Tema: Star Wars: The Skywalker Saga (1977-2019)

Recibido el pack UK.

Os confirmo de primera mano:

- Sin español (ni audio ni subs) en ningún disco 4k.

Traen castellano los BD:

Episodio 1: Película y disco de extras.
Episodio 2: Película y disco de extras.
Episodio 3: Película y disco de extras.
Episodio 4: Película y disco de extras.
Episodio 5: Película y disco de extras.
Episodio 6: Película y disco de extras.
Episodio 7: Película y disco de extras.
Episodio 8: Película y disco de extras.
Episodio 9: Solo disco de extras.

El pack me parece precioso, la verdad.

Mejoramos en las pistas dobladas del episodio 1-6 pasando de un DTS 5.1 a un DTS-ES Matrix 6.1:

Os dejo a modo de ejemplo una captura de los metadatos de la amenaza fantasma:

Gracias a ambos por la pronta respuesta...

Cancelando el pack UK que tenía casi pagado, albergando una mínima esperanza, pero no ha podido ser...

De verdad, nunca entenderé esta postura de Disney, nunca...

sólo era meter un mísero archivo de texto en la edición europea... solo eso.

No lo distribuyas en España, vale, si no vas a recuperar tu valiosísima inversión de dinero en nuestro país, pero que no te de la real gana de meter el texto del subtítulo, que solo sería un copiar y pegar de la versión BD, no tiene nombre, de verdad...

Añado a lo dicho:

Episodio 2,3, 7 y 8 con catalán 640kbps. El castellano en todas (menos la 9 que no trae) en DTS ES 6.1 a 1.5Mbps (creo que jamás ha tenido una edición en Blu-ray castellano DTS 6.1 y con ese bitrate, igual que los doblajes catalanes en DD en los episodios mencionados).

Dato curioso, el arte de los discos del episodio 8 es idéntico a los discos que ya existían, lo que cambia es que ponen el copyright en 2020 y un número por encima que es diferente. Es la única forma de identificarlos. Los BD no recuerdo pero creo que no tienen nada que ver con los ya editados en BD.

Y en cuanto a los 4K, como bien se ha dicho, nada en español ni en subs no en audio. Ni siquiera latino.

Algo curioso es que cuando intento ver la info de metadata dek disco en el Panasonic, solo me da el HDMI Video Out 1000 not dn maximum light level y 0 not en Max frame average light level pero en "Media" me da 0 nits en ambos (no son las primeras películas que me sale algo así, otras si me ponen información en "Media", nunca me he molestado en saber xq)

En los UHDs de Disney creo que nunca aparece la info sobre nits y pone 0.

Una pregunta. Los subtítulos en inglés sólo son para sordos ¿No? ¿No hay subtítulos "normales"?
Siempre es un apoyo para lo que tenemos el inglés algo oxidado.

Iniciado por HanSolo

Una pregunta. Los subtítulos en inglés sólo son para sordos ¿No? ¿No hay subtítulos "normales"?
Siempre es un apoyo para lo que tenemos el inglés algo oxidado.

Exacto, solo para sordos.

En BD creo que también hay normales

Iniciado por ryder

Recibido el pack UK.

Os confirmo de primera mano:

- Sin español (ni audio ni subs) en ningún disco 4k.

Traen castellano los BD:

Episodio 1: Película y disco de extras.
Episodio 2: Película y disco de extras.
Episodio 3: Película y disco de extras.
Episodio 4: Película y disco de extras.
Episodio 5: Película y disco de extras.
Episodio 6: Película y disco de extras.
Episodio 7: Película y disco de extras.
Episodio 8: Película y disco de extras.
Episodio 9: Solo disco de extras.

El pack me parece precioso, la verdad.

Mejoramos en las pistas dobladas pasando de un DTS 5.1 a un DTS-ES Matrix 6.1:

Os dejo a modo de ejemplo una captura de los metadatos de la amenaza fantasma:

Ósea, que el único pack donde está los discos ULTRA HD con subtítulos en Español latino es en la USA, y me imagino que sueltas también, me equivoco?

Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

Ósea, que el único pack donde está los discos ULTRA HD con subtítulos en Español latino es en la USA, y me imagino que sueltas también, me equivoco?

Saludos

No te equivocas. Solo las ediciones USA (o de algún otro país que las aproveche) traen subs en español.

Iniciado por Fredy Urbano

Ósea, que el único pack donde está los discos ULTRA HD con subtítulos en Español latino es en la USA, y me imagino que sueltas también, me equivoco?

Saludos

Pero recuerda que esos subtítulos tienen cosas como "disturbio en la fuerza" "vuélvete mi aprendiz" "¡Podeeeeeeeeeeeer! Yo no tengo limite en mi ¡Podeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!" El clásico "Arturito" o el que me mató: Padme muriendo y dice 'En el fondo era bueno"...

Iniciado por Imeldhil

Pero recuerda que esos subtítulos tienen cosas como "disturbio en la fuerza" "vuélvete mi aprendiz" "¡Podeeeeeeeeeeeer! Yo no tengo limite en mi ¡Podeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!" El clásico "Arturito" o el que me mató: Padme muriendo y dice 'En el fondo era bueno"...

solo por arturito y disturbio en la fuerza merece la pena... jajajaja

Iniciado por varo

solo por arturito y disturbio en la fuerza merece la pena... jajajaja

La fuerza ahí, toa loca, montando disturbos, saqueando supermercados por papel del váter y Royal para hacer tartas

Iniciado por Imeldhil

Pero recuerda que esos subtítulos tienen cosas como "disturbio en la fuerza" "vuélvete mi aprendiz" "¡Podeeeeeeeeeeeer! Yo no tengo limite en mi ¡Podeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!" El clásico "Arturito" o el que me mató: Padme muriendo y dice 'En el fondo era bueno"...

Jajajajaja, hay que joderse, menos mal que solo me interesan STAR WARS (1977 ) y EL IMPERIO CONTRAATACA, me las sé de memoria, si salen suelas en USA me las pillaré por tenerlas en ULTRA HD, aunque todavía me lo estoy pensando porque el máster que tiene no me acaba de convencer del todo, con la colorimetría estoy más o menos de acuerdo, en otros apartados deja mucho que desear, desde mi punto de vista.

Saludos

Iniciado por Imeldhil

Pero recuerda que esos subtítulos tienen cosas como "disturbio en la fuerza" "vuélvete mi aprendiz" "¡Podeeeeeeeeeeeer! Yo no tengo limite en mi ¡Podeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!" El clásico "Arturito" o el que me mató: Padme muriendo y dice 'En el fondo era bueno"...

Ostras pero eso de Padme, lo dice en la version doblada en castellano tambien no??

Iniciado por Rotulos

Ostras pero eso de Padme, lo dice en la version doblada en castellano tambien no??

No, en castellano decía lo que en inglés "aún hay bien en él" (o muy similar)

Iniciado por Imeldhil

No, en castellano decía lo que en inglés "aún hay bien en él" (o muy similar)

Nop; comprobado que dice en castellano como yo recordaba “en el fondo era bueno, se que lo era”

Iniciado por Imeldhil

Pero recuerda que esos subtítulos tienen cosas como "disturbio en la fuerza" "vuélvete mi aprendiz" "¡Podeeeeeeeeeeeer! Yo no tengo limite en mi ¡Podeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!" El clásico "Arturito" o el que me mató: Padme muriendo y dice 'En el fondo era bueno"...

Cierto, pero por lo general son mucho mejores los subtitulos en latino que en castellano (hablo aquí en general no de SW en particular), ya que estos se suelen basar en la mayoria de las veces en la V.O. mientras que en la version castellana en el doblaje (aunque siempre hay excepciones a esta regla). Y del tema perlitas en SW, esta gente tiene alguna, pero en castellano tambien hay unas cuantas como el famoso "No hay moros en la costa" del "You are all clear kid" de cuando aparece Han Solo con el Halcón en la escena de las trincheras en SW.

A todo esto, me llegaron hoy las 3 que pedí de Canada, EP 7, 9 y Rogue One (el 8 ya lo tenia de USA)

Y visto el 7 tengo que decir que es DEMO como se ve y se escucha ese Atmos. La he viosonado con un SonyX800 M2 forzando el Dolby Vision, ya que haciendo pruebas un poco antes me parecio que tenia mas punch que dejandolo solo con el HDR estandar de serie que lleva la peli.

Vía Amazon Canadá?... Quien reparte?

Iniciado por Hostmaster

Cierto, pero por lo general son mucho mejores los subtitulos en latino que en castellano (hablo aquí en general no de SW en particular), ya que estos se suelen basar en la mayoria de las veces en la V.O. mientras que en la version castellana en el doblaje (aunque siempre hay excepciones a esta regla). Y del tema perlitas en SW, esta gente tiene alguna, pero en castellano tambien hay unas cuantas como el famoso "No hay moros en la costa" del "You are all clear kid" de cuando aparece Han Solo con el Halcón en la escena de las trincheras en SW.

A todo esto, me llegaron hoy las 3 que pedí de Canada, EP 7, 9 y Rogue One (el 8 ya lo tenia de USA)

Y visto el 7 tengo que decir que es DEMO como se ve y se escucha ese Atmos. La he viosonado con un SonyX800 M2 forzando el Dolby Vision, ya que haciendo pruebas un poco antes me parecio que tenia mas punch que dejandolo solo con el HDR estandar de serie que lleva la peli.

Las carátulas son chulisimas, aunque no me gusta que lleve el titulo tambien en frances, luego el episodio VII no viene con Slipcover?

Iniciado por xavieuropa

Las carátulas son chulisimas, aunque no me gusta que lleve el titulo tambien en frances, luego el episodio VII no viene con Slipcover?

Si tiene, pero el Amazon canadiense me la jugó y me vino sin

Pues nada, sale antes en disney + que en formato físico en españa:

https://twitter.com/DisneyPlusES

Iniciado por Hostmaster

Si tiene, pero el Amazon canadiense me la jugó y me vino sin

¿Pero "con" receta? Estoy por ir pillando las pelis sueltas y que vayan llegando ya que están en el límite de que lleguen libres de cargos.