Si no me falla la memoria, el bluray tenia tambien problemas con la mezcla de sonido en la pista doblada al castellano. No recuerdo si es que sonaba enlatada, o con los diálogos demasiado hundidos.