Tema: Sin tiempo para morir (No Time to Die, 2021, Cary Joji Fukunaga)

Vamos a desvelar los entresijos del disco UHD. En mi caso es la edición armaray española. Por cierto, creo que no se ha comentado pero el caso es que hay un pequeño error en la contraportada (véanse las fotos del primer espóiler). En mi opinión no es nada grave. Consiste en que se indica que la edición lleva HDR10+. Sin embargo, el disco UHD no lleva ese tipo de pista de metadatos dinámicos. En su lugar lleva Dolby Vision. En el BDInfo lo veremos.

- Fotos:

Spoiler:

- BDInfo:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     NO_TIME_TO_DIE
Disc Size:      96,896,088,064 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.8)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00801.MPLS  
Length:                 2:43:33.803 (h:m:s.ms)
Size:                   81,547,831,296 bytes
Total Bitrate:          66.48 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       50871 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     5717 kbps (10.10%)  1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         3505 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 3057 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Plus Audio        French          768 kbps        7.1 / 48 kHz / 768 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps))
Dolby Digital Plus Audio        Spanish         768 kbps        7.1 / 48 kHz / 768 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps))
Dolby Digital Plus Audio        Czech           768 kbps        7.1 / 48 kHz / 768 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps))

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34.571 kbps                     
Presentation Graphics           French          22.075 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         26.431 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           24.374 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           24.017 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           29.189 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.371 kbps                      
Presentation Graphics           French          0.234 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.92 kbps                       
Presentation Graphics           Czech           0.494 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00294.M2TS      0:00:00.000     2:43:33.803     81,547,831,296  66,476 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:07:00.878     48,713 kbps     89,536 kbps     0:01:55.406     64,458 kbps     0:01:02.854     59,195 kbps     0:01:04.481     253,969 bytes   1,459,854 bytes 0:00:59.726     
2               0:07:00.878     0:05:05.555     50,721 kbps     89,602 kbps     0:08:34.764     68,646 kbps     0:07:38.332     66,969 kbps     0:07:37.707     264,441 bytes   1,538,616 bytes 0:07:35.079     
3               0:12:06.434     0:06:09.911     54,407 kbps     89,275 kbps     0:16:01.669     68,662 kbps     0:17:16.869     63,514 kbps     0:17:19.246     283,655 bytes   1,825,328 bytes 0:18:07.127     
4               0:18:16.345     0:09:02.917     53,783 kbps     89,219 kbps     0:24:10.240     73,375 kbps     0:24:04.693     67,798 kbps     0:24:05.193     280,421 bytes   1,747,322 bytes 0:22:34.644     
5               0:27:19.262     0:05:29.328     51,407 kbps     86,974 kbps     0:29:48.411     61,582 kbps     0:28:15.652     58,979 kbps     0:28:20.657     267,979 bytes   1,904,397 bytes 0:31:54.162     
6               0:32:48.591     0:11:06.707     53,254 kbps     92,782 kbps     0:34:01.414     68,038 kbps     0:34:01.289     62,671 kbps     0:34:05.835     277,645 bytes   1,896,707 bytes 0:43:21.265     
7               0:43:55.299     0:13:57.545     50,997 kbps     92,182 kbps     0:46:37.961     69,807 kbps     0:45:04.535     64,236 kbps     0:45:08.455     265,876 bytes   1,934,151 bytes 0:49:41.853     
8               0:57:52.844     0:06:22.757     52,122 kbps     92,937 kbps     1:03:16.125     68,057 kbps     1:03:56.457     64,671 kbps     1:03:57.625     271,741 bytes   1,933,044 bytes 1:03:31.474     
9               1:04:15.601     0:09:00.164     49,841 kbps     91,130 kbps     1:12:38.187     60,632 kbps     1:05:14.118     58,712 kbps     1:05:13.993     259,852 bytes   1,936,978 bytes 1:08:29.939     
10              1:13:15.766     0:09:22.353     51,121 kbps     85,655 kbps     1:18:54.187     62,699 kbps     1:13:42.793     59,413 kbps     1:20:46.675     266,526 bytes   1,915,742 bytes 1:18:53.186     
11              1:22:38.119     0:11:20.471     52,132 kbps     92,384 kbps     1:25:12.482     62,961 kbps     1:25:14.359     58,483 kbps     1:23:33.883     271,796 bytes   1,938,266 bytes 1:27:14.187     
12              1:33:58.591     0:07:18.771     50,847 kbps     90,035 kbps     1:38:37.995     69,199 kbps     1:34:17.860     66,297 kbps     1:34:17.860     265,093 bytes   1,927,800 bytes 1:35:34.395     
13              1:41:17.362     0:11:29.230     52,071 kbps     93,918 kbps     1:43:22.404     68,292 kbps     1:51:32.686     62,443 kbps     1:44:38.855     271,478 bytes   1,929,294 bytes 1:44:51.827     
14              1:52:46.593     0:05:53.227     52,750 kbps     85,887 kbps     1:54:10.093     62,159 kbps     1:58:02.742     60,541 kbps     1:58:07.580     275,017 bytes   1,916,563 bytes 1:54:09.175     
15              1:58:39.821     0:07:04.173     52,517 kbps     94,364 kbps     2:00:28.971     66,634 kbps     2:02:37.767     62,700 kbps     2:03:36.700     273,800 bytes   1,886,128 bytes 1:59:24.574     
16              2:05:43.994     0:08:20.208     51,079 kbps     90,950 kbps     2:06:47.516     61,284 kbps     2:06:51.478     55,997 kbps     2:06:56.442     266,307 bytes   1,941,300 bytes 2:10:57.391     
17              2:14:04.202     0:10:04.437     51,111 kbps     89,020 kbps     2:17:15.560     61,451 kbps     2:20:27.001     59,453 kbps     2:20:33.216     266,472 bytes   1,853,168 bytes 2:16:11.663     
18              2:24:08.640     0:05:11.185     53,309 kbps     93,487 kbps     2:27:24.001     64,208 kbps     2:26:56.140     61,105 kbps     2:26:41.083     277,929 bytes   1,943,238 bytes 2:28:24.020     
19              2:29:19.825     0:07:41.335     51,166 kbps     91,199 kbps     2:34:25.923     64,577 kbps     2:31:33.042     60,235 kbps     2:31:36.378     266,756 bytes   1,879,492 bytes 2:29:26.749     
20              2:37:01.161     0:06:32.642     30,341 kbps     61,903 kbps     2:37:05.541     54,426 kbps     2:37:06.917     48,007 kbps     2:40:26.241     158,287 bytes   1,285,779 bytes 2:37:04.665

El disco empleado es un BD-100 con 96,89 GB grabados. De ese espacio la pista de la película consume 81,54 GB. El bitrate de la pista de vídeo es de 50,87 Mbps. Bastante correcto para una imagen con relación de aspecto 2.39. También contamos con una pista de metadatos dinámicos. Pero no es HDR10+, como se indica en la contraportada, sino Dolby Vision FEL. Tiene un bitrate de 5,71 Mbps; es decir, el 10.10% respecto de la pista de vídeo principal. FEL (Full Enhanced Layer) es la implementación más completa de Dolby Vision.

En relación con los audios, todas las pistas son 7.1 de los Dolby Labs. Atmos y 3505 kbps para el inglés y Dolby Digital Plus y 768 Kbps para los idionas doblados, que son: castellano, francés y checo.

Entre las pistas de subtítulos tenemos cuatro pistas de subtítulos forzados. Se trata de las cuatro últimas. Universal siempre dedica pistas de subtítulos independientes para los subtítulos automáticos. A diferencia de, por ejemplo, Sony, que los incrusta en las pistas de subtítulos normales. Para el caso de los forzados en castellano tenemos 66 entradas; es decir, en 66 ocasiones veremos aparecer subtítulos automáticos en pantalla:

Spoiler:

A destacar el contenido de las tres últimas entradas. La número sesenta y cuatro nos dice que habrá más películas de Bond . La número sesenta y cinco nos informa del nombre la traductora de los subtítulos en castellano, que es Eva Garcés. La última entrada es para notificar que estamos leyendo una pista de subtítulos en castellano.

Spoiler:

Ahora toca ver qué tal los niveles de brillo HDR.

- MediaInfo:

Spoiler:

El disco está masterizado a 1000 nits. El valor MaxCLL o pico de brillo máximo de toda la escena es de 1000 nits también. El nivel MaxFALL o brillo medio máximo se sitúa en los 901 nits. Y ojo porque es un valor bastante alto (la media se encuentra en unos 550 nits). Aquí la ayuda de Dolby Vision con el tone map dinámico de brillo va a ser determinante para aquellos aparatos con menos de 600 nits y que dispongan de soporte para este tipo de tecnología. Si no fuese el caso, como pasa por ejemplo con los televisores de Samsung, lo ideal sería disponer de un dispositivo de visualización de tipo VESA DisplayHDR 1000 para no perder detalle en luces altas (clipping).

Spoiler:

En resumen: otro excelente disco UHD de Universal. Con prácticamente todo lo que se puede pedir a un disco UHD: BD-100 llenísimo, pista de metadatos dinámicos, algún extra y audios 7.1. En mi oinión el no muy grave error de la contracarátula no empaña el buen hacer de Universal con esta edición. Ahora bien, tratándose de un lanzamiento tan importante como éste, todo debería estar perfectamente revisado para evitar este tipo de erratas.