Correcto, se me ha había olvidado este caso reciente.
Versión para imprimir
Correcto, se me ha había olvidado este caso reciente.
Tiene pinta de ser el mismo caso de Zodiac y Sweeney Todd. En USA, son actualmente de Paramount y se editaron el año pasado y en Europa son de Warner y se editaron este año con disco propio.
Con respecto al lo que se comentaba mas arriba de los discos UHD de Fox y Disney que se van a editar en Francia y que replican el disco americano, por lo que he podido encontrar parece que no existe doblaje quebequés para La Bella y la Bestia y Sólo en casa, y lleva doblaje francés parisino.
Sí, aunque la diferencia es que Warner hizo un disco para varios países para esas dos películas, y no se tiene claro que pase con esta, Warner ni siquiera ha lanzado jamás esta película en Blu-ray. No sé, quiero decir que es normal ver a Warner con esas dos que con esta. Veremos como se desarolla pero yo voto por el mismo disco que USA pero cambiando logos. O puedo equivocarme, ¿eh? Porque la peli también tiene que tener el logo de Warner al principio en vez del de Paramount, asi que cambios tendrá que haber.Cita:
Iniciado por javibl
Eso no lo sabía. Pues ESD ha hecho lo mismo que hizo Divisa con Blancanieves y Cenicienta, Coco y Encanto. Aprovecharse de los doblajes latinos para sacar aquí los discos.Cita:
Iniciado por javibl
Sigo creyendo que es el mismo disco de Paramount sin tocar y ya. Ni cambiar el logo ni nada (a pesar que fuera de USA siempre se ha visto esta peli empezando con el logo de Warner y no el de Paramount).
Y ardo en deseos en comerme mis palabras (maldición, quiero jubilar mi DVD ya).
A ver, en Francia, Warner distribuye todavía, no es una local. Y aunque utilicen el máster 4K de Paramount, legalmente deben de poner el logo de Warner en la película al principio. Asi que al menos eso lo cambian seguro.Cita:
Iniciado por solopinguinos
Con Titanic pasó lo mismo. En USA comienza con el logo de Paramount, en Europa, con el logo de Fox. Braveheart igual. Esperemos a Octubre. Que ojalá nos llevamos una sorpresa.. si empezamos a ver la película en 4K en otros países de Europa, entonces.. ya sería positivo.
Se me hace raro tomarse la molestia de hacer una autoría para cambiar el logo de Paramount a Warner, y no hacer directamente ya un disco mundialCita:
Iniciado por Ponyo_11
Pues no es raro y debe hacerse.Cita:
Iniciado por solopinguinos
Ha habido casos como que Universal hacía un pack de Hellboy 1 y 2 usando los discos de Columbia-Tristar de la primera, o un pack italiano de las 4 primeras pelis de Terminator en Blu-ray que provenían de 3 editoras distintas: Fox, Universal y Sony.
También he visto en persona que el DVD de Casino Royal de Fox es idéntico incluso en menús al de Sony, solo cambiando los logos, y no sé que habrá pasado con la reedición en DVD, BD y UHD de Sin Tiempo Para Morir, que estrenó Universal incluyendo su logotipo y ahora Warner se encarga de los films de MGM y siguen teniendo la misma distribución de idiomas.
South Park debe ser la serie más larga que se sigue editando en DVD y Bluray, pero los Bluray sólo están en USA y en ingles, y si salen como otras series antiguas de Paramount en otros países me temo que suceda igual que MacGyver o Mission: Impossible y sólo añadan francés y alemán, en cuyos países siguen saliendo en DVD. En 4K seguro que no aparece, y como no salga algo nuevo en español me olvido de volver a comprar la peli en otro formato.
Edito: Cuando Paramount se encargó de la distribución de las películas editadas por Aurum, los DVD de El Señor de los Anillos aún tenían la presentación de Columbia-TriStar.
Una de mis películas de adolescencia. Ojalá algún día la veamos por aquí...
Pero esos casos que comentas son diferentes a este. En el caso de packs es relativamente habitual ponerse de acuerdo entre compañías para editar películas que pertenecen a diferentes compañías. En algunos casos como los que mencionas se ha llegado a acuerdos y en otros no.Cita:
Iniciado por janiji
Los demás son casos de cambios de distribución. Casino Royale la empezó distribuyendo Sony, pero es una película de MGM y por tanto es MGM, con los acuerdos que tenga en cada momento, la que usa los discos. Ahora es Warner quien se encarga de la distribución y reutiliza discos y autorías que ya tenia hechas cuando distribuían otras compañias. Esto no solo ha pasado con MGM. Si no me equivoco Lionsgate está reutilizando autorías hechas por eOne para reeditar títulos.
El caso de El Señor de los Anillos es porque los titulos de Aurum eran en su momento distribuidos por Columbia (Sony) y era Columbia quien hacía las autorías, luego Aurum pasaron a hacerlas ellos mismos.
Pero el caso aquí con South Park es diferente: la película es una coproducción, con los derechos en USA en manos de una compañía y fuera en manos de otra. Y no dos compañías locales, son dos majors, y simplemente por cuestiones legales el disco debería ser diferente.
Se me haría extremadamente raro que reutilizaran el mismo disco. Si, pueden reutilizar materiales (hasta cierto punto), pero que el disco sea el mismo no lo veo.
Veo a Warner haciendo un disco nuevo, incluyendo los idiomas que considere, que igual no son todos (ni mundial, que no puede hacerlo ya que no tiene los derechos mundiales).
Está anunciada en Francia, pero eso no quiere decir que no vaya a salir en más países.
Pero ejemplos de dos discos hechos tenemos otros: Glass, es una coproducción de Universal y Disney. Universal distribue en USA, Disney fuera de USA. Y el disco de USA no es el disco de Europa, son discos diferentes.
Lo mismo con Twisters con Universal y Warner, o Twister con Warner y Universal.
Borrado
En UK también sale el 27 de octubre, pero todavía no significa nada..
https://www.amazon.co.uk/dp/B0FPGQKRY8
https://m.media-amazon.com/images/I/...AC_SL1500_.jpg
¡¡PAREN LAS ROTATIVAS!! ¡¡¡PAREN LAS ROTATIVAS!!! ¡¡ZAVVI DICE SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL CASTELLANO MUY ESPECÍFICOS!! ¡¡NO DICE EN AUDIO, PERO HAY ESPERANZA!! ¡¡HAY UN PEQUEÑO ATISBO DE ESPERANZA!!
https://www.zavvi.com/4k/south-park-.../17410676.htmlCita:
Subtitle Languages:
English SDH, Castilian Spanish, Dutch, Parisian French
https://i.pinimg.com/originals/5e/fe...d58140fbee.gif
¿Pero no habíamos quedado en que iban a reutilizar el mismo disco de USA? Un disco de Paramount, para una pelicula de Warner en Europa.
Puf, eso me recuerda que como la saca Warner no tendrá Dolby Vision, sino HDR.. :fiu
Bueeeeeno.. es lo que hay que pagar con tal de por fin tener el buenísimo doblaje en castellano en disco legalmente..
Ahora sí, según HMV, habemos castellanum confirmado, y encima somos afortunados, porque si no hay error, somos los únicos junto a los franceses que tendrán el disco y el doblaje. Warner nos ha escogido.. ¿o habrá sido Arvi que lo ha pedido? Ni idea.
https://hmv.com/store/film-tv/4k-ult...nger-and-uncut
Cita:
Language(s): English, French, Spanish-Castilian, Hard of Hearing Subtitles: English, Subtitles: Dutch, French-Parisian, Spanish-Castilian, Interactive Menu, Screen ratio 1 - 1.85:1, 5.1 DTS-HD Master Audio, Dolby Digital 5.1