Tema: Sicario (Denis Villeneuve, 2015) y secuela

Es que eOne se tendría que limitar a meter el audio en castellano en el Master USA y empaquetar.

Iniciado por xavieuropa

Es que eOne se tendría que limitar a meter el audio en castellano en el Master USA y empaquetar.

Eso es. Pero si no lo hacen por algo será. Igual hay que pagar más, la compresión y el grading tiene derechos o algo. No creo que hagan ese trabajo, fastidiando algunas pelis de por medio, por gusto. ¿No?.

Eone creo que compra el master 4k que está en venta. Y supongo que no todos los de lionsgate lo están. Hay varias casa que se dedican hacer la masterización y así de claras son las diferencias. Es mucho mas difícil y costoso deshacer lo ya hecho. Asi que seguramente los masters son diferentes. Pero ya os digo que eone depende de Uk. Es algo parecido a lo de disney, editan 4K en casi todo los lados, pero desde USA deciden que no incluir el audio y los subtitulos en castellano, es mejor para sus ventas.

Iniciado por xavieuropa

Es que eOne se tendría que limitar a meter el audio en castellano en el Master USA y empaquetar.

vamos a ver, que el master no es que pille el disco de sony por ejemplo en sicario y listo. el master al adquirirlo hay que modificarlo codificarlo, meterle el hdr que quieras o dinamico ya sea dolby vision o hdr10. Que no es llegar y decir deme el master ese que se ve bien... tambien. cada distribuidora lo arreglara según crea oportuno. (con mejor o peor exito claro esta)

Y eOne España sacará el master de eOne que para eso pertenece a un grupo más grande.

Y por qué tiene que ser siempre el master de USA? Y si la película no es americana?

Iniciado por varo

vamos a ver, que el master no es que pille el disco de sony por ejemplo en sicario y listo. el master al adquirirlo hay que modificarlo codificarlo, meterle el hdr que quieras o dinamico ya sea dolby vision o hdr10. Que no es llegar y decir deme el master ese que se ve bien... tambien. cada distribuidora lo arreglara según crea oportuno. (con mejor o peor exito claro esta)

Yo imagino que si quieren acceder al archivo UHD con el grading HDR ya aplicado, al que solo tengan que modificar títulos de menús, audios, etc. Sí que podrían hacerlo, solo que será más caro, de ahí que posiblemente hayan preferido otro tipo de soluciones más económica, porque lógicamente si quieren optar al archivo con el grading ya aplicado, entiendo que les resultará más costoso, y tratándose de eOne imagino que tratara por todos los medios de abaratar el procedimiento.

Iniciado por deportista

Yo imagino que si quieren acceder al archivo UHD con el grading HDR ya aplicado, al que solo tengan que modificar títulos de menús, audios, etc. Sí que podrían hacerlo, solo que será más caro, de ahí que posiblemente hayan preferido otro tipo de soluciones más económica, porque lógicamente si quieren optar al archivo con el grading ya aplicado, entiendo que les resultará más costoso, y tratándose de eOne imagino que tratara por todos los medios de abaratar el procedimiento.

no creo que sea asi, de ahi seguramente viene que ninguna de las ediciones nos hayan puesto un dolby vision por ejemplo. el master te viene pelado. Ya la distribuidora en este caso tendra que codificar, en muchos casos por desgracia comprimir, aplicar hdr, pistas sonidos... etc extras. Todo por supuesto con su coste. Esta claro que aunque el master sea pelado , si es bueno en cuanto a definición no veremos cambios importantes, pero a la hora de aplicar hdr, tu mismo has visto las grandes diferencias que podemos encontrar.

Pues si lo que vamos a ver a partir de ahora con esta distribuidora, son UHDs cuyos gradings HDR10 has sido encargados a Benito y Manolo, apaga y vámonos, y que conmigo no cuenten, que con lo que ya he visto... tengo más que suficiente

Iniciado por deportista

Pues si lo que vamos a ver a partir de ahora con esta distribuidora, son UHDs cuyos gradings HDR10 has sido encargados a Benito y Manolo, apaga y vámonos, y que conmigo no cuenten, que con lo que ya he visto... tengo más que suficiente

yo la de dioses de egipto no la he visto. pero otras como sicario, john wick, la casa... me parecen hdr correctos. pero tambien te digo ahora me ves es un desastre el hdr10 en general... imagino que igual pueden ir los tiros por aqui.

Iniciado por varo

no creo que sea asi, de ahi seguramente viene que ninguna de las ediciones nos hayan puesto un dolby vision por ejemplo. el master te viene pelado. Ya la distribuidora en este caso tendra que codificar, en muchos casos por desgracia comprimir, aplicar hdr, pistas sonidos... etc extras. Todo por supuesto con su coste. Esta claro que aunque el master sea pelado , si es bueno en cuanto a definición no veremos cambios importantes, pero a la hora de aplicar hdr, tu mismo has visto las grandes diferencias que podemos encontrar.

Tiene todo el sentido lo que dices. Pero aun así, no sé, deberían fijarse un poco en lo ya editado e intentar hacer algo similar, ¿no?. Tomarlo como referencia. Más que nada por fidelidad, no dar rienda suelta a la subcontrata de turno y que hagan lo que quieran con la peli.

Iniciado por varo

yo la de dioses de egipto no la he visto. pero otras como sicario, john wick, la casa... me parecen hdr correctos. pero tambien te digo ahora me ves es un desastre el hdr10 en general... imagino que igual pueden ir los tiros por aqui.

Lo de los gradings y compresiones diferentes no es algo exclusivo de eOne ni mucho menos, ¿eh?, ya lo hemos visto en Braveheart (claramente más saturada nuestra edición respecto a la USA), Blade Runner 2049, etc. Y eso sin contar que muchas ediciones de iTunes tienen también gradings diferentes respecto a las versiones en físico y con diferencias que se notan, como por ejemplo Origen o La Llegada.

Pero no son diferencias graves, por eso Sicario y John Wick tienen un pase, a mí también me parecen correctos, pero Dioses de Egipto o Los Juegos del Hambre, si son como dice deportista, es pasarse cuatro pueblos.