Tema: Star Wars: The Skywalker Saga (1977-2019)

Iniciado por Imeldhil

Pero recuerda que esos subtítulos tienen cosas como "disturbio en la fuerza" "vuélvete mi aprendiz" "¡Podeeeeeeeeeeeer! Yo no tengo limite en mi ¡Podeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!" El clásico "Arturito" o el que me mató: Padme muriendo y dice 'En el fondo era bueno"...

Cierto, pero por lo general son mucho mejores los subtitulos en latino que en castellano (hablo aquí en general no de SW en particular), ya que estos se suelen basar en la mayoria de las veces en la V.O. mientras que en la version castellana en el doblaje (aunque siempre hay excepciones a esta regla). Y del tema perlitas en SW, esta gente tiene alguna, pero en castellano tambien hay unas cuantas como el famoso "No hay moros en la costa" del "You are all clear kid" de cuando aparece Han Solo con el Halcón en la escena de las trincheras en SW.

A todo esto, me llegaron hoy las 3 que pedí de Canada, EP 7, 9 y Rogue One (el 8 ya lo tenia de USA)

Y visto el 7 tengo que decir que es DEMO como se ve y se escucha ese Atmos. La he viosonado con un SonyX800 M2 forzando el Dolby Vision, ya que haciendo pruebas un poco antes me parecio que tenia mas punch que dejandolo solo con el HDR estandar de serie que lleva la peli.