Tema: Terminator 2: el juicio final (Terminator 2: Judgment Day, 1991, James Cameron)

Exacto, la versión "restauración 4K" entiendo que es una versión de Terminator 2 en 4K.
Lo que comentas cuando el T-800 dice "por control remoto" y el sonido ese de click es uno de los errores del audio en Castellano que he encontrado. Ocurre en todas las versiones en DVD y bluray que he visto, es decir, supongo que desde la primera remasterización cuando comenzaron a sacar Terminator 2 en DVD.
En televisón últimamente ponen la versión de cines, no la extendida, sin embargo ese error en el audio no existe. Lo del VHS lo decía porque de pequeño yo la veía en VHS, y la vi tantas veces que por eso se donde falla en la actualidad el audio en Castellano, es decir, que se lo que había antes y dónde la han pifiado ahora.

Respecto a la versión en 4K me refiero a la que han sacado en 2D partiendo del 3D. En el primer mensaje de este hilo sale la portada y pone que es en 4K.