Tema: Sicario (Denis Villeneuve, 2015) y secuela

Iniciado por ryder

El master es el mismo que el disco de USA, a años luz del horrible bd español con alteraciones de brillo.

Cuando dices/decis que es exactamente el mismo master lo es tambien con los subtitulos quemados en español?

Se que es una barbaridad lo que pregunto, pero mas barbaridad me parece lo que hace y a hecho esta distribuidora con los blurays que ya de ellos me espero cualquier cosa, por absurda que sea.

Salu2

Iniciado por informador

Cuando dices/decis que es exactamente el mismo master lo es tambien con los subtitulos quemados en español?

Se que es una barbaridad lo que pregunto, pero mas barbaridad me parece lo que hace y a hecho esta distribuidora con los blurays que ya de ellos me espero cualquier cosa, por absurda que sea.

Salu2

Cuando se habla del Master se refiere a que usan el Master de la imagen en 4K y entiendo que implementan el doblaje en castellano que ellos si tienen, ahora no se a que subtítulos te refieres por que las he visto hace menos de 1 mes las dos y no recuerdo ninguna chapuza en ese sentido.

Iniciado por xavieuropa

Cuando se habla del Master se refiere a que usan el Master de imagen y entiendo que implementan el doblaje en castellano que ellos si tienen, ahora no se a que subtítulos te refieres por que las he visto hace menos de 1 mes las dos y no recuerdo ninguna chapuza en ese sentido.

Me refiero a que el UHD americano tiene subtitulos quemados en el video cuando hablan en mexicano, y si cogen el master tal cual mister chapuzas alias esta editora, tambien cogen los subtitulos, me refiero a la 1ª pelicula, la 2ª no me gusto.

Iniciado por informador

Me refiero a que el UHD americano tiene subtitulos quemados en el video cuando hablan en mexicano, y si cogen el master tal cual mister chapuzas alias esta editora, tambien cogen los subtitulos, me refiero a la 1ª pelicula, la 2ª no me gusto.

No sale nada de eso, por eso te decía que las he visto recientemente y no recuerdo nada de esto, por que como bien dices, seria una chapuza.

Iniciado por xavieuropa

No sale nada de eso, por eso te decía que las he visto recientemente y no recuerdo nada de esto, por que como bien dices, seria una chapuza.

Gracias, a eso me referia.

Preguntaba porque esta gente ha maltratado tanto y de tantas maneras los blurays que ya me espero cualquier cosa de ellos.

Salu2

Iniciado por informador

Gracias, a eso me referia.

Preguntaba porque esta gente ha maltratado tanto y de tantas maneras los blurays que ya me espero cualquier cosa de ellos.

Salu2

Digo que no recuerdo, no lo aseguro, pero vamos no creo equivocarme, si fuera así creo que ya se habría comentado, yo no lo recuerdo, la verdad por que no tendría ningún sentido esos subtítulos.

Iniciado por xavieuropa

Digo que no recuerdo, no lo aseguro, pero vamos no creo equivocarme, si fuera así creo que ya se habría comentado, yo no lo recuerdo, la verdad por que no tendría ningún sentido esos subtítulos.

Tampoco tiene ningun sentido bajar bitrates y aumentar brillos pero esta gente lo hace.

Mira lo acabo de comprobar ahora, son subtitulos blancos, salen por ejemplo al principio cuando hablan el poli y el niño (13:27), hay muchas mas, pero es solo un ejemplo.

De todos modos la puta mania de los americanos de quemar los subtitulos en los videos..., como si los reproductores no leyeran los subtitulos que tienen que quemarlos.

Porque muchas veces nos los comemos, y hablo de editoras como Warner, con su BvS con la escena de las asiaticas encarceladas y sus subtitulos quemados encima en amarillo, para que canten mas, y aqui estoy hablando de la edicion española.

En fin no sigo porque me ponen malo, mucho 4k mucho hdr pero siguen con las manias de cuando el vhs.