Gracias a ambos por la pronta respuesta...

Cancelando el pack UK que tenía casi pagado, albergando una mínima esperanza, pero no ha podido ser...

De verdad, nunca entenderé esta postura de Disney, nunca...

sólo era meter un mísero archivo de texto en la edición europea... solo eso.

No lo distribuyas en España, vale, si no vas a recuperar tu valiosísima inversión de dinero en nuestro país, pero que no te de la real gana de meter el texto del subtítulo, que solo sería un copiar y pegar de la versión BD, no tiene nombre, de verdad...