Pues sí, pero si quieren vender tendrán que usar lenguaje que se pueda entender, y ya te digo que usar ese tipo de superlativos si hay palabras "normales" que los jóvenes de hoy no entienden... imagínate. No veo yo las pelis de Marvel dobladas al castellano antiguo ajajaja, sería como cuando Iron Man en Vengadores se pone a hablar en plan obra de Shakespeare.