Tema: Valerian y la ciudad de los mil planetas (Valerian and the City of a Thousand Planets, 2017, Luc Besson)

Iniciado por Lobram

No entiendo por qué lo dices, tan solo he confirmado lo que él correctamente suponía.

En cualquier caso y ya que lo has mencionado, la información que estaba buscando la tenía toda bien explicada en el hilo (y es bien cortito): qué edición tiene castellano y cuáles no, qué ediciones tienen HDR y cuál no, etc. Pero no se molestan en mirar un poco, no invierten nada de tiempo en buscarlo, no, por el contrario, tienes que molestarte y perder tú el tiempo en repetir la información que ya estaba varias veces en páginas anteriores. Y no solo eso, sino que además, cuando los demás compañeros vemos que hay novedades en el hilo y entramos a ver alguna noticia nueva, algún análisis, algún comentario, lo que nos encontramos es información repetida porque, como he dicho, no se han molestado en buscar un poco.

Si la gente se molesta en meter uhd y blu nada mas llegar para ver el idioma y actualizar su hilo correspondiente es para algo. Completamente de acuerdo compaňero. Pregunta cerrada, contesta adecuada . Mas informacion esta en el hilo correspondiente con un indice supercurrado para mirarlo facil

Yo es que paso de responder las preguntas donde es obvio que ni han dedicado 10 segundos a mirar si la duda que tienen ya se ha hablado sobre ella, la verdad. A veces está respondida 2 ó 3 post más atrás...

Con mi pregunta no pretendía molestar a nadie.

Y sí, perdí 10 segundos en buscar en el post, pero como no encontré la edición en castellano que llevaba HDR, por eso hice la consulta.

Gracias por vuestra ayuda

Iniciado por tatoadsl

Pues no, y si lo has confirmado es algo que no es cierto. Su pregunta es:

Al contestar tu "verdad" estás contestando que la película aun no está doblada al castellano, lo cual no es cierto. La pelicula está doblada al castellano.

No. Él se explicó mal y tú no entendiste lo que quería decir. Está claro que él ya sabía que la película estaba doblada al castellano, lo que preguntaba es que si no estaba en el hilo de Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano, significaba que no había ninguna edición extranjera con castellano todavía.

Por lo tanto mi respuesta era correcta y aclaraba su duda.

Que si no lo entendiste así no pasa nada porque él no se explicó bien. Pero era obvio

Iniciado por tutan25

Y sí, perdí 10 segundos en buscar en el post, pero como no encontré la edición en castellano que llevaba HDR, por eso hice la consulta.

Gracias por vuestra ayuda

¿Ves como sí sabía que estaba doblada?.

Iniciado por tutan25

Con mi pregunta no pretendía molestar a nadie.

No te preocupes, no pasa nada. De hecho, te contesté sin decirte que buscases mejor ni nada de eso.

Para los que solemos ver las pelis dobladas al castellano, ¿suelen ser mejores las versiones extranjeras que incorporan este idioma, o las editadas en España tienen la misma calidad en audio y video?

Lo pregunto porque con el reproductor BD 4k y la Sony A1, que admiten HDR, lo ideal sería buscar ediciones que incorporen esta característica, y me parece que en eso ganan las extranjeras.

Si una edición de fuera tiene castellano será la misma edición que la editada en España.

Iniciado por tatoadsl

Si una edición de fuera tiene castellano será la misma edición que la editada en España.

de valerian no hay ninguna edicion extranjera con catellano

Iniciado por tutan25

Para los que solemos ver las pelis dobladas al castellano, ¿suelen ser mejores las versiones extranjeras que incorporan este idioma, o las editadas en España tienen la misma calidad en audio y video?

Lo pregunto porque con el reproductor BD 4k y la Sony A1, que admiten HDR, lo ideal sería buscar ediciones que incorporen esta característica, y me parece que en eso ganan las extranjeras.

no amigo, practicamente todas las ediciones patrias tienen hdr, menos algun caso como este. yo en ese caso fui a la version uk que no tenia catellano, si subtitulos... todo es cuestion de gustos. sobre el sonido en la versión patria tambien tendras sonido en ingles en atmos o dtsx, ya será decisión tuya el idioma para escuchar la peli.

Hoy me ha llegado la edición UHD americana, llevaba varios adios viendola ahi en ebay en una de las tiendas de cabecera del foro..y al final me animé.

Curiosamente, en mi K8500 me saltaba solo en 4K, nada de HDR, he metido el disco de Blade Runner 2049 a ver si era el repro, con ésta sí ha saltado, volví a meter Valerian y ahora ya sí...las cosas de la tecnología, la única pega que le pongo son los subs quemados en inglés, esos ratos que nos juntamos con ellos y con los nuestros...demasiada información.

Como se ha dicho aquí, tremenda calidad, hecha para y por el HDR, increíble que nos hayamos quedado sin ella, muy fan de Besson, ahora a por El Quinto Elemento.