Mineapolis, gracias por el consejo. Sí, primero veré la película, Las ventajas de ser un marginado, y luego leeré el libro. Además, en este caso el autor es guionista y director de la película así que supongo que habrá adaptado la novela como ha querido y será interesante ver las similitudes y las direfernecias. También me parece interesante lo que comentas sobre el personaje protagonista, parece que el actor lleva a cabo un papel bastante direrenfe al de Los tres mosqueteros, donde me cargó un poco.

Respecto a leer en inglés, yo tendría que leer más novelas. Es verdad que casi todas las películas las veo en casa y en cine en V.O., pero tendría que atreverme con más libros. En realidad no tengo vergüenza porque he hecho hasta quinto de inglés en la Escuela de idiomas y no es que lea mucha literatura en inglés. En mi descargo puedo decir que creo que el estilo influye bastante: por ejemplo, las tres o cuatro últimas novelas de Philip Roth primero las leí en inglés y me enteré sin dificultades, y el Símbolo perdido de Dan Brown, me lo regalaron en inglés y también lo leí perfectamente. Pero, por ejemplo, no pude con la edición original de Chesil Beach de Ian McEwan y casi ni me planteo leer a mi escritor favorito, Henry James, en su cuidado inglés.

Saludos