Tema: Superman: La película (Superman, 1978, Richard Donner) y secuelas

Iniciado por soni

La italiana lleva castellano ?

Si lleva castellano en todo blu-ray y 4k, las puedes comprar sin problema.

Un saludo

Iniciado por soni

Llamadme tonto, pero no lo veo ... per gracias por contestar.

Iniciado por Trek

Ficha fotográfica steelcase bd/uhd italiano saga Superman (Reeve)
Si, castellano en todos los discos bd/uhd, excepto el montaje de Donner de la 2ª entrega, que solamente tiene subtítulos (como siempre)

Y aparte, si no lo hubiera puesto, siempre está indicado en la ficha de la que dejo enlace

Mira que entre en el reportaje pero no vi que estaba incluido antes de enlace el comentario de los idiomas .... fallo mio

No pasa naa

Revisado el pack italiano, he añadido en la ficha las anotaciones 2 y 3:
Nota 1: Ese "Spagnolo" es Castellano
Nota 2: El bd/uhd de la 1ª parte es la versión cinematográfica en ambos discos, perdiendo el diferente audiocomentario (ambos sin subtítulos en castellano) y los numerosos extras que contenía el bd de la versión especial (versión del director o expandida/extendida)
Nota 3: El uhd de la 1ª entrega es nueva autoría y en la pista de sonido vo solo contiene Atmos, perdiendo la pista de sonido original 5.1 DD de la anterior edición


Vamos, que si se quiere tener todo completo de la 1ª entrega, hay que tener (no he comprobado el contenido de las ediciones dvd):
-La versión cinematográfica (84 min. aprox.) bd porque contiene audiocomentario (Pierre Spengler y Ilya Salkind) y extras que no contienen el resto de ediciones
-La versión especial (151 min. aprox.) bd porque contiene diferente audicomentario (Richard Donner y Tom Mankiewicz) y extras que no contienen el resto de ediciones
-La 1ª edición uhd por contener la pista original en inglés 5.1DD (y la Atmos contenida en esta 2ª edición)
-La edición bd USA "Extended cut" (188 min. aprox.)

En esta nueva nueva autoría del UHD de la 1º entrega, ¿la imagen es la misma de la primera edición?

Iniciado por piteli

En esta nueva nueva autoría del UHD de la 1º entrega, ¿la imagen es la misma de la primera edición?

Sí, es el mismo disco. Solo cambia que han sustituido el 5.1 del 70mm a un estéreo más subpar aunque también sea original.

Me pregunto si han tenido el detalle de poner al derecho esta imagen en que Superman sustituye al motor de un avión, que desde el estreno hasta en los DVDs y todavía cuando la pasan por tv aparece invertida. De 0:57 a 0:59 más o menos.