Tema: Superman: La película (Superman, 1978, Richard Donner) y secuelas

¿tenemos algún análisis más riguroso?

No entiendo esto:
-Uses previous poor 4K master.
-Removes the great sounding 70mm track, and replaces it with a much poorer sounding 35mm track.


Si mantienen el mismo máster 4K, por qué retocan la pista de audio para poner una inferior?

Menos entiendo yo esto.

Also as Superman IV was shot with a budget of fifty cents using crappy Cooke Xtal JDC lenses, your 4k mileage may very.

Si “El retorno del Jedi” se filmó con idéntico proceso y lentes. Que tendrá que ver el presupuesto.

Iniciado por Chimera

¿tenemos algún análisis más riguroso?

No entiendo esto:
-Uses previous poor 4K master.
-Removes the great sounding 70mm track, and replaces it with a much poorer sounding 35mm track.


Si mantienen el mismo máster 4K, por qué retocan la pista de audio para poner una inferior?

Ni puñetera idea, solo Warner lo sabe. Mi teoría conspiranoica sin certeza es que el que esté a cargo de poner el sonido en las ediciones de Warner no tiene ni puta idea de lo que es el sonido original''. Se creerá que solo existe Atmos o 5.1 y 2.0 y ya. Por ejemplo, para ''Rebelde sin Causa'' han metido un 2.0 cuando es obvio que el audio original habría sido un 4.0.. pues en este caso igual. El tipo no tendría ni puta idea y se creerá que el audio original es el 2.0 porque es el que mas se usó en cines.. pero lo que mas resulta curioso es cambiar el disco casi en silencio y solo cambiar ese audio, nada más. Es tan raro.

Me pase con lo de a menos de 100 € el pack con steels...a menos de 60 € más pronto que tarde.

Recordaba la historia de esos mixes, pero no con tanto detalle.

Vamos, que la maldición de las mezclas de esta película continúa.

Por ahora, la combinación más equilibrada es el primer UHD de Superman, con el pack Blu-ray para las secuelas.

Y si las ves dobladas, pues:

-1ª entrega: UHD de este pack 2023
-2ª entrega: UHD de este pack 2023 (versión de cines) y te buscas la vida con la de Donner
-3ª entrega: UHD de este pack 2023
-4ª entrega: te buscas la vida con el doblaje original pues el UHD te lleva el redoblaje del DVD y Blu-ray

Interesante

Yo no sé lo que puede costar un doblaje en Technison con actores de primer nivel como fue el redoblaje de Superman IV.
Pero o los que tienen los derechos de Izaro Films debían pedir una burrada o hay que ser muy obtuso para no poder adaptar ese doblaje por un par de escenas menos.

Iniciado por jmac1972

Yo no sé lo que puede costar un doblaje en Technison con actores de primer nivel como fue el redoblaje de Superman IV.
Pero o los que tienen los derechos de Izaro Films debían pedir una burrada o hay que ser muy obtuso para no poder adaptar ese doblaje por un par de escenas menos.

Y hacerlo en 2.0 en pleno 2006...