Tanto el forero pp como servidor, tenemos ese mismo reproductor que dices, y también carecemos de una pantalla UHD (pp tiene un proyector FullHD, y yo una TV FullHD) y ambos notamos diferencia al meter un disco UHD vs el disco BD. La diferencia es mínima, ojo, pero también puedo decir que es perfectamente visible, si eres de los que te fijas en detalles. Sí vas a notar una ligera mejoría. Así que has hecho una buena compra. Yo de ti, si eres de comprar películas, iría comprando ya los combos UHD + BD, tienes así los dos discos para poder reproducirlos sin problema, el BD lo verás al 100% de su calidad, y el UHD pues, no sé, ¿al 25%?.... no sabría decirte, pero algo de mejoría notarás. en el peor de los casos lo vas a ver igual de bien que un BD. pero yo diría que un ligero repunte de color, brillo y contraste, vas a notar. quizás hay un % de "efecto placebo" pero creo que sí vas a notar mejoría aunque eso si, muy sutil.
Obviamente, nunca lo verás al 100% de su capacidad hasta que no tengas una TV UHD, es más, no lo verás al 100% de su capacidad hasta que no tengas una TV UHD con HDR, pues es lo que marca realmente la diferencia (y más si es Dolby Vision en vez de HDR10, por lo que dicen, pero ese es otro debate)....