También puede haber otra explicación, mucho más sencilla, y es que Cameron considere lo que hay un master y restauración "definitivo", por mucho que consideremos nosotros que no lo es.

PD: Creo que actualmente los derechos de Terminator 2 son 100% de StudioCanal y Lightstorm Entertainment (Cameron), y los de Terminator 100% de MGM.