En ningún momento he afirmado que estas asociaciones sean exclusivas de España. Y tampoco he entrado en si son editoras, distribuidoras o ambas cosas. Y tampoco ha sido ese el eje de mi argumentación.
En cuanto a que se editan menos títulos en todo el mundo, es evidente. Pero me temo que aquí se editan menos que en otros países. En este mismo foro hay listados de lo que aquí no se edita, pero sí en Alemania, Francia, UK, etc. Y los intercambios de información sobre dónde conseguir lo que aquí no nos llega son constantes.
¿Que los mercados no son todos iguales? Cierto. ¿Qué lo más probable es que paulatinamente todos vayan llegando al mismo punto a diferentes velocidades? No lo pongo en duda. No he dicho lo contrario.
En cuanto a tu recuerdo del 3D de "Frozen", es indiscutible. Como lo es que Disney (y claro, Fox) se niega sistemáticamente a editar 4K en España, aunque haya alguna excepción que confirma la regla, mientras que sí edita en otros mercados europeos:
https://www.accioncine.es/reportajes...n-espana-en-4k