Versión para imprimir
hostia, pues una de mis sorpresas del 2004, fue tambien apocalypse now redux, la cosa es que nunca habia visto ni la original. Y encontrarme de pronto con eso fue bastante gratificante [Aunque sea un duro viaje]
<span style="color:red;font-family:verdana;font-size:medium;">
La colección de gOaTsU</span>
<span style="color:white;"><span style="text-decoration:underline">ladrones</span></span>
Mi Blog de cine</p>
<blockquote>Quote:<hr>No, si lo de que lo pongais en ingles me da igual, todos sabemos los nombres en ingles, pero como dices laura debe ser por quedar cool.<hr></blockquote>
Pues más que por quedar cool se debe yo creo a la mala traducción, penosa mejor, de los títulos que nos vienen de fuera y que nada tienen que ver con los originales... Porque si Olvídate de mí es lo mismo que Eternal Sunshine of the Spotless Memories que venga Shakespeare y alucine... Y es solo un ejemplo, que como éste hay miles.
Y películas que me hayan sorprendido pues Eternal Sunshine.... que me parece maestra, Lost in Translation que me enamoró, Big Fish que me sorprendió por todos los lados y Zatoichi, película gracias a la cual descubrí a Takeshi Kitano <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> .
Y de otros años que haya visionado en el 2004 pues Dolls, que es PRECIOSA en todos los sentidos, In the Mood for Love que me llevó hacia mis propias entrañas y su continuación, 2046.
Y alguna me olvidaré, pero si me acuerdo os lo haré saber...
<blockquote>Quote:<hr>Cualidades que brillan por su ausencia en este mundo en el que vivimos.... <hr></blockquote>
Mejor no entraremos al trapo...que nos puede dar mucho de sí el tema.
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas">
<span style="color:red;font-family:comic sans ms;font-size:medium;">El Final es Siempre Importante</span>
http://img.photobucket.com/albums/v1...o/Frozone2.jpg
Ladrones</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=skyguso>S kyguso</A>* http://img.photobucket.com/albums/v1...uso/Carrey.jpg fecha: 24/1/05 14:30
No, si lo de que lo pongais en ingles me da igual, todos sabemos los nombres en ingles, pero como dices laura debe ser por quedar cool. Es como la palabra "revisionar", que me gusta poquisimo, pero vamos que es una chorrada. Cada cual....
Salu2
</p>
fíjate que también hay títulos en francés, coreano, etc. creo que lo que se intenta es poner el título original, independientemente del idioma.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>Porque si Olvídate de mí es lo mismo que Eternal Sunshine of the Spotless Memories que venga Shakespeare y alucine...<hr></blockquote>
Ni eso Sky, porque es Eternal Sunshine of the Spotless Mind <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">
Yo creo que es más bien una cuestión de costumbre desde que existe internet. Nos enteramos de los estrenos con mucho adelanto y claro, nos quedamos con el título en V.O.
<div style="text-align:center">¿Quieren una predicción del invierno? Yo se la daré. Va a ser frío, va a ser gris... y va a durar el resto de sus vidas.</div></p>
<blockquote>Quote:<hr>Ni eso Sky, porque es Eternal Sunshine of the Spotless Mind <hr></blockquote>
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">
Perdón, se me fue la cabeza... Gracias por la corrección Sargent <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra"> ¡ Qué vergüenza por favor <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor"> !
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas">
<span style="color:red;font-family:comic sans ms;font-size:medium;">El Final es Siempre Importante</span>
http://img.photobucket.com/albums/v1...o/Frozone2.jpg
Ladrones</p>
Ey, que tu título también mola, sólo que al ser un verso consolidado no viene a cuenta cambiarlo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">
<div style="text-align:center">¿Quieren una predicción del invierno? Yo se la daré. Va a ser frío, va a ser gris... y va a durar el resto de sus vidas.</div></p>
tranqui skyguso, tu título servirá para una secuela: "olvídate de ti". eres una mina para los traductores españoles de títulos!! jojojo!
<div style="text-align:center">
http://www.lazonamuerta.net/bannerlzm.gif</div>
<hr />
últimos dvd's adquiridos: the serpent and the rainbow (z1), zombie (z1), re-animator millenium edition (z1), day of the dead (z1), in the mouth of madness (z1), escape from new york se (z1), the deadly spawn (z1), suspiria (z1).</p>
El sabado mismamente, en la sesion golfa de Antena 3 pude descubrir Gattaca que aun no habia tenido el placer de disfrutar. Me encanto, simplemente. Y que musica, pardiez, entre esta y "Wonderland" el jodio Nyman siempre me acaba haciendo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cry.gif ALT=":cry"> como un <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/baby.gif ALT=":baby">
</p>
La de Whisky,que deprimente como puede la gente ir al cine y pagar 5 € por deprimirse.
http://img.photobucket.com/albums/v123/Odimac/mitra.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v1...ocketwhore.gif
¡Que atasco! ¿ha venido el Papa o alguna otra figura del espectáculo?</p>
La última peli sorprendente que vi fue Bin Jip, de Ki-Duk, esperaba una peli buena, porque el tio es un monstruo, pero realmente es una maravilla, ese final como un cuento....
Im-presionante.
</p>
Pues yo me he quedado pasmao con una de las últimas películas que he visto este fin de semana. Me ha encantado:
LA GUERRA HA TERMINADO de Alain Resnais, 1966.
nfo: akas.imdb.com/title/tt0060481/
No iba con muchas referencias, aunque ya había visto el par de clásicos que Resnais había hecho antes. Es dificílismo mezclar cine político con experimentación...y Resnais se sale con la suya, muy buena.
Hay muchas cosas que me han sorprendido de esta película..una de las primeras es que no tiene un tono tan experimental como otras suyas.
Otra de las sorpresas es que el guión lo firma Jorge Semprún (ex-clandestino, exministro de cultura con el PSOE, escritor), otra de las sorpresas es que este guión fue nominado a los Oscars.
Más sorpresas... está protagonizada por un Yves Montand que hace de alter-ego de Semprún.
Más sorpresas... encontrar entre las actrices destacadas a una jovencísima Geneviève Bujold , a la que yo tenía encasillada mentalmente en el papel de ninfómana en Inseparables de Cronenberg o en telefilms de bajo presupuesto.
Más sorpresas.. encontrar a otra actriz como la sueca Ingrid Thulin , habitual de varias las mejores películas de Ingmar Bergman (la rubia conductora de Fresas salvajes, ese clasicazo). Me costó asimilar ver juntos a Montand y a Thulin.... los tenía en cajones separados.
Y para rizar el rizo... más sorpresas...
ver en un papel secundario a Josep Maria Flotats, el actor catalán de teatro, haciendo de terrorista sabiondo.
Está jovencísimo...pero ya tenía esa voz de autosuficiencia.
Hay un comentario muy premonitorio que hacen durante la película (recuerdo que es una película de 1966) en el que alguien dice que el tipo de clandestino que representa Montand (recordemos el alter-ego de Semprún) es el que luego suele acabar de ministro.
</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=jasikevic ious@mundodvd43132>Jasikevicious</A> at: 24/1/05 23:29
si no receurdo mal entre deseando amar y 2046 aun toca ver "days of being wild", en cualquier casola continuacion natural de deseando amar es 2046
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> : D<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> : D<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
</p>
<blockquote>Quote:<hr>LA GUERRA HA TERMINADO de Alain Resnais, 1966<hr></blockquote>
no la he visto y pinta muy bien. ¡a la lista! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola">
</p>
Pues de las ultimas Big Fish, Lost in translation, Zomby´s party esta en menor medida, y ya más en lo lejano Requiem for a dream y Donni Darko.
El mundo cambia, nosotros no..... Antonio Banderas. Entrevista con el vampiro</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=alblade@m undodvd43132>alblade</A>* http://freakcow.com/alblade3.jpg fecha: 25/1/05 16:59
<blockquote>Quote:<hr>entre esta y "Wonderland" el jodio Nyman siempre me acaba haciendo llorar como un niño<hr></blockquote>
Gatuso,
No olvides a Carrington... y El piano, mi amada película<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> . Que música, por dios!!
http://img135.exs.cx/img135/949/namaste4kr.gif
</p>
<blockquote>Quote:<hr>el jodio Nyman siempre me acaba haciendo llorar como un niño<hr></blockquote>
Es que el tío es un maestro, de eso no cabe duda.
<blockquote>Quote:<hr>El piano<hr></blockquote>
Qué música, qué recuerdos por favor... Qué rápido se nos va el tiempo y que poco somos joder... Lo siento, pero esa peli marcó un antes y un después en mi vida, y no por la peli en concreto, sino por todo lo que iba con ella... Que bonito se nos presenta el pasado cuando lo hace de esta manera <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> . Y la música, para quitarse el sombrero. Se me encoge el corazón cada vez que al escucho.
Y de Nyman tengo yo por ahí, varios cds suyos, que no son bandas sonoras, y hay que reconocer que vale su peso en oro.
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas">
<span style="color:red;font-family:comic sans ms;font-size:medium;">El Final es Siempre Importante</span>
http://img.photobucket.com/albums/v1...o/Frozone2.jpg
Ladrones</p>
My sassy girl. PRECIOSA <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">
</p>
estoy contigo gnomo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor">
<div style="text-align:center">http://img.photobucket.com/albums/v5...awa/banner.gif</div>
</p>