaterra? En serio?

Sí, es raro.

Iniciado por jmac1972

Pero es una película americana y se ha doblado en Inglaterra? En serio?

No lo creo muchad veces estas info fallan

Iniciado por BárbaraMinerva

Lo he puesto especificado tal como viene escrito en la pantalla. Tal como dice el bueno y acertado de varo, es lo mismo que el francés parisino - canadiense, o español - castellano. Igualmente distingue inglés UK del US (EEUU).

Se refiere a la audiodescripción para invidentes. Está claro que hay 2 versiones una en ingles americano y otra en inglés británico

Se comentaba en foros americano que esta edición en USA la llevaba Warner Archives con distribución solo en tiendas online y parece que ser así.
Desde el año pasado Warner distribuye su producto "normal" a través de SDS, un joint venture con Universal y en esta imagen podéis ve como en el BD aparece el logo de SDS. Sin embargo en la foto que nos muestra la compañera de foro, no aparece referencia alguna a SDS, y aparece Warner como distribuidora.

https://m.media-amazon.com/images/I/...L._SL1500_.jpg

¿Alguien ha comprado la edición checa?

Está en preorder. Sale el 30 de Marzo

Hoy me llegó la edición checa. Con Castellano en ambos discos (4k y Blu Ray)

Spoiler:

Iniciado por correasremy

Hoy me llegó la edición checa. Con Castellano en ambos discos (4k y Blu Ray)

Spoiler:

Puedes decirme todos los idiomas que lleva el 4k?

Y habiendo un disco 4k con castellano...no la sacan aqui?

es ya lo maximo de la tomadura de pelo

DIOS. Una edición Warner que no es una caja innecesariamente gorda UK para dos discos?? PERO ESO EXISTE?? Donde?? que compro en esos países

Iniciado por varo

Puedes decirme todos los idiomas que lleva el 4k?

Me pillas fuera. Mañana por la mañana te digo los idiomas que trae

Iniciado por correasremy

Me pillas fuera. Mañana por la mañana te digo los idiomas que trae

Sin prisas, cuando puedas

Iniciado por Ponyo_11

DIOS. Una edición Warner que no es una caja innecesariamente gorda UK para dos discos?? PERO ESO EXISTE?? Donde?? que compro en esos países

Hay muchos ejemplos de 4K de Warner (ediciones españolas) que no son cajas gordas.

Wonder Woman 1984, Aves de Presa, Mad Max Fury Road...

Iniciado por edumix

Hay muchos ejemplos de 4K de Warner (ediciones españolas) que no son cajas gordas.

Wonder Woman 1984, Aves de Presa, Mad Max Fury Road...

Claro, de antes de la entrada de distribución de Disney. Y lo peor es que en fotos de "prensa" y demás, son carátulas "normales".. menudo engaño.

Iniciado por correasremy

Hoy me llegó la edición checa. Con Castellano en ambos discos (4k y Blu Ray)

Spoiler:

Donde se puede pillar esta edición ??