Yo tengo el presentimiento de que la edicion de US tendra el castellano y latino.
Segun la pagina de amazon:
Dubbed: : French, German, Italian, Japanese, Spanish
Studio : 20th Century Studios
ASIN : B0FPXQKWB9
Yo tengo el presentimiento de que la edicion de US tendra el castellano y latino.
Segun la pagina de amazon:
Dubbed: : French, German, Italian, Japanese, Spanish
Studio : 20th Century Studios
ASIN : B0FPXQKWB9
Para mí es de compra obligada pero no me gusta nada el diseño de carátula. Me parece mejor el de la edición 50 aniversario en Blu-ray que tiene el cartel original de la película como carátula. Una presentación mil veces mejor en mi opinión. Lo mismo me pasa con la carátula de la edición UHD 4K de My Fair Lady habiendo una edición anterior -la del 40 aniversario editada por Warner- con diseño de carátula con el mítico cartel original de Bob Peak. No me gustan nada muchas carátulas de las ediciones en 4K de otras tantas películas. Creo que quieren quizá innovar tanto con las presentaciones en el nuevo formato que muchas veces la cagan.
Última edición por Alfred Doolittle; 11/09/2025 a las 13:49
Yo tambien soy de los que piensan que solo se deberian usar posters originales de cuando estuvieron en los cines.
Tienen la mania de recrear cartulas como si fueran nuevas. Se creen que por que tengan una caratula nueva original, venderan mas, y yo pienso que no. Pero puedo estar equivocado.
Los que compren esta pelicula sin haberla visto seran muy pocos digo yo, asi que no le veo el sentido a lo que hacen.
Menos mal que ediciones 'steelbook' de Superman o Pesadilla en Elm Street estan usando los artwork originales. Luego ya las caratulas de los discos amaray son horribles. Nunca entendere porque toma estas decisiones.
Esta de Sonrisas y Lagrimas no esta tan mal. Aun asi me gustaria ver la original (editada para que luzca bien)
Sí, claro. Si está chula, está chula.
Es curioso, porque cuando una carátula es horrible, la gran mayoría online se queja, así que es un sentimiento generalizado. Evidentemente habrá gente a la que le parezca bonita, si no, no la habrían editado así.
Por ejemplo, con las carátulas de Batman intentaron darles un estilo uniforme, y aunque estoy a favor de retocar las cosas para que guarden cierta coherencia, la cagaron con esas portadas genéricas hechas por un crío en Photoshop. En muchísimas ocasiones se nota la falta de cariño en las ediciones, que parecen simples tiradas para vender barato sin importarles un pepino si son bonitas o no.
Y volviendo a Sonrisas y lágrimas, no está tan mal. Aún asi, prefiero algo más retro y melancólico, pero el diseño no es feo.
Estoy a la espera de que confirmen el castellano en la edicion US para pillarmela. Aunque no se si seria mejor esperar a ver si la editan en steelbook.
Espero que la lata de Los Diez Mandamientos, que ojalá llegue a España, tenga un diseño acorde al estilo de la película en sí, y no algo falso hecho por IA solo para llamar la atención.
La lata de Los Diez Mandamientos que se edita en Noviembre, por ahora confirmado en USA, UK y Alemania, es una reedición de la lata del 65 aniversario del año 2021, que tenemos suerte, es bastante buena. De hecho yo me pillé la primera tirada de la lata de UK (por tener los extras y la versión de los años 20 anterior)... por eso no pillaré la lata española si llega aquí, pero si pillaré el amaray.. en rebajas, porque no paso por caja a los 26 euros que pone Divisa ahora. 19,99 como mucho siendo generoso.
Se han abierto las reservas en Italia del 4K, y al parecer tiene un disco de extras pero sin mucha mas información. Curioso que Italia tenga el disco de extras, pero países importantes como UK, Alemania y Francia no. Y visto que Italia lo va a tener, no parecería que fuera mentira lo que dijo Divisa que la edición española tiene un disco de extras...
¡Pero ojo! Que aquí hay gato encerrado.. y un misterio que no sabremos hasta que se abran las reservas en España. ¿Por qué Italia y España tendrían el disco de extras y el resto no? Podría ser, que lo hayan omitido porque si, es que reutilizan discos, recuerdo que el disco de extras original no tenía subtitulos en varios idiomas, solo inglés y alguno poco más. Pero si fuera eso, entonces, podría salir en UK sin problemas, que allí hablan inglés.
¿Mi teoría, y ojalá me equivoque? Que ese ''disco de extras'' es el ''disco 2'' de la edición sencilla que se vende ahora en tiendas en BD, que es el documental de 1 hora producido en 2015, en el que Julie Andrews visita Saltzburgo. Lo que me parecería absurdo.. pero no tan descabellado, teniendo en cuenta la actitud de Disney (y casi todas las majors) de reutilizar discos descaradamente (pero luego en USA, Disney tiene cero problemas en hacer un nuevo disco SOLO para ellos que es idéntico al antiguo pero con el nuevo máster remasterizado)
Esperemos que se resuelva el caso pronto, porque me jodería tener que importar la edición de USA. De todas formas si sale aquí el amaray gordo me lo como seguro (por tener 3 discos.. ¡aunque existen amaray 11mm con tres discos!).. pero vamos, yo no tengo esperanza, NUNCA he deseado más equivocarme.. pero la nota de prensa inicial de Disney España/Divisa cuando anunciaron la edición anunciaba explicitamente solo el documental de 2015 como extra..
Comparativa del BD anterior vs el nuevo UHD. El día y la noche.
https://slow.pics/c/IxiJx8SY
![]()
Me ha llegado el pack de EEUU. He tenido la suerte de que esté impoluto. El disco 4k contiene castellano audio y subtítulos, junto con francés italiano y alemán. El disco 2K con la película tiene audio y subtítulos latino. Los comentarios están subtitulados. El disco con extras tiene subtítulos en ingles, francés y japonés, aunque al principio se puede elegir el español, es solamente para el menú.
La calidad de la imagen y del audio del UHD hace que la compra sea imprescindible.
Última edición por aristophan; 29/09/2025 a las 17:29
Capturas:
Spoiler:
Twitter de Coleccionismo: https://twitter.com/samulimon
El disco incluye tanto el contenido del disco no subtitulado como el documental con Julie Andrews en Salzburgo, documental subtitulado en español. Salvo la peli en 4k, nada nuevo. No he identificado todavía la ausencia de algún extra de las ediciones en DVD. Salvo la ausencia de subtítulos en español de una buena parte de los extras, es una edición completa.
Última edición por aristophan; 30/09/2025 a las 00:11
En Italia acabo de ver la contraportada y por lo que veo se confirma lo que temíamos, y es que el ''disco de extras'' es, tan solo el documental de Saltzburgo, es decir, el disco de extras que se viene vendiendo en la edición sencilla desde hace un par de años. Un negocio oye, reutilización de stock sobrante de discos. Vayamos esperando, que en España estaremos igual. De hecho la nota de prensa de Disney/Divisa ya anunciaba solo ese extra...
Pues nada, otro más para la lista de pedir fuera. Con el consecuente gasto. Ya ves tú la alegría que me da pagar cerca de 40 pavos por un amaray.. y encima con los discos uno encima de otro propenso a rayarse, porque Disney nunca, nunca pone bandejas en USA para mas de dos discos..
Si alguien quiere la edición completa y no tiene un problema con los extras subtitulados en inglés puede optar por la edición de EEUU. He visto 3 veces el de disco 4k y no dio problema alguno. El disco estaba encima del 2k pero he tenido suerte. Lo bueno es que la edición lleva castellano, y seguro saldrá aquí.
Sin embargo, para el que tiene los extras de las anteriores ediciones, no hay razón para comprarla desde allí.
.
Yo la tengo también, junto con la cajota del 45 aniversario, y los DVD anteriores. Quizás la precedente edición con su ilustración del poster original se vea mejor en mano. Sin embargo, Ponyo tienes que coger el disco UHD. Las anteriores ediciones dejan de existir cuando las vas comparar con la última. Desde el mismo principio se ve mucho mejor. Merece el precio pagado.
Puede ser que la edición US tenga algún problema?
Salu2.
"No hay nada urgente. Solo personas con prisa" - Escrito en un camion de Transportes.