Tema: Sleepy Hollow (Tim Burton, 1999)

Iniciado por xavdan

El mismo dvd que tengo yo y comentaba un poco mas arriba...lastima que no pueda aprovechar ese audio cuando tenga el 4k por la diferencia de timming entre una version y otra

¿Diferencia de timing? Hay maneras de aprovechar ese 5.1 de tu DVD.. pero no se puede hablar por aquí. Y es un poco coñazo.

Iniciado por Ponyo_11

Esa es la parte que me confunde. Si el doblaje se hubiese realizado en 2.0 en su día y el 5.1 fuera remezcla de Tripictures, se entendería que Paramount lo metiera en 2.0, pues es el bruto original y es lo que obtienen, pero si el doblaje se hizo en 5.1 claramente en su día... una cosa similar pasa con Sony, que estrenó El Quinto Elemento con 5.1 en cines, y en DVD/BD, y con Divisa (que la licencia a través de Gaumont) tiene un 2.0 (uno mal hecho, encima).. pero en este caso, ¿se puede decir que es porque el 5.1 es propiedad de Sony?

Seguramente es algo como dice tatoadsl con la comparación con Pulp Fiction, que a lo mejor Paramount coge lo primero que ve y ni sabe que tiene un 5.1 guardado en algún lado. Fijate tú, a veces hace cosas raras. ¿Pues no ha metido DTS-HD en los doblajes del nuevo disco de Los Diez Mandamientos para ciertos países selectos? ¿O DTS-HD MA en Cloverfield? Raramente se ve esto.

Voy un paso más allá. Como estamos hablando de cambios de derechos, los materiales tiene que pasar de unos a otros, y en ese paso de materiales puede pasar de todo. Hasta tener deteriorada la pista 5.1 y tener que tirar de una 2.0 porque no tienes otra.
A lo largo de la historia cinematográfica ha pasado de todo, muchas veces por una absoluta falta de respeto por la conservación de materiales.

Es una cagada, de verdad, no sé cómo se ponen a comercializar un UHD con 2.0 y cobrar 33€, se están riendo en nuestra cara

Esta película, con la ambientación que tiene, se tiene que escuchar en la mejor calidad posible

Iniciado por Ponyo_11

¿Diferencia de timing? Hay maneras de aprovechar ese 5.1 de tu DVD.. pero no se puede hablar por aquí. Y es un poco coñazo.

a ver yo tambien tengo mis metodos, y alguna vez lo hice...lo de los timmings me referia que si las dos versiones no duran lo mismo, alguna escena esta cortado un poco antes que otra, etc...se descuadra. Me paso con el Padrino II, que en el 4k no venia el doblaje original, y pense, pues le meto el de bluray...mi sorpresa fue que al 75% de pelicula, la misma escena en bluray se alargaba un par de segundos mas, y a partir de eso trozo descuadrado.

Cuando reciba la copia, como siempre me lo paso a digital, hare lo mismo con el dvd y si coincide, genial, y sino, intentare buscar alternativas como en el caso del Padrino.

De todas formas, si ves que no es muy lioso, enviame un privado, y aunque sea la idea, me la explicas...no hace falta detalles

Iniciado por xavdan

a ver yo tambien tengo mis metodos, y alguna vez lo hice...lo de los timmings me referia que si las dos versiones no duran lo mismo, alguna escena esta cortado un poco antes que otra, etc...se descuadra. Me paso con el Padrino II, que en el 4k no venia el doblaje original, y pense, pues le meto el de bluray...mi sorpresa fue que al 75% de pelicula, la misma escena en bluray se alargaba un par de segundos mas, y a partir de eso trozo descuadrado.

Cuando reciba la copia, como siempre me lo paso a digital, hare lo mismo con el dvd y si coincide, genial, y sino, intentare buscar alternativas como en el caso del Padrino.

De todas formas, si ves que no es muy lioso, enviame un privado, y aunque sea la idea, me la explicas...no hace falta detalles

El que cuadre va a ser difícil ya que en DVD va a 25 frames pir segundo y en Blu-ray a 24. Por eso siempre la misma película dura más en Blu-ray que en DVD.

Iniciado por willrock66

El que cuadre va a ser difícil ya que en DVD va a 25 frames pir segundo y en Blu-ray a 24. Por eso siempre la misma película dura más en Blu-ray que en DVD.

Por eso decía lo de los timmings... y pasa lo mismo entre un Blu-ray y un 4k? En ese caso dura igual no?

Una cosa es la duración, otra la velocidad, y otra (relacionada con la velocidad) es el framerate.

Si el framerate coincide (y en el paso de Blu-ray a UHD debería coincidir), la duración, siendo la misma, se mantiene.

Si el framerate no coincide (en el paso de DVD a Blu-ray suele pasar eso), la duración "es la misma" (hay que entrecomillarlo, porque la base en ese caso siempre es la velocidad en NTSC), pero su velocidad se altera en un 4% al pasar a PAL, con lo que tenemos ese descuadre DVD-BD que comentais.

Si una es de Paramount y la otra fue de Tripictures igual hay algún logo que está en una y no en la otra.

Iniciado por meindifiere

Si una es de Paramount y la otra fue de Tripictures igual hay algún logo que está en una y no en la otra.

Por lo que he podido identificar, la que tiene 5.1 lleva el logo de Tripictures en la portada en la parte inferior derecha. Acabo de comprar una en Wallpop y confirmo en cuanto me llegue.

Lo puedo confirmar yo. La tengo desde hace años. El bluray de Tripictures cuenta con 5.1 en castellano

En la foto del DVD se puede ver tripicture

ya han abierto reservas en eci....

Pues al final, tras esperar durante años una edición 4K, me acabo de hacer con el blu-ray de Tripictures ya que es la única forma de tener 5.1 en castellano. La verdad es que me parece increíble que no haya forma legal de hacerse con una edición con la mayor calidad de audio y video...

Iniciado por Egisto

Pues al final, tras esperar durante años una edición 4K, me acabo de hacer con el blu-ray de Tripictures ya que es la única forma de tener 5.1 en castellano. La verdad es que me parece increíble que no haya forma legal de hacerse con una edición con la mayor calidad de audio y video...

Puestos a elegir entre video y audio, si no hay mas remedio que elegir uno de los dos, prefiero video, y mas despues de leer comentarios de la diferencia entre 4k y bluray, donde el 4k gana por goleada.

Entiendo perfectamente esa desilusion por no tener 5.1 cuando ya existe.

Y sino, como diria cierto forero, te pones la pista original que si lleva 5.1 y solucionado

Iniciado por xavdan

Puestos a elegir entre video y audio, si no hay mas remedio que elegir uno de los dos, prefiero video, y mas despues de leer comentarios de la diferencia entre 4k y bluray, donde el 4k gana por goleada.

Entiendo perfectamente esa desilusion por no tener 5.1 cuando ya existe.

Y sino, como diria cierto forero, te pones la pista original que si lleva 5.1 y solucionado

La verdad es que tienes razón. La calidad del blu-ray por lo que estuve mirando así por encima es normalita. Ojalá tuviera dominio del inglés para verlas en VO...

A mi no me sorprende que hayan metido el 2.0. Era la pista que ya metieron en el anterior bluray de Paramount, y han tirado de lo mismo para el disco 4k. Era algo con lo que contaba, en el caso de un hipotético lanzamiento de 4k en nuestro país, que afortunadamente se ha hecho realidad, y cierto, fastidia lo de la ausencia de 5.1 en castellano, pero no voy a renunciar a verla en la máxima calidad posible de imagen y con doblaje castellano. Mejor el 2.0 que como estábamos antes.

Y estamos hablando de un salto cualitativo de calidad importante

Vaya semanita que llevo con Amazon

Ayer los graciosillos, me cancelaron F1, y hoy veo que me cobraron unos 34€ y no sabia porque. Total que hablo con ellos y me dicen que es por la pelicula Sleepy Hollow. Y yo a mira que bien...pues no.

Resulta que en mis pedidos salia como pedido recibido. Se lo digo al de Amazon, y despues de estar investigando, resulta que tambien me iba a quedar sin esta pelicula, aun habiendola cobrado.

Y como esta era sagrada, me he peleado hasta que al final, magicamente, a aparecido una copia (seguramente alguien se la cancelaran) y yo ya he recibido mail de amazon conforme ha sido enviada.

Vamos que me la querian colar. Como me jode tener que pasar por ellos.

Se que hasta que no la tenga en mis manos, no sera seguro que la tenga, asi que tocara sufrir hasta que me llegue

La mía sigue como pedido recibido y no cobrada.....

Iniciado por ALDIGA

La mía sigue como pedido recibido y no cobrada.....

pues, no es por ser aguafiestas, pero hasta hoy asi la tenia, e incluso cuando la cobraron estaba igual. Si te la quieres asegurar, contacta con ellos, pero en tu caso no te la han cobrado. No se si conseguiras algo.

Tambien te digo, que a malas, sera facil de conseguir en amazon italia

Yo el otro día me puse el BD según era a 2.0 pero se oia muy bien, a lo mejor se han liado o yo que se, pero se oía bien la parte cascos de caballo y esas cosas.

Ficha fotográfica steelbook español combo bd/uhd Sleepy Hollow (1999)



https://www.mundodvd.com/sleepy-holl...1/#post4950807

Ya me estoy temiendo lo peor. En Amazon España indica que me lo entregan mañana pero, todavía no sale el estado “enviado”.

Me refiero a la versión española de caja metálica

Iniciado por xavdan

pues, no es por ser aguafiestas, pero hasta hoy asi la tenia, e incluso cuando la cobraron estaba igual. Si te la quieres asegurar, contacta con ellos, pero en tu caso no te la han cobrado. No se si conseguiras algo.

Tambien te digo, que a malas, sera facil de conseguir en amazon italia

Pero, la versión italiana no tiene castellano, ¿verdad?

Yo me compré el UHD hace tiempo (mayo de 2024) en caja de plástico desde Amazon España.

Entiendo que esta puede que sea otra autoría, ¿no? Pero, en la información de Italia sale:

Disc 1: 4K UHD

Languages: Disc 1: English - United States DTS-HD Master Audio 5.1 Surround / French - Parisian, German Dolby Digital 5.1 Surround / Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo L/R • Audio Descriptive Track: English - United States Dolby Digital 5.1 Surround

Qué es lo que yo tengo en el UHD de mi casa.

Iniciado por akiru

Ya me estoy temiendo lo peor. En Amazon España indica que me lo entregan mañana pero, todavía no sale el estado “enviado”.

Me refiero a la versión española de caja metálica

Yo he hecho seguimiento de la mia, y ya esta en tierras nordicas, o eso dice la info...capaces son de mentir, ya no me sorprenderia nada.

Lo de amazon Italia, yo la tenia reservada porque pensaba que llevaba castellano, tampoco te fies mucho de mi porque al final estar mirando decenas de peliculas de diferentes paises, me pude liar, aunque en este caso me pareceria raro, porque la tenia reservada en amazon UK para hacerme una custom, y al final la cancele para reservarla en amazon italia...dejame volver a mirar y te digo algo