No veo nignuna confirmacion, solo del uk que trae el 4k castellano pero no el br... la italiana no veo nada de la confirmación de ambos discos en castellano o soy yo el que no se empana :(Cita:
Iniciado por Lobram
Versión para imprimir
No veo nignuna confirmacion, solo del uk que trae el 4k castellano pero no el br... la italiana no veo nada de la confirmación de ambos discos en castellano o soy yo el que no se empana :(Cita:
Iniciado por Lobram
A ver, si te digo que el Blu-ray UK tiene inglés, francés, alemán e italiano pero no español, te piensas que en italia sacan un segundo Blu-ray que solo tendría italiano y español? El sentido común dice que no. Y otro compañero ha puesto poco después de mí comentario que el español llevaba otros idiomas, así que no, no tendrá español la edición italiana en Blu-ray (pero si en 4K). Ni la alemana, ni la francesa.Cita:
Iniciado por Yuluga
En mi caso, el problema (a veces, no siempre porque no siempre interesa) el tema de los extras, que por lo general van en el BD. A ver de una vez por todas empiezan a meterlos en el disco 4K que por lo general sí que tienen espacio y sino dedicarle un BD.Cita:
Iniciado por Imeldhil
Cita:
Iniciado por Yuluga
Exacto.Cita:
Iniciado por Imeldhil
¿Te has fijado si tiene subtítulos quemados em inglés cuando hablan en español?. Es una peli en la que hablan bastante en latino. Lo ideal sería que no los incluyera.Cita:
Iniciado por Imeldhil
la verdad que no. Si te digo la verdad, es un steel que compre por completismo, no tengo mucho interes en ver la peli como para decirte, pero bueno, probare luego alguna escena y te digo.Cita:
Iniciado por Lobram
Se que nos encantaría que ambos discos uhd y bd llevarán castellano.
Pero lo que yo quiero es el uhd y con independencia de que el bd no lleve castellano, pillaré la edición italiana y quizá algún día con una rebaja buena pille de España el bd, o simplemente que le den al bd teniendo el disco 4k
Aunque no sea en este hilo me gustaría saber si alguna edición foránea de lemans llevará castellano en el uhd
Saludos
Pues si sabes que no es este hilo, y ya incluso hay abierto uno... ve allí a preguntarlo.Cita:
Iniciado por franjhos
No ya porque haya una norma en el foro para un caso así (hay que postear en el hilo donde corresponda)... es que como mínimo haz un esfuerzo, que no eres el único forero al que le pueda interesar es información y no la van a venir a buscar aquí. Además de que mantienes el foro ordenado.
Yo viendo todo esto de los audios en UHD y BD solo se me ocurre decir una cosa y es que es un despropósito de verdad tan difícil es hacer un disco mundial de ambos formatos y ya si me apuras un disco Americano y otro Europeo, en serio es tan caro esto para las majors, no hablo de editoras menores, pero estas, lo dicho, un despropósito.
Hola Buenos Tardes a todos, acabo de recibir de amazon.es la versión en 4k Edicion UK y confirmo que efectivamente lleva castellano.
Un Saludo.
¿En los dos discos?
ya lo contestaron en la pagina anterior...Cita:
Iniciado por fjavier_gr
Confirmo: UK, con castellano en 4K, pero sin en el Blu-ray. En el 4K trae los idiomas más tochos europeos, inglés, francés, alemán, italiano y español (y latino tb) pero en el Blu-ray trae esos pero nada de castellano o latino. Así que entiendo que en blu no se comparte con ninguno de esos mercados, será un disco con inglés, castellano y vete a saber.
Para los que necesitan confirmación total para lanzarse. Edición 4K de Reino Unido:
https://images2.imgbox.com/25/e2/YtvUxQ4f_o.jpeg
No os vayais aclimitando a la idea de que esto pase a menudo, que a partir de 'Llamada de lo Salvaje', toma riendas Disney al completo, y poco a poco también va tomando riendas en Europa, aviso..
Ya lo comentamos algunos que quizás por las fechas Terminator y Le Mans se salvarían de NO castellano en el 4K, en mi caso en particular si no viene acompañado del BD con castellano creo que pasare de las foráneas de momento, esperare una buena oferta mas adelante para adquirir ambos formatos con castellano.
Ya Imeldhil, eso es lo que haría una persona normal, con dos dedos de frente, pero como yo de eso no tengo :cuniao... No, a ver, lo que pasa es que no soy de comprar un electrodoméstico hasta que el que tengo se ha escacharrado completamente y aunque al reproductor BD que tengo no creo que le falte mucho pra decir: "hasta aquí he llegado" :P, prefiero esperar hasta que sea definitivo.Cita:
Iniciado por Imeldhil
¡¿De verdad la edición británica cuesta 33 lereles :wtf?!:
Info: https://www.amazon.es/Terminator-Dar...3494992&sr=8-2
Por cierto amigos, ¿os habéis fijado qué en la ficha del UHD del RU sólo indican audio en inglés (cuando ya se nos ha confirmado que no es así y que incluye castellano)?, ¿tanto les cuesta poner la información bien? En fin, menos mal que existe mundodvd y hay personas que informan de verdad; a todo ellos... ¡gracias :rev!
El contenido real de los discos es algo complicado de obtener, en el caso de Fox más aún porque no te da absolutamente nada, por eso hasta que Imeldhil no nos ha obsequiado con esa jugosa información, no hemos tenido la seguridad de que el disco lleva castellano en UK. El precio en Amazon fluctúa constantemente, yo me hice con ella por 29€, no es una ganga pero es lo que hay.Cita:
Iniciado por ChuacheFan
Es una edición para UK, luego no tienen porque indicar el resto de idiomas. Si lo hacen, mejor para nosotros, claro está, pero no se les puede achacar nada (aparte de que lo harán queriendo para que los compradores compren en sus respectivos países).
pues si te funciona aun, vendelo, sacale algo, y lo dicho, con que te ahorres/ aguantes un par de lanzamientos, ya vas rodado para un reproductor bueno (recomendandote los Pana).Cita:
Iniciado por ChuacheFan
Gracias hermoso!!Cita:
Iniciado por samuel28591
A por él de cabeza.
Hola samuel28591. ¡Muchas gracias por la foto! ¿Confirmas también que la edición UK no lleva Dolby Vision? Es por hacerme con la de UK (con castellano pero, al parecer, sin Dolby Vision) o con la de USA (justo al contrario).
dolby vision solo usa y las de paramountCita:
Iniciado por 2Pac Shakur
No tengo aún la edición italiana para comprobarla en el reproductor, pero en Amazon Italia han colgado la lámina de especificaciones técnicas del steelbook, y en ella aparece muy claro la inclusión de los dos spagnolo, y mucho más claro aún en los subtítulos donde se indica que unos son latinos, y otro spagnolo a secas (presuntamente castellano). Todo ello referido al disco UHD.
Spoiler:
En cuanto al BD, queda en principio bastante evidente, que no incluye pistas con español de ninguna clase. El steelbook es el mismo que se está vendiendo en España, y tengo la sensación de que es bastante más interesante tener esta edición. Da más juego, y es bastante más customizable por no mucho dinero más.
E insisto, falta comprobarlo en un reproductor, pero el disco UHD parece ser el mismo que se vende en el Reino Unido, y con una presentación mucho más atractiva.
La contracaratula del disco alemán indica que es hdr10+
También dice spanish dts 5.1
Si bien la edición italiana sabemos que lleva castellano pero no hdr10+
Sería interesante saber si ese spanish es castellano
La versión Francia también es hdr10+ y puede que también spanish dts
A ver si cuando salga y alguien la tenga confirma idioma y tipo de hdr para ir a por una de ellas en lugar de la italiana
Saludos
¿En qué te basas para afirmar algo así? Porque a falta de comprobar el disco en el lector, tiene muchas opciones de que sea el HDR que lleve. Probablemente el disco 4K sea idéntico en toda Europa.Cita:
Iniciado por franjhos
Cuando pones el audio en castellano, sin subs, saltan subs automaticos para cosas tipo "22 años después" o cosas así, pero no saltan los subs quemados en inglés cuando hablan español.Cita:
Iniciado por Lobram
Genial, muchas gracias, compañero!!!.Cita:
Iniciado por Imeldhil
Edito:
Lo decía por este comentario:
https://forum.blu-ray.com/showpost.p...postcount=1511
No sé por qué dice que sí.
La edición USA sí que trae subs quemados en inglés cuando hablan en español.
La version que viene en castellano en 4k seria esta ? Terminator Dark Fate [Edizione: Regno Unito] [Italia] , aunque ponga Italia es la de Reino Unido que comentáis no??
Gracias!!!
Terminator Dark Fate UK, desde Amazon España.Cita:
Iniciado por manson_pgh
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1037_.jpgCita:
Iniciado por franjhos
Me esperare que la Italiana ande barata para comprarla, sino la UK, pero casi que prefiero la Italiana por evitar los feos sellos de uk.
Tiene pelotas que todos tengan su edición BD+4K y nosotros teniendo que hacer maravillas para tener las dos...
Entonces, a ver, recapitulando. Todas las ediciones europeas llevan castellano en el disco UHD. Ninguna en el BD, dado que los derechos en BD y DVD los tiene Vértice. Además, todos los UHD(s) europeos, excepto el italiano, llevan HDR10+.
Y luego está la edición de USA, que lleva Dolby Vision en el UHD y español latino en los dos discos. Y nada de castellano, naturalmente.
Si hay algún error en esa información, que alguien me corrija, por favor.
Yo creo que pillaré alguna edición europea. Tengo pendiente hacer un pedido de UHD(s) a Amazon UK (obviamente, ediciones 4K que aquí no han salido en ese formato). Así que seguramente caerá la de UK. Pero hasta finales de mes nada.
Pues si hay un error. En España los derechos no son de Vértice sino de Fox (ahora Disney) que no la ha editado en UHD, sólo en DVD y BD. Pero no compartimos en BD con otros países europeos, sino con Japón, Tailandia e India.Cita:
Iniciado por Conrado77
No es la primera vez que lo leo ¿Qué fuente manejáis para afirmar que el UHD italiano no incluye HDR10+? :huhCita:
Iniciado por Conrado77
Incorrecto, el UK no tiene HDR10+. Y siguiendo una logica, ninguna lo tiene, y esa informacion que se ha dicho de que la contraportada de Alemania pone eso, sera incorrecta (no serial a primera vez, aun recuerdo comprar "La Hora Mas Oscura" que ponia detras que tenia DV o Jurassic Park.... y no, no tenia.)Cita:
Iniciado por Conrado77
De nuevo, creer lo que indica las contraportadas no es válido para establecer nada. Lo que cuenta es el disco físico.
¿Cuántos discos han sido confirmados rigurosamente por miembros del foro?
Quiero decir, con el disco original en el reproductor.
Quien pueda hacer esas confirmaciones, que responda y podremos aclarar todo este embrollo.
O que la misma editora (eOne) confirmara que tenía HDR la de Valerian y no tenía ninguno, como bien se dice solo creerse confirmación con disco en reproductor.Cita:
Iniciado por Imeldhil
ya te digo yo que el disco UK, probado en reproductor:Cita:
Iniciado por repopo
No tiene DV o HDR10+
No tiene subs quemados cuando se habla en español (si has elegido castellano de audio)
Tiene Castellano DTS
No tiene nada de español en el BD
Entonces la mejor opción sería la versión alemana???